Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vidoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIDOIR EM FRANCÊS

vidoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIDOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vidoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIDOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vidoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vidoir no dicionário francês

A definição de esvaziamento no dicionário está vazia. Faça um recipiente vazio removendo o que continha.

La définition de vidoir dans le dictionnaire est rendre vide. Rendre vide un contenant en enlevant ce qu'il contenait.


Clique para ver a definição original de «vidoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VIDOIR


accordoir
accordoir
accoudoir
accoudoir
boudoir
boudoir
bridoir
bridoir
dévidoir
dévidoir
fendoir
fendoir
fondoir
fondoir
pendoir
pendoir
pondoir
pondoir
regardoir
regardoir
retendoir
retendoir
retordoir
retordoir
reverdoir
reverdoir
ridoir
ridoir
rodoir
rodoir
tendoir
tendoir
tordoir
tordoir
échaudoir
échaudoir
émondoir
émondoir
étendoir
étendoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VIDOIR

vidéophone
vidéophonie
vidéoprojecteur
vidéoprojection
vidéoscope
vidéosurveillance
vidéotex
vidéotexte
vidéothèque
vidéothérapie
vidéotransmission
vider
videur
vidicon
vidien
vidimer
vidimus
vidrecome
viduité
vidure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VIDOIR

asseoir
avoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Sinônimos e antônimos de vidoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIDOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vidoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vidoir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VIDOIR»

vidoir dépotoir porcher brenta moderne beaujon douro norma inox mural vidoir allia publica equipts pour collectivités déversoir hôpital avec grille porte seau fond sortie horizontale nbsp livré insertas percé jacob delafon grand choix collectivité retrouvez toutes informations clic définitions larousse définition section_expression conjugaison homonymes difficultés dans internaute trappe vide ordures blanc bacs multi usage mediadico notrefamille cuvette laquelle espace aubade conçu hôpitaux assistera

Tradutor on-line com a tradução de vidoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIDOIR

Conheça a tradução de vidoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vidoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vidoir» em francês.

Tradutor português - chinês

vidoir
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vidoir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vidoir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vidoir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vidoir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vidoir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vidoir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vidoir
260 milhões de falantes

francês

vidoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vidoir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vidoir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vidoir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vidoir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vidoir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vidoir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vidoir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vidoir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vidoir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vidoir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vidoir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vidoir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vidoir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vidoir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vidoir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vidoir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vidoir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vidoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIDOIR»

O termo «vidoir» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.681 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vidoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vidoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vidoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIDOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vidoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vidoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vidoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VIDOIR»

Descubra o uso de vidoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vidoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire turc-français: a l'usage des agents ...
Tous les deux. oife" kelâb, s. ar. Rage contracte^ par la morsure d'un chien enrage'. kelâb, s. p. 1. De'vidoir. 8. Fil roule' sur le de'vidoir. <_>5JS' kellâb, s. a. Qui tient, qui possède beaucoup de chiens. cj^fe" kilàb, s. a. 1. Méchanceté', malice.
Thomas Xavier Bianchi, Jean Daniel Kieffer, 1850
2
Monsieur Bossu's treatise of the epick poem: Preface of the ...
Tous les deux. cj$6 kelâb, s. ar. Rage contractée par la morsure d'un chien enrage'. o^AS" kelâb, s. p. 1. De'vidoir. 9. Fil roule' sur le de'vidoir. o^ kellâb, s. a. Qui tient , qui possède beaucoup de chiens. lj$6 kilâb, s. a. 1. Me'chance- te, malice.
René Le Bossu, André Dacier, M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier), 1850
3
Dictionnaire turc-français, par J.-D. Kieffer et T.X. Bianchi
Fil roule' sur le de'vidoir. ij$6 kellnb, s. a. Qui tient, qui possède beaucoup de chiens. ij^ kilftli, s. a. 1. Me'chance- te, malice. S. PI. de c.Jtf kelb. Chiens. — yl, Xj3_)jÇ> ç*5J£ kila- bi tiz-dendân. Chiens arme's de dents pointues. c->!5fe" guilub, ...
Jean Daniel Kieffer, Thomas Xavier Bianchi, 1837
4
Dictionnaire walon-françois: ou recueil de mots et de ...
Hâvernat obier, opier ou au- Tournette , s. s. Sorte de dé- bier , s. m. Arbre sort dur quï vidoir. ressemble un peu au cornouiller ; flajst as , s. m. ( L's se pro- il a les fleurs blanches disposées nonce) carte qui n'est marquée en parasols; il porte ...
R. H. Cambresier, 1787
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
h moitié de Passise , on joint ensemble les vidoir , est un pignon de quatre dents , deux fils de soie ovales, & les repassant qui engrené à une roue de vingt - quatre, fur l'ovale , comme le premier , ces deux de façon que tous les six tours du ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
6
Mémoire sur les moyens de corriger les malfaiteurs et ...
Les F abriquans ont adopté un pied général dansl _ la Manufacture du coton (Sc dela laine. C'est la longueur du fil & les_ tours du de'vidoir qui fixent le- sal-aire du Fileur & du Tisse- rand. Le coton & la laine se filent depuis 1e N°. 2°. jusqu'au  ...
XIIII Vilain (Jean Jacques Philippe), 1775
7
Le service d'élimination des ordures ménagères: ...
A le local vidoir collectif accompagne le vidoir à usage collectif; - le conduit où transitent les déchets ; - le local de réception des déchets et de remisage des récipients. Le maintien de l'usage des vide-ordures est à examiner au regard des  ...
André Le Bozec
8
Mémoires sur les hôpitaux de Paris,...
Deux portes qui couvrent les commodités des malades, z. Commodités. 3. Deux lunettes avec une cuvette commune. 4. Robinet par où l'eau vient. 5. Bouchon par où l'eau est retirée. 6. Vidoir. 7. Robinet. , * 8. Bouchon de ce vidoir. 9. Urinoir .
Jacques Tenon, 1816
9
Bâtir: manuel de la construction
... résiduaires. Les organes d'évacuation d'eaux usées sont répartis en quatre groupes selon le débit qu'ils évacuent. Organe d'évacuation avec siphon anti- odeur incorporé ou attenant UR Lave-mains Lavabo 0,5 Bidet Vidoir pour salle ...
René Vittone, 2010
10
Xe Congrès international d'hygiène et de démographie a Paris ...
Le tuyau de décharge du vidoir d'eaux de vaisselle est siphonné (veuillez le remarquer) aussi haut el aussi près du vidoir que possible et il communique avec le tuyau de chute. L'utilité de siphonner si haut ce tuyau de décharge, c'est de ...
‎1900

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIDOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vidoir no contexto das seguintes notícias.
1
Les camping-caristes ont désormais leur aire de repos
Cette aire, qui a coûté 309 500€ dont 204 300€ à Ouest Provence, comporte un compartiment technique, comprenant un vidoir de cassette ... «La Provence, jun 15»
2
Kobrosli, un Facebook à visage découvert
Ne ratez donc pas ce soir ce brûlot du grand défouloir, dépotoir, vidoir, miroir qu'est Facebook. Reflet virtuel d'une société devenue elle-même ... «L'Orient-Le Jour, set 14»
3
Week-end prolongé en camping-car : direction Le Tréport (3è partie)
La cassette WC étanche s'extrait de son logement aisément, puis il suffit de verser le tout dans le vidoir spécifique tout en humant l'odeur de ... «Le Parisien, abr 14»
4
Béni Saf : autopsie d'une ville en chute libre !
... concernés , car dans le cas contraire, plus personne ne pourra circuler devant pareil dépotoir que chacun l'utilise comme vidoir. Par ailleurs ... «Réflexion, mar 14»
5
AIN TEMOUCHENT : La cité juste de la République de ''Platon'' n …
Les espaces de détente et de loisirs à la hauteur des besoins des habitants de la ville, le cimetière de Benikhaled devenu un vidoir et dépotoir ... «Réflexion, jan 14»
6
BENISAF – AIN TEMOUCHENT : Chronique d'un dangereux …
... concernés , car dans le cas contraire, plus personne ne pourra circuler devant un pareil dépotoir que chacun utilise comme vidoir. «Réflexion, dez 13»
7
Le jardin public de Benisaf : un vrai dépotoir
... ville ressemblera à un capharnaüm. Benisaf ville de sardine, de fer, de basket est devenue à l'image de ce jardin vidoir. Mohamed Benallal ... «Le Matin DZ, nov 13»
8
Beni Saf : chronique d'une interminable régression environnementale
Une chose est sûre, si rien n'est rapidement fait plus personne ne pourra circuler devant pareil de dépotoir que chacun l'utilise comme vidoir. «Le Matin DZ, out 13»
9
Une nouvelle vie pour les vide-ordures à Saint-Etienne
Un vidoir de tri nécessite d'avoir un gardien d'immeubles qui s'investisse, parce qu'il faut changer les bacs réguilèrement. Enfin, il faut un ... «Zoomdici.fr, out 13»
10
Dechets : les vide-ordures deviennent des "vidoirs de tri"
vide-ordures Alors que de plus en plus de vide-ordures sont condamnés en France en raison des problématiques d'hygiène, de nuisances ... «Dechetcom, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vidoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vidoir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z