Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "visqueux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VISQUEUX EM FRANCÊS

visqueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VISQUEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Visqueux pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VISQUEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «visqueux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

viscosidade

Viscosité

A viscosidade pode ser definida como a resistência uniforme do fluxo e sem turbulência ocorrendo na massa de um material. A viscosidade dinâmica corresponde ao esforço de cisalhamento que acompanha a existência de um gradiente de velocidade de fluxo no material. À medida que a viscosidade aumenta, a capacidade do fluxo de fluido diminui. Para um líquido, a viscosidade geralmente tende a diminuir à medida que a temperatura aumenta. Pode-se pensar que a viscosidade de um fluido aumenta com a sua densidade, mas não é necessariamente o caso: o óleo é menos denso do que a água, porém é claramente mais viscoso. Em particular, os óleos mecânicos são classificados de acordo com a sua viscosidade, dependendo dos requisitos de lubrificação do motor e das temperaturas a que o óleo será submetido durante o funcionamento do motor. La viscosité peut être définie comme la résistance à l'écoulement uniforme et sans turbulence se produisant dans la masse d'une matière. La viscosité dynamique correspond à la contrainte de cisaillement qui accompagne l'existence d'un gradient de vitesse d'écoulement dans la matière. Lorsque la viscosité augmente, la capacité du fluide à s'écouler diminue. Pour un liquide, la viscosité tend généralement à diminuer lorsque la température augmente. On pourrait croire que la viscosité d'un fluide s'accroît avec sa densité mais ce n'est pas nécessairement le cas : l'huile est moins dense que l'eau cependant elle est nettement plus visqueuse. On classe notamment les huiles mécaniques selon leur viscosité, en fonction des besoins de lubrification du moteur et des températures auxquelles l'huile sera soumise lors du fonctionnement du moteur.

definição de visqueux no dicionário francês

A definição de viscoso no dicionário é que tem uma consistência espessa, pastosa; que flui devagar, com dificuldade.

La définition de visqueux dans le dictionnaire est qui a une consistance épaisse, pâteuse; qui s'écoule lentement, difficilement.

Clique para ver a definição original de «visqueux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VISQUEUX


aqueux
aqueux
belliqueux
belliqueux
coliqueux
coliqueux
défectueux
défectueux
laqueux
laqueux
loqueux
loqueux
luxueux
luxueux
muqueux
muqueux
musiqueux
musiqueux
piqueux
piqueux
queux
queux
respectueux
respectueux
risqueux
risqueux
siliqueux
siliqueux
sous-muqueux
sous-muqueux
spiritueux
spiritueux
séro-muqueux
séro-muqueux
talqueux
talqueux
variqueux
variqueux
verruqueux
verruqueux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VISQUEUX

visitandine
visitation
visite
visiter
visiteur
visiteuse
visnage
vison
vison-visu
visonnette
visonnière
visqueusement
vissage
vis
visser
visserie
visualisation
visualiser
visuel
visuellement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VISQUEUX

affectueux
boueux
fougueux
fructueux
gueux
impétueux
irrespectueux
majestueux
monstrueux
montueux
noueux
onctueux
périgueux
rugueux
sinueux
somptueux
talentueux
tortueux
vertueux
voluptueux

Sinônimos e antônimos de visqueux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VISQUEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «visqueux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de visqueux

ANTÔNIMOS DE «VISQUEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «visqueux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de visqueux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VISQUEUX»

visqueux abject adhérent chassieux collant consistant doucereux épais fourbe glaireux gluant glutineux gommeux graisseux gras huileux hypocrite mucilagineux papelard patelin pâteux poisseux répugnant sirupeux visqueux définition consistance épaisse poisseuse définitions visqueuse larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire prononciation anagramme latin viscosus englué enduit viscum parlant animé cauchemar jamais avait pesait horriblement couvrait collait reverso voir aussi visuel vioque expression conjugaison exemple usage contraire wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico poisse mouvement emplissant espace sont régis équations navier nécessaire justifier posteri cette hypoth établissant eoreme suivant anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises macroéconomie prix champ autre févr vitrine

Tradutor on-line com a tradução de visqueux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VISQUEUX

Conheça a tradução de visqueux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de visqueux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «visqueux» em francês.

Tradutor português - chinês

粘性的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viscoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

viscous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिपचिपा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لزج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вязкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viscoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সান্দ্র
260 milhões de falantes

francês

visqueux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

likat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

viskos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

粘稠
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

점성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kenyal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhớt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிசுபிசுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घट्ट व चिकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

viskoz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

viscoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lepki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в´язкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

viscos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιξώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

viskeuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

viskös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

viskøs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de visqueux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VISQUEUX»

O termo «visqueux» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.208 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «visqueux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de visqueux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «visqueux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VISQUEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «visqueux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «visqueux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre visqueux

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VISQUEUX»

Citações e frases célebres com a palavra visqueux.
1
Ambrose Bierce
Huître. Coquillage visqueux et glaireux, que la civilisation donne aux hommes la hardiesse de gober sans lui retirer ses entrailles ! Les coquilles sont quelquefois données aux pauvres.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VISQUEUX»

Descubra o uso de visqueux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com visqueux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Modélisation asymptotique en mécanique des fluides newtoniens
On peut dire que les équations, pour le cas des fluides visqueux, s'apparente au type parabolique, tandis que pour le cas des fluides parfait on a affaire au type hyperbolique. Mais cela n'est pas tout à fait exact, car l'équation de continuité ...
Radyadour Kh Zeytounian, 1994
2
Simulation des vibrations mécaniques
Dans les chapitres précédents, nous nous sommes penchés sur l'amortissement visqueux en raison de sa loi de comportement (force proportionnelle à la vitesse) , loi qui permet d'aboutir à une équation linéaire qu'il est possible alors de ...
Frédéric Laville, 2007
3
Hydrodynamique des structures offshore
Les effets visqueux sont a priori négligeables pour les structures massives comme les barges et FPSO, sauf peut-être lorsque la résonance en roulis est atteinte. On a vu que le calcul de la réponse en roulis nécessite l'introduction d' un ...
Bernard Molin, 2002
4
Journal
Augmente par la pression . Vif, à droite. Intense à droite. Très-douloureux. Très- douloureux. Très-douloureux. Marqué. Vif. Très-douloureux. Diffus. Visqueux, rouilla abondants. Visqueux, rouilM Visq., adhérent! rouilles. Epais, vitqaeii rouilles.
Société gallicane de médecine homœopathique, 1850
5
Mécanique des fluides PC-PSI
2) On dispose entre le pavé mobile et le plan une couche d'épaisseur e = 0,2 mm d'un fluide visqueux newtonien, de viscosité dynamique u = 0,01 P(. Calculer la nouvelle valeur de la force de traction à exercer dans ce cas. Ex. 2 Profil de ...
Cazalbou,, X Carbonneau
6
Dynamique des fluides: un cours de base du deuxième cycle ...
CHAPITRL 6 ÉCOULEMENT VISQUEUX INCOMPRESSIBLE 6.1 ÉQUATIONS DE NAVIER-STOKES 6.1.1 Introduction Dans les chapitres 4 et 5 ont été présenté quelques éléments relatifs aux écoulements idéaux. Parmi ceux-ci nous avons ...
Inge L. Ryhming, 2004
7
À propos de Sartre et de l'amour
du visqueux se révèle exemplaire. Sans doute, au départ, Sartre ne cherchet-il qu'à creuser les goûts jusqu'aux valeurs, qu'à approfondir la notion de qualité jusqu'au mode d'être qu'elle dévoile. Et il est remarquable que, parti pour atteindre ...
Suzanne Lilar, 1967
8
Journal de médecine et de chirurgie pratiques
Le soufre visqueux vient surnager à la surface du liquide sous forme de globules plus ou moins gros. De l'eau régale se forme pendant cette réaction, celle-ci réagit sur le sulfure de cuivre, le transforme en chlorure et met le soufre en liberté .
Just Lucas-Championnièrre, 1851
9
Nouveaux éléments de Botanique et de physiologie vegétale ...
Les papilles, les éminences mamelonnées , etc. , qui recouvrent certains grains poiliniques, sont de véritables organes sécréteurs, et l'enduit visqueux, ordinairement coloré, qui les recouvre, en est le produit. Parmi les pollens pulvérulents, ...
Ach RICHARD, 1837
10
Revue clinique française et étrangère des médecins practiciens
CHIMIE MÉDICALE ET PHARMACOLOGIE. Du danger qu'il y aarait à administrer le soufre sons la forme prétendae nouvelle de soufre brun visqueux, PAR M. GILLE , PHARMACIEN A PARIS. La lettre suivante a été adressée à la Gazette des ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VISQUEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo visqueux no contexto das seguintes notícias.
1
La plante qui tue pour nourrir ses gardes du corps
Les chercheurs ont ainsi remarqué que l'ancolie en question produisait une sorte de liquide visqueux capables de piéger, d'engluer, des ... «Blog Le Monde, jul 15»
2
[PHOTOS] Des frigos insalubres au Anna Pizzeria de Ste-Thérèse
Il y a des dépôts d'aliments vieillis qui trempent dans un liquide visqueux sur les grilles.» Plus loin, on constate que les grilles du frigo sont ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
3
Le transport maritime, nettement plus polluant que le transport routier
Cela est dû à l'utilisation d'un dérivé du pétrole, le fioul lourd. Très visqueux, et issu des premières coupes du brut, le fioul lourd doit passer par ... «Caradisiac.com, jul 15»
4
Les algues vont-elles remplacer le bacon ?
Le premier est vert, visqueux et vit dans les océans. Le second se mange avec des œufs et croustillent sous vos dents. Les algues et le bacon ... «NEONmag.fr, jul 15»
5
Caméra cachée : des personnes sont prises au piège dans un …
... un ascenseur, jusque-là très banal sauf lorsque le sol s'ouvre, laissant tomber les personnes dans un long tube rempli d'un liquide visqueux. «Ohmymag, jul 15»
6
Evacuation d'une plage de Palavas à cause d'une pollution
Plusieurs nappes d'un produit blanc et visqueux avec des matières fécales ont touché des plages de la rive droite de la cité balnéaire de ... «Francetv info, jul 15»
7
Watson Marlow présente ses dernières pompes MasoSine à …
... débit que les autres types de pompe lors de la manipulation des produits visqueux. Les niveaux de bruit sont réduits de façon spectaculaire. «agro-media.fr, jul 15»
8
Les premières figues font l'événement
En effet, arrivée à maturité, la figue fraîche sécrète un liquide sucré et visqueux qui enveloppe entièrement le fruit. Cette matière collante ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
9
CÔTE PICARDE Envasé avec les verotières
Toutes les femmes (et les hommes d'ailleurs) ne sont pas armées, loin de là, pour manipuler ces vers enfouis, ces invertébrés visqueux et ... «Courrier Picard, jul 15»
10
Clextral implante une unité pilote dans la Manche
Notre innovation de rupture fonctionne également sur les produits visqueux et donne beaucoup de porosité aux poudres, ce qui en augmente ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Visqueux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/visqueux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z