Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "émondoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉMONDOIR EM FRANCÊS

émondoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉMONDOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Émondoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉMONDOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «émondoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de émondoir no dicionário francês

A definição de pruner no dicionário é uma ferramenta usada para podar.

La définition de émondoir dans le dictionnaire est outil servant à émonder.


Clique para ver a definição original de «émondoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉMONDOIR


accordoir
accordoir
accoudoir
accoudoir
boudoir
boudoir
bridoir
bridoir
dévidoir
dévidoir
fendoir
fendoir
fondoir
fondoir
pendoir
pendoir
pondoir
pondoir
regardoir
regardoir
retendoir
retendoir
retordoir
retordoir
reverdoir
reverdoir
ridoir
ridoir
rodoir
rodoir
tendoir
tendoir
tordoir
tordoir
vidoir
vidoir
échaudoir
échaudoir
étendoir
étendoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉMONDOIR

émoi
émollient
émolument
émonctoire
émondage
émonde
émondé
émonder
émondeur
émondeuse
émotif
émotion
émotionnable
émotionnant
émotionnel
émotionner
émotivité
émotter
émoucher
émouchet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉMONDOIR

asseoir
avoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Sinônimos e antônimos de émondoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉMONDOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «émondoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de émondoir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉMONDOIR»

émondoir serpe vouge outil jardin délaissé aujardin info leur avis seul recommandable pour exécuter retranchement branches fermoir pareil ciseau double biseau emploient nbsp définition reverso conjugaison voir aussi émonder émonctoire émondeur émondation expression exemple usage définitions larousse retrouvez section_expression homonymes émondoir dans instrument sert wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis sylvic servant effet tranchant pouvant servir pratique émondage peut appelé carrière encyclop hortic mediadico notrefamille dont

Tradutor on-line com a tradução de émondoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉMONDOIR

Conheça a tradução de émondoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de émondoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «émondoir» em francês.

Tradutor português - chinês

修枝剪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lopper
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lopper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Lopper
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Lopper
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сучкорез
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Lopper
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Lopper
260 milhões de falantes

francês

émondoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lopper
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lopper
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Lopper
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Lopper
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lopper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lopper
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Lopper
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Lopper
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Lopper
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lopper
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lopper
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сучкорез
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lopper
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλαδευτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lopper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lopper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lopper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de émondoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉMONDOIR»

O termo «émondoir» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.787 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «émondoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de émondoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «émondoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉMONDOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «émondoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «émondoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre émondoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉMONDOIR»

Descubra o uso de émondoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com émondoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flore des serres et des jardins de l'Europe, ou Descriptions ...
L'émondoir fig. i est tranchant sur tons ses côtés ; il réunit l'effet de l'émondoir à lame carrée et de l'émondoir-serpe; mais il est peut-être un peu embarrassant. La figure 2, plus simple et d'un usage plus facile , réunit les mêmes avantages; ...
Joseph Decaisne, Charles-Antoine Lemaire, Louis Van Houtte, 1849
2
Flore des serres et des jardins de l'Europe: annales ...
7 f Émondoir. — Depuis quelques années, cet instrumenta subi diverses modifications qui lui ont fait perdre toute sa simplicité primitive, sans en tirer pour cela des avantages bien réels. M. Arnheiter, auquel l'horticulture doit des instruments ...
3
Du cacao au chocolat, l'épopée d'une gourmandise
Si le cacaoyer est un peu trop grand, il faut faire preuve d'une grande dextérité pour ne couper, là-haut, que le pédoncule de la cabosse avec la petite faucille – l 'émondoir – fixée au bout de la perche de deux mètres de long. Lorsque les fruits  ...
Michel Barel, 2009
4
Le bon jardinier almanach pour l'année 1850, contenant les ...
M. Arnhe1ter, auquel l'horticulture doit des instruments perfectionnés, a imagine plusieurs formes nouvelles d'émeudmrs. que nous representons sans toutefois les approuver toutes. L'émondoir (fig. 2) est tranchant sur tous ses côtés; il Fig.
‎1850
5
Le bon jardinier: almanach pour l'an ...
328 et 329 donnent des modèles d'émondoir-croissant , servant tout à la fois à démonter les branches et à élaguer les arbres jusqu'à la hauteur de 5 à 7 mètres. Cueille-rose ou donne-rose. Fig. 347 et 348. Le nom indique l'usage de cet outil  ...
6
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
L'émondoir connu et employé de toute antiquité en Belgique, a passé de ce pays en Hollande, et de là en Amérique, d'où on nous le rapporte comme une chose toute nouvelle. Cet instrument est préférable à tous les autres pour l'émondage ...
Victor Frederic Alexandre Ysabeau, Alexandre Bixio, Charles Bailly, 1849
7
Mélanges d'archéologie médiévale: liber amicorum en hommage ...
L'émondoir est constamment utilisé depuis la fin de l'époque gauloise. Ceux de Colletière sont d'ailleurs proches des types connus à l'époque romaine ( FERDIÈRE, 1988, tome 2, p. 125) et au Haut Moyen Âge en Normandie (Halbout et ai, ...
‎2006
8
Proverbes et Maximes des Bahunde: Migani (Congo ex. Zaïre)
... manger ensemble sani (ki-): feuille sânura (i-): arranger les cheveux sanuro (ki -): peigne, grattoir sänwe (kâ-): le petit doigt sâra (ki-): émondoir sära-sara (i—): bâcler un travail de sarclage ou d'émondage sârabantsi (mu—): égratignure, ...
Daniel Kitsa Buunda Kafukulo, 1998
9
L'outil agricole en France au Moyen Âge
L'utilisation la plus conventionnelle de l'émondoir est celle d'ébrancher, de tailler des haies et d'enlever des ronces. L'utilisateur agit depuis le sol, ou bien monté dans un arbre, à l'image de ce moine qui est représenté dans l'une des lettrines ...
Pascal Reigniez, 2002
10
Théorie fonctionnelle de la suffixation: appliquée ...
Sur le plan du contenu, mitrailleuse ou dépanneuse sont à mitrailleur 'servant d' une mitrailleuse' et dépanneur 'professionnel chargé de dépanner' ce que émondoir ou sarcloir sont à émondeur 'élagueur' ou sarcleur 'personne employée à ...
Thierry Debaty-Luca, 1986

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉMONDOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo émondoir no contexto das seguintes notícias.
1
Récolter les fleurs de tilleul
En pratique, le jardinier, muni d'un échenilloir, sécateur, émondoir... taillera l'extrémité des branches en faisant le tour de l'arbre sur une ... «Le Télégramme, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Émondoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/emondoir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z