Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vison" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VISON EM FRANCÊS

vison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VISON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vison e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VISON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vison» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vison

pele de marta

Vison

Vison é um nome vernacular ambíguo em francês, que pode se referir a várias espécies diferentes de pequenos mamíferos da família Mustelids, distribuídos em diferentes gêneros. Este nome vernáculo também é a base de vários nomes padronizados ou nomes vulgares criados para a nomenclatura científica em francês. Vison est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de petits mammifères de la famille des Mustélidés, répartis dans différents genres. Ce nom vernaculaire est aussi à la base de plusieurs noms normalisés ou de noms vulgaires créés pour la nomenclature scientifique en français.

definição de vison no dicionário francês

A primeira definição de mink no dicionário é um pequeno mamífero carnívoro semi-aquático da família mustelídea, que se assemelha a martas e lontras, cujas espécies européias são menores e menos difundidas do que o vison americano, altamente procurado pela Qualidade do seu cabelo marrom escuro com cabelos macios e grossos. Outra definição de vison é o óleo obtido a partir de mink gordo e utilizado na fabricação de cosméticos, loções, shampoos, etc. Mink também é pele de coelho trabalhada na maneira do vison.

La première définition de vison dans le dictionnaire est petit mammifère carnivore semi-aquatique de la famille des mustélidés, ressemblant aux martres et aux loutres, dont l'espèce européenne est plus petite et moins répandue que le vison d'amérique, très recherché pour la qualité de sa fourrure marron foncé aux poils doux et épais. Une autre définition de vison est huile obtenue à partir de la graisse de vison et utilisée dans la fabrication de produits de beauté, lotions, shampooings, etc. Vison est aussi fourrure de lapin travaillée à la manière du vison.

Clique para ver a definição original de «vison» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VISON


bison
bison
cloison
cloison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
frison
frison
garnison
garnison
guérison
guérison
inclinaison
inclinaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
poison
poison
prison
prison
raison
raison
saison
saison
terminaison
terminaison
toison
toison

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VISON

visiophonie
visiophonique
visitable
visitandine
visitation
visite
visiter
visiteur
visiteuse
visnage
vison-visu
visonnette
visonnière
visqueusement
visqueux
vissage
vis
visser
visserie
visualisation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VISON

artison
cargaison
crevaison
démangeaison
déraison
fenaison
flottaison
foison
grison
intersaison
mi-saison
oison
oraison
paraison
pendaison
recombinaison
salaison
sison
tison
trahison

Sinônimos e antônimos de vison no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VISON»

vison animal compagnie domestique prix furet anglais huile parlons vison vernaculaire ambigu pouvant désigner plusieurs espèces différentes petits mammifères famille mustélidés répartis dans différents genres aussi base noms normalisés vulgaires chanson post rock mots précieux premier album sorti press studio piffaut cécile jarsaillon nbsp site officiel éleveurs visons élevages produisent qualité peau appréciée cuir peaux françaises répondent besoins façonniers confection wiktionnaire manteau veste denise tartanelle quarante cinq centimes bandes amérique franc mitaines sous europe espèce menacée disparition société mustela lutreola petit carnivore mâles pèsent femelles définition futura sciences

Tradutor on-line com a tradução de vison em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VISON

Conheça a tradução de vison a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vison a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vison» em francês.

Tradutor português - chinês

貂皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

visón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mink
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرو المنك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

норка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pele de marta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনেকটা বেঁজির মতো দেখতে যে জন্তু কিছু সময় জলে থাকে
260 milhões de falantes

francês

vison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cerpelai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nerz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミンク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밍크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mink
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống chồn nhỏ con
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிங்க்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याची लोकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vizon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

visone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

norki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

норка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nurcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιζόν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mink
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mink
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vison

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VISON»

O termo «vison» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.602 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vison» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vison
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vison».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VISON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vison» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vison» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vison

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VISON»

Citações e frases célebres com a palavra vison.
1
Serge Gainsbourg
J’ai retourné ma veste le jour où je me suis aperçu qu’elle était doublée de vison.
2
Hervé Bazin
Quand l'ampoule succède à la lampe à huile, le tracteur au boeuf, il s'agit d'un nouveau nécessaire, qui surclasse l'ancien, hors d'époque. Mais le vison, le diamant, le caviar seront toujours superflus.
3
Pierre Doris
Beaucoup de femmes se débattent pour avoir un vison. Grosse erreur ! Car pour avoir un vison, justement il ne faut pas se débattre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VISON»

Descubra o uso de vison na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vison e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chats: pratique
Aux États-Unis, cinq variétés, correspondant aux marques point du Siamois sont reconnues : Vison Naturel, Vison Bleu, Vison Miel, Vison Champagne et Vison Platine. FOURRURE Plutôt courte, douce, couchée et lustrée, comme celle du ...
David Taylor, 2006
2
Actions et enjeux spatiaux en matière d'environnement: De la ...
Leur multiplication et leur résonance sociale invitent à s'interroger sur les raisons avancées pour justifier de telles luttes. Sur quels critères se fondent actuellement ces actions '3 1.1 Vison désiré, vison indésirable : la question de l'origine ...
Salvador Juan, 2007
3
La nature pour métier Bac pro agricole 1e et Tle Gestion des ...
doC 5 pour aller plus loin Des confusions tragiques entre Vison d'Europe et Vison d'Amérique En haut : Vison d'Europe, en bas : Vison d'Amérique. • Guide méthodologique pour la prise en compte du Vison d'Europe dans les Documents  ...
Collectif D'auteurs, 2010
4
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
Le vison d'Amérique constitue une menace pour la survie des populations relictuelles de vison d'Europe, carnivore européen menacé qui subsiste dans le Sud- Ouest de la France, avec des prolongements au Pays basque espagnol et en ...
Michel Vallance, 2007
5
Petit dictionnaire de la médecine du gibier
V. également ABATS, ORGANES. Vision V. ŒIL. Vison Deux espèces de vison peuvent être rencontrés chez nous, le vison d'Europe et le vison dAmérique. Ce sont des mammifères carnivores appartenant à la famille des MUSTE- LIDÊS, ...
Bernard Collin, 1992
6
Mammifères de France
Mustélidés GÎTE • HABITAT: Le vison vit essentiellement au bord de l'eau, sur les berges boisées à végétation dense des étangs, des marais, des fleuves et des rivières. • DESCRIPTION: Do taille et d'aspect semblables au putois, le vison a ...
Collectif,, 1999
7
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
LE PEKAN ET LE VISON. Ls:Msaraa ruxsu, Musreus camnessxs; Linn., Manne VISON, MUS'I'ELA VISON; Linn., Gmel., DESCRIPTION DU PEKA N. Lr.pekan (pl . 247) ressemble exactement à la fouine et a la martre , par le nombre , la forme ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1829
8
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
LE PEKAN ET LE VISON. La Maman PEKAN, MUSTELA CANADENSIS; Linn., Gmel., Desm. -— LA Maman vison, MusTsLs VISON; Linn., Gmel., Desm. DESCRIPTION DU PEKA N. DESCRIPTION DU VISON. ADDITION A L'ARTICLÈ DE ...
George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1829
9
Si le chant des baleines s'éteignait
On peut imaginerque le vison de mer était un animal vénéré, et même sacré. Cette exploitationautochtone étaitantérieure à l'arrivée des Européens :la datation aucarbone 14decessitesindique 5000 ans. On nepense cependant pasquecette ...
Jean-Pierre Sylvestre, 2014
10
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
LE PEKAN ET LE VISON. La Martre pekan, Mustela ganadensis; Lînn., Gmel., Desm. — La. Martre vison, Mustela vison; Linn., Gmel., Desm. DESCRIPTION DU PEKAN. ADDITION A L'ARTICLE DE L'HERMINE (2). La Martre hermine; Cuv.,.
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VISON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vison no contexto das seguintes notícias.
1
Karl Lagerfeld lance un manteau de fourrure à 1 million d'Euros
Quand on songe qu'il y a deux ans, un autre manteau signé Prada, en vison et zibeline (déjà elle, mais elle n'était pas toute seule…) avait fait ... «Quotidien du Peuple, jul 15»
2
Les plus belles robes de Delphine Manivet, collection 2015
... ce sont une fois de plus les matières nobles qui dominent, à travers une thématique vintage ultra féminine : soie, crêpe de soie, vison, satin. «Femme Actuelle, jul 15»
3
Françoise et Dominique Olislaeger, les âmes du chemin d'Assise
... en couple cette fois, après un premier balisage réalisé en groupe quelques années auparavant, témoigne bien de leur vison du pèlerinage. «La Croix, jul 15»
4
Bosch Vision Tec crée un centre R&D à Sophia Antipolis
Le centre R&D Bosch Vison Tec pourra bénéficier des compétences locales, avec Huawei et Scaleo Chip pour l'imagerie, Eurecom et Inria ... «L'Usine Nouvelle, jul 15»
5
De la nécessité du compromis
Il serait stupide et illusoire de n'en rester qu'à la vison d'une Europe fragilisée basée sur des archaïsmes post révolutionnaires et sans dieu ni ... «AgoraVox, jul 15»
6
Zhang Ziyi : l'actrice du Secret des Poignards Volants en 6 rôles …
... Zhang Ziyi"n'est jamais très loin de voler la vedette à Tony Leung, s'adjugeant les plus belles scènes (le combat en vison sur un quai de ... «Premiere.fr Télé, jul 15»
7
Quel est l'intérêt d'acheter le vin chez un caviste ?
Un caviste indépendant et compétent propose à sa clientèle un choix opéré dans le vignoble : sa propre sélection, sa vison du vin, qu'il est à ... «Le Point, jul 15»
8
Piégeages de nuisibles
Les arrêtés de classement des espèces du groupe 1 (chien viverrin, ragondin, rat musqué, raton laveur et vison d'Amérique) et du groupe 2 ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Détermination du début et de la fin du Ramadan : deux ans de …
Et même si ils disaient l'avoir vu, nous serions dans l'obligation de rejeter cette prétendue vison car elle serait contraire à plus certaine qu'elle, ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, jul 15»
10
Omer Avital en ouverture de Millau Jazz festival
Vous jouez ce soir (NDLR : hier soir) à Millau, quel est votre vison du public français ? Ça fait 4 ans que je n'avais pas joué en France, et là je ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vison [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vison>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z