Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fumagine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUMAGINE EM FRANCÊS

fumagine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMAGINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fumagine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUMAGINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fumagine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fumagine

fumagina

Fumagine

Fumagia é uma doença criptogâmica causada por um molde preto causado por um fungo do tipo Capnodium oleaginum ou Fumago salicina, cujos esporos são depositados e se desenvolvem sobre o mielovírus secretado por certos insetos mordedores. Fungus em abundância excessiva reduz a fotossíntese e pode causar asfixia das folhas da planta atacada. Isso retarda o crescimento e deixa uma camada negruzca nas folhas. ▪ Portal de Botânica ▪ Portal de Micologia ▪ Portal de Entomologia ... La fumagine est une maladie cryptogamique provoquée par une moisissure noire due à un champignon de type Capnodium oleaginum ou Fumago salicina dont les spores se déposent et se développent sur le miellat sécrété par certains insectes piqueurs. La fumagine en trop grande abondance réduit la photosynthèse et peut provoquer une asphyxie des feuilles de la plante attaquée. Elle ralentit la croissance et laisse une couche noirâtre sur les feuilles. ▪ Portail de la botanique ▪ Portail de la mycologie ▪ Portail de l’entomologie...

definição de fumagine no dicionário francês

A definição de molde de fuligem no dicionário é uma mistura, mais ou menos densa e de cor variável, de gás, de vapor de água e de várias partículas mais ou menos finas, que emerge de um corpo em combustão ou elevado a um nível muito alto. temperatura; p. Meton. Esta mistura foi suspensa na atmosfera.

La définition de fumagine dans le dictionnaire est mélange, plus ou moins dense et de couleur variable, de gaz, de vapeur d'eau et de différentes particules plus ou moins fines, qui se dégage d'un corps en combustion ou porté à très haute température; p. méton. ce mélange en suspension dans l'atmosphère.

Clique para ver a definição original de «fumagine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FUMAGINE


albugine
albugine
angine
angine
asparagine
asparagine
aubergine
aubergine
barégine
barégine
frangine
frangine
fuligine
fuligine
impétigine
impétigine
orangine
orangine
origine
origine
phalangine
phalangine
plombagine
plombagine
protogine
protogine
rugine
rugine
sauvagine
sauvagine
terrafungine
terrafungine
vorgine
vorgine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FUMAGINE

fumable
fumage
fumailler
fumaillon
fumaison
fumant
fumarique
fumasser
fumatiacées
fumé
fume-cigare
fume-cigarette
fumée
fumeler
fumelle
fumer
fumerie
fumerole
fumerolle
fumeron

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FUMAGINE

cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
palatine
palestine
patrimoine
peine
pine
pipeline
piscine
pleine

Sinônimos e antônimos de fumagine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FUMAGINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fumagine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fumagine

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FUMAGINE»

fumagine suie camelia maladie citronnier traitement naturel savon noir olivier bambou rosier cryptogamique provoquée moisissure noire champignon type capnodium oleaginum fumago salicina dont spores déposent fumagine lutte jardiner malin laurier agrume encore tomate voici contre remède biologique deco dire agent infectieux filamenteux famille ascomycètes soit nbsp gerbeaud nappées poudre légèrement voire très collantes doute plantes sont atteintes rustica mars développe rejeté parasites jardin pucerons aleurodes comment débarrasser belle affection causée développement homejardin apprendre reconnaître soigner traiter préventivement curativement protéger méthode priorité planfor semblent couvertes agit commune rencontre présence forums exotiques microcopique produit maladies jardins

Tradutor on-line com a tradução de fumagine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUMAGINE

Conheça a tradução de fumagine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fumagine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fumagine» em francês.

Tradutor português - chinês

煤烟病
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fumagina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sooty mold
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूमल ढालना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العفن الأسود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

закопченные плесень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fumagina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভুসা-সংক্রান্ত ছাঁচ
260 milhões de falantes

francês

fumagine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acuan hitam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rußtau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

すすけたカビ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그을음 곰팡이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jamur sooty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

muội đen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகை அடர்ந்த அச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काजळीने माखलेला मूस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

isli kalıp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fumaggine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sadzowy forma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

закопчені цвіль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mucegai sooty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπνιστή μούχλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roetskimmel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sotig mögel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sotet mugg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fumagine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUMAGINE»

O termo «fumagine» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.644 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fumagine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fumagine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fumagine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUMAGINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fumagine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fumagine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fumagine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FUMAGINE»

Descubra o uso de fumagine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fumagine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les maladies des cultures pérennes tropicales
La fumagine, champignon ascomycète, appartient à la famille hétérogène des Capnodiaceae, qui regroupe des espèces qui se développent toujours sur les végétaux. Ce ne sont pas des parasites au sens strict du terme. Elles sont sans ...
Dominique Mariau, 1999
2
Maladies de conservation des fruits à pépins pommes et poires
Fumagine. Planche. 23. Cause : Champignons de diverses espèces (Dématiales ). Hôtes : Poires, Pommes. La fumagine n'est pas une maladie de conservation, mais elle persiste sur les fruits après la cueillette et peut être vue au cours du ...
Pierre Bondoux, 1992
3
Le Messager agricole
gnalait comme très-pernicieuse. Sur les vignes et les mûriers, qu'on taille beaucoup plu? sévèrement que l'olivier, la fumagine ou maladie noire n'a jamais commis de ravages sérieux, et on ne l'a pas vue s'étendre d'une manière dangereuse ...
4
CONGRES SCIENTIFIQUE DE FRANCE
Vers la fin de juillet , commence à se manifester , sur la frondation et sur le raisin , cette exsudation visqueuse et sucrée produite par le miellat et qui le recouvre de fumagine. La vigne atteinte ainsi est dans un état apparent de souffrance ; le ...
5
Les clémentiniers et autres petits agrumes:
La plupart des cochenilles, mais aussi les aleurodes, les cicadelles et les pucerons sécrètent du miellat sur lequel la fumagine se développe. C'est un phénomène cosmopolite, commun à de nombreuses cultures. Dégâts La fumagine s'étend ...
Camille Jacquemond, Franck Curk, Marion Heuzet, 2013
6
Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des ...
ment d'un nœud vital ou de l'aisselle d'une feuille le plus souvent rudimentaire ; la même chose s'observe stU* la Fumagine; le rameau b et les apothéciowa G, d, dé ta figure /\, partant de trois points vitaux parfaitement identiques, pouvaient ...
Académie des Sciences (Paris), 1835
7
Les maladies de la tomate: Identifier, connaître, maîtriser
Fumagine De nombreux insectes, notamment les pucerons, les aleurodes et les cochenilles, doivent prélever de grandes quantités de sève afin de satisfaire leurs besoins en protéines. Cela les oblige à rejeter le sucre en excès — en grandes ...
Dominique Blancard, 2009
8
Champignons des arbres et arbustes d'ornement: premier ...
premier inventaire des champignons identifiés en France Imre Végh. 200. Drepanopeziza triandrae sur Saule pleureur. 201. Drepanopeziza triandrae sur Saule pleureur : lésions vues à la loupe. 202. Fumagine sur Salix caprea: àgauche: ...
Imre Végh, 1987
9
Ravageurs des végétaux d'ornement: Arbres, arbustes, fleurs
Les attaques sont relativement bénignes, mais en cas d'attaque grave, les plantes se couvrent de miellat, puis de fumagine. Aleyrodes lonicerae Walker syn . A. fragariae Walker ; A. rubi Signoret Aleurode du Chèvrefeuille Ce ravageur est  ...
David V. Alford, 2013
10
Mémoires présentés par divers savans à l'Académie Royale des ...
FUMAGINE DES PÊCHEBS (1). Fumago Persz'cæ. Tour. Noir des cultivateurs. Fig. Une feuille de grandeur naturelle presque entièrement couverte de Fumagine. Dans l'angle supérieur du cadre ou a figuré une petite masse de Fumagine ...
Institut de France. Académie Royale des Sciences, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUMAGINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fumagine no contexto das seguintes notícias.
1
Alerte à la bactérie tueuse d'oliviers !
Oui Beauluc, on a déja la mouche, la cochenille, l'oeil de paon, la fumagine, entre autre!!! Si on se colle en plus ce truc qui, apparemment les ... «Radins.com, abr 15»
2
Comment planter et tailler un camélia ?
Des parasites qui créent eux-mêmes des problèmes connexes en favorisant l'arrivée de la fumagine, un champignon qui se développe sur le ... «Femme Actuelle, jan 15»
3
Faut-il jeter les purins de plantes aux orties ?
Carpocapse: la confusion sexuelle efficace au jardin ? Que faire contre les aleurodes et la fumagine dans une serre ? Rosier: quels remèdes ... «Le Figaro, jan 15»
4
Pucerons : le savon noir peut-il remplacer les pesticides ?
Que faire contre les aleurodes et la fumagine dans une serre ? Rosier: quels remèdes contre l'oïdium ? Pucerons: comment protéger ses ... «Le Figaro, dez 14»
5
Laurier rose(Nerium oleander)
Leurs miellats favorisent l'émergence de la fumagine, un champignon grisâtre qui ternit le feuillage. Fiche rédigée par Éliane de Bourmont et ... «Le Figaro, nov 14»
6
Camélia(Camellia japonica)
Pucerons: ces minuscules insectes sucent la sève, freinent le développement de l'arbre et favorisent l'apparition de la fumagine (cf ci-dessous) ... «Le Figaro, nov 14»
7
Le jardin des Hespérides réinventé
C'est aussi un fruit fragile, attaqué par les cochenilles, les pucerons, la fumagine, ce champignon noir qui étouffe les feuilles, dont les oiseaux ... «Le Temps, out 14»
8
Au jardin ce week-end : mettez les haricots à l'honneur
En plus de siphonner leur hôte, elles secrètent une substance collante et sucrée, le miellat, dont se nourrit la fumagine. Ce champignon ... «Le Figaro, mai 14»
9
Ravageurs : le flatide pruineux détecté en Alsace
Elle secrète un miellat sur lequel se développe un champignon de couleur noire : la fumagine. En cas de très fortes infestations, cela peut ... «Lavigne-mag, set 13»
10
Au jardin ce week-end : pensez déjà au printemps
Le miellat collant excrété par ces parasites favorise le développement d'un champignon noir, la fumagine, qui contribue à affaiblir un peu plus ... «Le Figaro, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fumagine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fumagine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z