Baixe o aplicativo
educalingo
visibilité

Significado de "visibilité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VISIBILITÉ EM FRANCÊS

visibilité


CATEGORIA GRAMATICAL DE VISIBILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Visibilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VISIBILITÉ EM FRANCÊS

visibilidade

Na meteorologia, a visibilidade é a distância a que é possível distinguir claramente um objeto, seja qual for o tempo. A visibilidade horizontal e vertical, muitas vezes diferente um do outro, pode ser medida. Por exemplo, a visibilidade horizontal pode ser muito ruim em um banco de nevoeiro, mas relativamente boa em vertical, se esta última for fina. A visibilidade meteorológica refere-se à transparência do ar: a visibilidade é, portanto, independente da presença de luz. No campo da aviação, várias subclasses, como "faixa visual de pista", foram definidas. Em ar extremamente limpo, no Ártico ou nas montanhas, a visibilidade pode atingir 70 a 100 quilômetros. No entanto, a visibilidade é muitas vezes reduzida devido à poluição do ar e alta umidade.

definição de visibilité no dicionário francês

A definição de visibilidade no dicionário é a possibilidade de um objeto ser percebido pelo senso de visão, possibilidade de percepção do olho.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VISIBILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VISIBILITÉ

viseuse · visible · visiblement · visière · visigoth · visigothe · visigothique · visio-moteur · visioconférence · visiomoteur · vision · visionnaire · visionnarisme · visionnement · visionner · visionneur · visionneuse · visiophone · visiophoner · visiophonie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VISIBILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · portabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · volatilité · éligibilité

Sinônimos e antônimos de visibilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VISIBILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «visibilité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VISIBILITÉ»

visibilité · apparence · perception · pour · java · lisibilité · augmenter · internet · météorologie · distance · laquelle · possible · distinguer · clairement · objet · quelle · soit · heure · peut · mesurer · horizontale · verticale · souvent · différentes · autre · exemple · visibilité · définition · internaute · propriété · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · atterrissage · sans · pilotage · expression · wiktionnaire · corps · jusqu · depuis · hier · brume · humise · dense · dépasse · mètres · améliorez · votre · site · grâce · référencement · réponse · reviendra · plus · celle · passage · case · amélioration · moteurs · recherche · formez · vous · entreprise · aumentar · visibilidad · empresa · como · visibilidade · naturel · consultant ·

Tradutor on-line com a tradução de visibilité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VISIBILITÉ

Conheça a tradução de visibilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de visibilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «visibilité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

能见度
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

visibilidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

visibility
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दृश्यता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رؤية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

видимость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

visibilidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দৃষ্টিপাত
260 milhões de falantes
fr

francês

visibilité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penglihatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sichtbarkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

可視
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시계
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

visibilitas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tầm nhìn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தன்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दृश्यमानता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

görünürlük
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

visibilità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

widoczność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

видимість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vizibilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορατότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sigbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

synlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

synlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de visibilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VISIBILITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de visibilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «visibilité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre visibilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VISIBILITÉ»

Descubra o uso de visibilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com visibilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Identités nationales, identité européenne, visibilité ...
En décembre 2002, le sommet de Copenhague ouvrait la voie à l'adhésion des dix états candidats : l'adhésion, qui entrera en vigueur en mai 2004, constituera un évènement sans précédent dans la construction européenne.
Traian Sandu, 2004
2
Manager dans un monde sans visibilité: Les 5 nouveaux défis ...
Aujourd'hui, les anciens leviers de motivation n'ont plus cours dans l'entreprise.
Corinne Samama, 2013
3
Pour une éthique de la "visibilité" dans l'invisible
L'auteur, dans son essai, élabore une éthique de la visibilité dans l'invisible, traduction du souci universel de laisser une trace après sa mort, véritable succédané à une illusoire immortalité.
Lambert Nieme, 2006
4
Identités et cultures minoritaires dans l'aire anglophone
La notion de "visibilité" est très usitée dans certains pays de l'aire anglophone contrairement à la France où le discours est majoritairement celui de l'"invisibilisation" ethnique.
Florence Binard, Bénédicte Deschamps, Lucienne Germain, 2010
5
Référencement, e-marketing et visibilité web : 30 pratiques ...
L'essor de l'internet, l'explosion du nombre de pages web, les pratiques nouvelles néesdela déferlante 2.0 rendentà la foisla visibilité nécessaire etdeplusen plus complexe àobtenir. Tout le monde utilise l'internet,ilfautyêtre. Mais puisque de ...
Fred Colantonio, 2013
6
Ville, frontière, participation: De la visibilité des ...
Cet ouvrage collectif rassemble des sociologues, urbanistes, géographes et historiens pour questionner les interactions entre la ville, la frontière et la participation citoyenne sous l'angle original des processus de mise en visibilité ...
Philippe Hamman, 2013
7
L’unité, la visibilité, l'autorité del'Eglise et la vérité ...
Jacques Basnage (Sieur de Beauval). Il»; îyVtiitt , la Vijîlilitt. tifs étoient la Chaire - de venté t Ce Laïque ameie il ofé dire anathême à Liberius, comme 6t Saint Htlaire l Hélas } on n'ofe pas le dire - àvClemcnt XI. quoi qu'on regarde fa foi & les  ...
Jacques Basnage (Sieur de Beauval), 1716
8
Propositions pour un protocole d'étude des paysages: ...
La priorité accordée au phénomène de visibilité dans le cadre d'implantation de lignes aériennes de transport d'électricité se justifie d'abord par le fait que, contrairement à une route ou à une voie ferrée, une ligne électrique se dresse à  ...
Laurent Couderchet, Daniel Joly, Th Brossard, 2002
9
Mensonge et politique: Les enjeux de la visibilité
L'objectif principal de l'étude est d'arriver à une compréhension du phénomène du mensonge dans son rapport à la politique, non pas du point de vue du menteur, mais du point de vue de la société.
Zeynep Caglayan-Gambetti, 1999
10
Le tour de France: un modèle médiatique
IV. Une. visibilité. élargie. En 1975, le dispositif utilisé ne permet pas de rendre compte des circonstances réelles de la course. Les imprécisions des commentateurs proviennent d'une image de qualité insuff1sante. La présence d' une moto et ...
Fabien Wille, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VISIBILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo visibilité no contexto das seguintes notícias.
1
Nexity tient ses promesses, bonne visibilité sur le dividende
Les dirigeants ont relevé leurs prévisions pour 2015. Le titre offre un rendement de 4,9 %, ce qui représente une perspective de rémunération ... «Le Figaro, jul 15»
2
EURONEXT : ANNONCE SON NOUVEL ACCORD AVEC …
Nous souhaitons proposer des solutions pour répondre aux besoins de visibilité des émetteurs. L'information est un élément clé pour resserrer ... «Zonebourse.com, jul 15»
3
WatchGuard améliore sa solution de visibilité réseau Dimension
WatchGuard Technologies a mis à jour sur sa solution de visibilité réseau WatchGuard Dimension qui intègre désormais de nouvelles ... «ITRManager.com, jul 15»
4
Avec sa solution WatchGuard Dimension, WatchGuard fait de la …
WatchGuard® Technologies annonce des améliorations majeures sur sa plate-forme de visibilité réseau WatchGuard Dimension®, ... «Global Security Mag, jul 15»
5
Les Nouvelles RP donne de la visibilité aux jeunes créateurs
Les Nouvelles RP, l'agence spécialisée dans les relations presse et le social media, lance la seconde édition de son concours « Les ... «FashionMag.com, jul 15»
6
Tour de France : quelle visibilité pour les marques partenaires?
Alors que la Grande Boucle entame sa dernière semaine, voici un premier bilan de la visibilité des partenaires officiels tous médias confondus, ... «Emarketing, jul 15»
7
STMicroelectronics manque toujours de visibilité
Le chiffre d'affaires de STMicroelectronics a atteint 1,76 milliard de dollars au second trimestre 2015, pour une marge brute de 33,8% et un ... «Fortuneo, jul 15»
8
Des terrasses à gogo et une meilleure visibilité
flora BAttesti saintes@sudouest.fr Depuis le mois de juin, le cours National et l'avenue Gambetta ont vu fleurir de nouvelles terrasses sur ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Mondial féminin de soccer à Moncton: du monde et beaucoup de …
La tenue de la Coupe du monde féminine de soccer a donné une visibilité internationale à la métropole du Sud-Est. Au total, 105 membres de ... «Acadie Nouvelle, jul 15»
10
Visibilité des publicités digitales: l'UDECAM rejoint le groupe de …
L'UDECAM (Union des Entreprises de Conseil et Achat Media) rejoint le groupe de travail lancé par le CESP (Centre d'Étude des Supports de ... «viuz, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Visibilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/visibilite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT