Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "visqueusement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VISQUEUSEMENT EM FRANCÊS

visqueusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VISQUEUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Visqueusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA VISQUEUSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «visqueusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de visqueusement no dicionário francês

A definição de visivelmente no dicionário é que tem uma consistência espessa, pastosa; que flui devagar, com dificuldade.

La définition de visqueusement dans le dictionnaire est qui a une consistance épaisse, pâteuse; qui s'écoule lentement, difficilement.


Clique para ver a definição original de «visqueusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VISQUEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VISQUEUSEMENT

visitandine
visitation
visite
visiter
visiteur
visiteuse
visnage
vison
vison-visu
visonnette
visonnière
visqueux
vissage
vis
visser
visserie
visualisation
visualiser
visuel
visuellement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VISQUEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de visqueusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VISQUEUSEMENT»

visqueusement visqueusement définition parlant animé cauchemar comme jamais avait être pesait horriblement masse visqueuse couvrait collait nbsp meaning french word almaany francais natto munster japonais salutaire ptit chef recette table diogène ronde plus visqueux meilleur gustativement nutritionnellement assez connu chez dans ligne dictionarist diko

Tradutor on-line com a tradução de visqueusement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VISQUEUSEMENT

Conheça a tradução de visqueusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de visqueusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «visqueusement» em francês.

Tradutor português - chinês

粘滞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viscoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

viscously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

viscously
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

viscously
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вязко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viscosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

viscously
260 milhões de falantes

francês

visqueusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

likat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

viscously
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

粘性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

viscously
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

viscously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viscously
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

viscously
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

viscously
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

viskoz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vischiosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lepkie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в´язко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

viscously
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

viscously
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

viscously
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

visköst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

viscously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de visqueusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VISQUEUSEMENT»

O termo «visqueusement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.457 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «visqueusement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de visqueusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «visqueusement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VISQUEUSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «visqueusement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «visqueusement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre visqueusement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VISQUEUSEMENT»

Descubra o uso de visqueusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com visqueusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Activité dans les galaxies: ses manifestations, ses ...
Si ce coefficient est positif, une perturbation de densité sera diffusée, elle disparaîtra dans un temps visqueux, Le disque sera en conséquence visqueusement stable. Par contre, si le coefficient de diffusion est négatif une perturbation de ...
G. Stasińska, Observatoire de Paris-Meudon, 1987
2
L'épreuve du silence
... végétaux anamorphiques... Dès lors, plus rien ne s'oppose à ce que la galerie (sans autre orifice) conduise, inéluctablement à sa perte, le guetteur trop curieux. Le sang... lymphocytes visqueusement charnels au centre de toute concrétion.
André Lagrange, 1995
3
La Chambre meublée
Le lit s'était raccourci, la tête télescopant les pieds. La commode, aplatie par le haut, sécrétait des flots d'ombres qui ruisselaient visqueusement de ses flancs. Je comprimai ma poitrine de mes deux poignets, de mes deux coudes, et je vis que ...
Vladimir Volkoff, 1991
4
LA MASCARADE INTERCULTURELLE: Interculturalité et sexuation ...
... et les béances cherchent à se dire, au risque de se fixer visqueusement sur les supports-écran "offerts" par les situations historiques, coloniales entre autres. L' intégrité de chacun ne saurait être "haut en couleur", mais se fragmente en noir ...
Didier Paquette, 2002
5
Les beautés de l'opéra ou chefs-d'oeuvre lyriques: illustrés ...
De grands arbres aux troncs bizarrement contournés, entrelacent leurs feuillages inextricables, et leurs racines noueuses vont plonger comme des serpents altérés dans une eau donnante et noire sur laquelle s'étalent visqueusement les  ...
‎1845
6
Tout Burma: L'intégrale des 28 romans
Son instinct l'avertit qu'il était l'objet de notre attention, et je croisai son regard noir glissant visqueusement sur nous. Pas un muscle de son visage ne bougea. Il laissa s'écouler une minute, puis alla faire des exercices de mémoire de l'autre  ...
Léo MALET, 2012
7
La communication organisationnelle en débat
La non-existence de ces sédimentations visqueusement parasitaires laissées par les phases historiques antérieures, a permis une base saine à l'industrie et spécialement au commerce (...). Parce qu'existaient ces conditions préliminaires,  ...
Collectif, Christian Le Moënne, 2001
8
Eaux-fortes et rèves creux: sonnets excentriques et poèmes ...
Ne s'embaumera plus que du parfum des morts; Lorsque le ver aura sur ta gorge polie Visqueusement laissé son baiser glacial; Lorsque l'arc amoureux de, ta lèvre pâlie A nu laissera voir ton rire sépulcral; J 'étalerai tes os sur un coussin de  ...
Antoine Monnier, 1873
9
Le coup de grâce
Seul le commissaire qui les commandait resta, d'un bout à l'autre, fermé comme une huître adhérant visqueusement à ses principes sécuritaires. Un jour que j' allais au parloir, j'eus la surprise de le voir, la barbiche en bataille et muni d'un ...
Louis Perego, 1995
10
Le vin du souvenir
Au bout de ses monstrueuses tentacules il y avait des ventouses prêtes à se coller visqueusement. Il suffisait que je pense à elle pour que ses bras démesurés rampent à ma recherche pour me saisir. Elle me guettait, la nuit derrière les volets, ...
Marie Guichard, 2007

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VISQUEUSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo visqueusement no contexto das seguintes notícias.
1
Le chômage est voulu et organisé
N'oubliez pas, quand vous aurez la peur au ventre qu'elle en descendra visqueusement dans votre slip, que c'est votre carte d'électeur et votre ... «AgoravoxTv, jun 15»
2
Les nourritures terrestres de Rodolfo Guzman
Ce ne sont pas des baies mais des parasites ovicapridés, d'un goût parfois acide ou visqueusement miellé. On les sert à présent avec des ... «Le Nouvel Observateur, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Visqueusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/visqueusement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z