Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verticillé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERTICILLÉ EM FRANCÊS

verticillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERTICILLÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verticillé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERTICILLÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «verticillé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verticillé no dicionário francês

A primeira definição de whorl no dicionário é o conjunto de órgãos semelhantes inseridos circularmente em torno de um eixo comum; Conjunto de órgãos de flores inseridos circularmente em torno de sua parte central. Outra definição de whorl é um grupo de longos cabelos sensoriais, dispostos simetricamente em torno de um eixo comum, como nas antenas em alguns Diptera. Verticillium também é radiação pelo qual um filo tende a se espalhar e se dissociar em filões secundários, cada um correspondente a uma variante ou harmônica do tipo fundamental.

La première définition de verticillé dans le dictionnaire est ensemble d'organes similaires insérés circulairement autour d'un axe commun; ensemble des organes d'une fleur insérés circulairement autour de sa partie centrale. Une autre définition de verticillé est groupe de longs poils sensoriels, disposés symétriquement autour d'un axe commun, comme sur les articles des antennes chez certains diptères. Verticillé est aussi radiation par laquelle un phylum tend à s'étaler et à se dissocier en phyla secondaires, correspondant chacun à une variante ou harmonique du type fondamental.


Clique para ver a definição original de «verticillé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VERTICILLÉ


agenouillé
agenouillé
avrillé
avrillé
caillé
caillé
dépouillé
dépouillé
détaillé
détaillé
ensoleillé
ensoleillé
fouillé
fouillé
grillé
grillé
habillé
habillé
maillé
maillé
mouillé
mouillé
médaillé
médaillé
pénicillé
pénicillé
souillé
souillé
surveillé
surveillé
taillé
taillé
travaillé
travaillé
vanillé
vanillé
émerveillé
émerveillé
éveillé
éveillé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VERTICILLÉ

vertébrer
vertébrés
vertébrothérapie
vertement
vertex
vertical
verticale
verticalement
verticalité
verticillaire
verticille
verticilliose
vertige
vertigineusement
vertigineux
vertigo
vertu
vertubleu
vertuchou
vertudieu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VERTICILLÉ

bataillé
brouillé
chatouillé
chevillé
débraillé
dépareillé
déshabillé
embrouillé
empaillé
fusillé
outillé
paillé
persillé
pointillé
pouillé
quadrillé
rouillé
tiraillé
écaillé
éparpillé

Sinônimos e antônimos de verticillé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VERTICILLÉ»

verticillé définitions verticillée larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi verticille verticilliose verticale expression exemple usage contraire verticillé wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis sceau salomon florealpes fleurs alpes montagnes provence polygonatum verticillatum convallariaceae houx

Tradutor on-line com a tradução de verticillé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERTICILLÉ

Conheça a tradução de verticillé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de verticillé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verticillé» em francês.

Tradutor português - chinês

verticillé
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verticille
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

verticillé
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

verticillé
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

verticillé
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

verticillé
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verticille
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

verticillé
260 milhões de falantes

francês

verticillé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

verticillé
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verticillé
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

verticillé
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

verticillé
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

verticillé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

verticillé
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

verticillé
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

verticillé
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

verticillé
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verticillé
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

verticillé
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

verticillé
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

verticillé
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

verticillé
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verticillé
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verticillé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verticillé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verticillé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERTICILLÉ»

O termo «verticillé» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.163 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verticillé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verticillé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «verticillé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERTICILLÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verticillé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verticillé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre verticillé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VERTICILLÉ»

Descubra o uso de verticillé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verticillé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Phytographie universelle
Verticillé. J'ai dit à l'article étoile que (1 j'euffe fuivi ma façon de penfer , j'aurois rayé le mot verticillé de mon Dictionnaire , &par conféquent demon Alphabet Phyllographique , & qu'à fa place j'aurois adopté le mot étdilé , parce qu'il répond  ...
... ¬de Las, 1783
2
Encyclopédie méthodique: Botanique
Eupatoire verticillé , Eupatorium verticil- latum. Eupatorium foliis verticillatis petiolatis ova- to'lanceolatis ferratis ru go fis , calycibus purpuras centibus. N. «. Foliis quaternis. Eupatorium folio oblongo rugofo ; caule purpurafeente. Tournes. 456.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1786
3
Encyclopédie méthodique botanique: pt. 2, p. 361-759 (13 ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret. Slint-Domingue , près du petit Goiave ,• c'est vraisemblablement une espèce distincte , ou peut-ôtre h même que la suivante. 6. Gui verticillé , Viscum vtrtieilîalum.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1789
4
Encyclopédie méthodique: Botanique
Gui verticillé , Vifium verticìttatum. Viscum foliis oblongis ramiformibus striaùs & verticil- iatis. N. Vifium ramulis & foliis longìs denjìjjlmisstriatis & radiatis. Sloan. Jam. Hist. 2.. p. 93. 1. 101. f. a. Kaj. Suppl. Dendr. ja. Je ne comprends rien au ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1789
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
HYPNE verticillé. Hypnum verticillatum. Hypnum cauLbus elongjtis , ramis complanato- bipinnatïs , fubverticiUalis ,□ foliis lanceolatis , Uvi- bus , fublucidis ; pedunculis brcvijfimis , capfulis bre- \iius , optrculo roflellaio. ( N. ) Hypnum fplcndens ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1808
6
Flore agenaise: ou, Description méthodique des plantes ...
RR. PANICUM. PANIC. Calice à trois valves, dont une plus petite. # Fleurs en épi . B. Panicum verticillatum. lî». Panic verticillé. Epi verticillé , petits rameaux quaternés ; involucre partiel uniflore à deux soies; chaumes étalés. ®... Scheuz. Agi-.
Jean-Florimond Boudon de Saint-Amans, Société d'agriculture, sciences et arts d'Agen, 1821
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
comme les Dicotylédones, les deux types : verticillé défini, spiralé et indéfini, d' androcée, avec celte différence, que la polystémonie y est beaucoup plus rare ( Sagittaire, Pandanées). » Le type verticillé, presque toujours diplostémone, ...
8
Découvrez les fruits sauvages
Sceau-de-salomo: verticillé Graine de sceau-de-salomon multifiore Graine de sceau-de-salomon verticillé Botaniques v> G5 O es w FRUITS. Baies par une à trois au bout de chaque pédoncule verticillé autour de la tige. Vertes, puis ...
Eric Varlet, 2008
9
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
Bident verticillé , Bidens verticillata. Lin. Bidens foliis oblongis integris : infime alternis , fupernè oppositis , floribus verticillatis. Lin. Hort. Oift. 399. Bidens Americana procumbens , poly- goni folio subtus incano. Houst. Mss. Les tiges de cette ...
Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet ¬de Lamarck, Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1783
10
Flora batava
(Suivanc Willdbnow.) Fenilles toutes puînées, capillaires. Epi terminal, verticillé, nu. Vers a. on toit une Fleur mâle représentée séparément, avec ses petìís Pétales rouges , qui tombent d'abord après l'cjaculation du Pollen hors des Etamines.
Jan Kops, Jan Christiaan Sepp, Herman Christiaan Van Hall, 1807

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERTICILLÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verticillé no contexto das seguintes notícias.
1
Des fruits riches en antioxydants dans votre jardin pour les oiseaux
... (Rosa multiflora) et du Houx verticillé (Ilex verticillata). Les baies des viornes sont les plus riches en antioxydants (anthocyanes/polyphénols), ... «Ornithomedia, out 14»
2
Arbres et arbustes: effeuillage automnal
LE HOUX VERTICILLÉ. Splendeur indigène, il se dévoile dès septembre avec ses petits fruits orangés qui perdurent au moins jusqu'en ... «LaPresse.ca, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verticillé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/verticille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z