Baixe o aplicativo
educalingo
visière

Significado de "visière" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VISIÈRE EM FRANCÊS

visière


CATEGORIA GRAMATICAL DE VISIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Visière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VISIÈRE EM FRANCÊS

definição de visière no dicionário francês

A primeira definição de visor no dicionário é uma parte móvel do capacete, equipada com fendas de visão e respiração, e que protegeu o rosto. Outra definição de visor é a borda de chapa colocada acima das aberturas do abrigo de uma locomotiva; bandeira avançada de uma locomotiva elétrica. Longo pedaço de folha curva que protege um sinal de luz. Visor também é um dispositivo de observação para uma besta, um arcabuz e, p. ext. uma arma de fogo.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VISIÈRE

anti-poussière · ardoisière · baissière · boursière · braisière · brassière · buissière · cache-poussière · caissière · carnassière · coursière · croisière · dépensière · glissière · lisière · poussière · pâtissière · rosière · tapissière · vasière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VISIÈRE

visibilité · visible · visiblement · visigoth · visigothe · visigothique · visio-moteur · visioconférence · visiomoteur · vision · visionnaire · visionnarisme · visionnement · visionner · visionneur · visionneuse · visiophone · visiophoner · visiophonie · visiophonique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VISIÈRE

aussière · boulassière · brasière · bécassière · chaisière · closière · dossière · glaisière · massière · matelassière · paperassière · pessière · plumassière · ramasse-poussière · rasière · rochassière · stage-croisière · tamisière · tracassière · éclusière

Sinônimos e antônimos de visière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VISIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «visière» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VISIÈRE»

visière · abat · jour · garde · casque · moto · shoei · scorpion · cross · shark · arai · iridium · visière · définition · dans · partie · avant · képi · large · choix · découvrir · twenga · meilleurs · deals · marques · nike · adidas · salomon · compressport · zoot · sports · produits · parmi · plus · nbsp · wiktionnaire · regarda · quelque · temps · sans · reconnaître · visage · découvert · celui · autre · eût · nommé · baissée · milieu · toute · cour · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · achat · vente · neuf · occasion · priceminister · tous · modèles · prix · visiere · tennis · visor · blanc ·

Tradutor on-line com a tradução de visière em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VISIÈRE

Conheça a tradução de visière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de visière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «visière» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

帽舌
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

visera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

visor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टोपी का छज्जा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قناع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

козырек
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

viseira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মুখোশ
260 milhões de falantes
fr

francês

visière
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

visor
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Visier
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バイザー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

visor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưởi trai của mũ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முகமூடியாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टोपीचा पुढचा भाग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güneşlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

visiera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przyłbica
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

козирок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vizieră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσωπίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toesighouer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

visir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

visir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de visière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VISIÈRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de visière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «visière».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre visière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VISIÈRE»

Descubra o uso de visière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com visière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Études sur la visière cornue (bicorne) du Sud de l'Algérie
DE. LA. VIPÈRE. CORNUE. (BICORNE). T>V> SUS SS IÂ5\L©Èai!!§a Si le Sud a ses animaux d'utilité et de luxe , comme le chameau, le cheval, l'autruche..., il possède aussi ses animaux dangereux. Parmi ces derniers, le céraste ou vipère à ...
L. T. Tisseire, 1858
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
Cela est visiblement faux. Il vous trompe visiblement. VISIÈRE, s. f. On appeloit ainsi autrefois La picce du casque qui se liaussoit et qui se baissoit , et an travers de laquelle le Gendarme voyoit et respiroit. Baisser la visière. Leva' la visière.
Académie française, 1813
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
nement. Les avantages de cette hausse ou visière sont qu'elle peut se loger derrière ou dans le corps dela culasse, objet principal du brevet, sans tenir aucune place, et qu'elle peut s'adapter à toutes les armes à l'eu portatives ou non ; elle a ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Cela est visiblement faux. Il vous trompe visiblement. VISIERE, s. fém. On appeloit ainsi autrefois La pièce du casque qui se haussoit et qui re baissoit, et au travers de laquelle le Gendarme voyoit et respiroit. Baisser la visière. Lever la visière.
5
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
f/ISlÈRE, subs. fém. v. alidade, a visière. t. bacinet. v. bourguignote. v. bouton. v. casque. ». casque a visière. v. chateau de fer. v. chevalier do moyeu ace n° 6. t. écharpe militaire. v. écuter b° 4. v. em- bodchoie de fusil. v. eh visiere. v. grille. v.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
6
Dictionnaire de l'Académie française
Cela est visiblement faux. Il vous trompe visiblement. VISIÈRE, s. f. On appeloit ainsi autrefois l, i pièce du casque qui se haussoit et qui se baissoit , et au travers de laquelle le Gendarme voyoit et respirait. Baisser la visière. Lever la visière.
Académie française, 1813
7
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Cela est visiblement faux. Il vous trompe visiblement. VISIERE, s. fém. On appeloit ainsi autrefois La pièce du casque qui se hanssoit et qui se baissoit, et au travers de laquelle le Gendarme voyoit et respiroit. Baisser la visière. Lever la visière.
Académie française, 1798
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Cela est visiblement faux. Il vous trompe visiblement. VISIÈRE, s. f. On appeloit ainsi autrefois La pièce du casque qui se hnussoit et qui se baissoit , et au travers de laquelle le Gendarme voyoit et respirait. Baisser la visière. Lever la visière.
Académie Française (Paris), 1811
9
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Prouver quelque chose visiblement. ) V i s i e' r f , s. s. [ Confpicilium. ] Terme & Arquebusier. C'est une petite plaque de cuivre au bas du canon du fusil fur laquelle on jeté l'œi 1 , quand on veut tirer. ( Jeter l'œil fur la visière pour tirer.) Visière.
Pierre Richelet, 1759
10
Journal militaire officiel
Le diamètre du calot qui surmonte le bonnet de police à visière est de 120mm au minimum. 160. Le calot et le turban, sur chacune des coutures d'assemblage, compris telle de la visière, sont bordés par une panse en fil blanc de 2"". Lorsque  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VISIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo visière no contexto das seguintes notícias.
1
F1: Alonso 5e au GP de Hongrie, en attendant mieux
Tour après tour, malgré quelques petits soucis (visière d'un autre pilote coincée dans ses freins), Alonso a décroché un résultat vraiment ... «La Montagne, jul 15»
2
Sebastian Vettel: "Cette victoire, c'est pour Jules"
Mais après, quand on se retrouve dans la voiture, qu'on abaisse la visière, il y a tellement de choses qu'il faut vérifier, on n'a plus vraiment le ... «francetv sport, jul 15»
3
La Foire sous haute et discrète surveillance
J'en ai même vu un étaler un mouchoir sur la visière d'un policier, mais ils sont restés calmes. Je comprends la détresse de certains éleveurs, ... «l'avenir.net, jul 15»
4
F1,GP de Hongrie Vettel: «Une belle conclusion»
Mais une fois la visière baissée, vous avez beaucoup de choses auxquelles penser. Nous faisons ce que nous aimons, et nous faisons ce que ... «L'Équipe.fr, jul 15»
5
Pharrell Williams prêche la bonne parole dans Freedom
... lui par la styliste Vivienne Westwood s'il vous plaît) pour une casquette kaki à visière de l'armée chinoise. Mais c'est pour la bonne cause. «Le Figaro, jul 15»
6
Urban Classic par Louis Moto : le vintage démocratique
Un demi jet sans visière qui joue à fond la carte du "classic spirit", notamment avec sa peinture "metal flake" argent ou or. T-Shirts - A partir de ... «Motoservices, jul 15»
7
Vettel s'impose au terme d'une course folle
«Ce n'était pas évident de se reconcentrer, mais on aime la course plus que tout et on l'a encore montré aujourd'hui, une fois la visière ... «20 Minutes, jul 15»
8
F1 : spectaculaire tonneau de Sergio Pérez en Hongrie
L'Australien Daniel Ricciardo a, lui, inscrit avec un marqueur «Forever in my heart #17» (à jamais dans mon cœur, ndlr) sur la visière de sa ... «Le Figaro, jul 15»
9
Les Allemands arrivent
Un grand homme blond avec une visière de cuir sur une casquette plate me prend par l'épaule… Puis des hommes vêtus de verts, casqués, ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
Le jour où Contador a dormi chez Élie Baup
... casquette vissée sur le crâne, visière en l'air, en plein chasse-patate. Cet aficionado de la petite reine devait en tout cas être l'homme le plus ... «SO FOOT, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Visière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/visiere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT