Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fuligine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FULIGINE EM FRANCÊS

fuligine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FULIGINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fuligine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FULIGINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fuligine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fuligine no dicionário francês

A definição de fuligina no dicionário é que está carregada de fuligem.

La définition de fuligine dans le dictionnaire est qui est chargé de suie.


Clique para ver a definição original de «fuligine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FULIGINE


albugine
albugine
angine
angine
asparagine
asparagine
aubergine
aubergine
barégine
barégine
frangine
frangine
fumagine
fumagine
impétigine
impétigine
orangine
orangine
origine
origine
phalangine
phalangine
plombagine
plombagine
protogine
protogine
rugine
rugine
sauvagine
sauvagine
terrafungine
terrafungine
vorgine
vorgine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FULIGINE

fulgore
fulgorer
fulgural
fulgurance
fulgurant
fulgurateur
fulguration
fulgurer
fulgurite
fuligineusement
fuligineux
fuliginosité
full
fulmi-coton
fulmicoton
fulminant
fulminate
fulminateur
fulmination
fulminatoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FULIGINE

cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
palatine
palestine
patrimoine
peine
pine
pipeline
piscine
pleine

Sinônimos e antônimos de fuligine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FULIGINE»

fuligine définition reverso conjugaison voir aussi fuligineux fuligineuse fuliginosité figuline expression exemple usage contraire nbsp fuligine recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading style wiktionnaire prononciation ablatif singulier fuligo récupérée http wiktionary index title=fuligine oldid= catégories retrouvez notre ligne conjugaion insert pellet edilkamin page forums futura sciences vient faire entretien pellbox mais message service reste afficher voudrais savoir comment suprimer etimologia fuliggine home informazioni abbreviazioni contatti ricerca fulcro fulgere fulicone fullone fulmine fulvido soleil forum chauffage système

Tradutor on-line com a tradução de fuligine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FULIGINE

Conheça a tradução de fuligine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fuligine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fuligine» em francês.

Tradutor português - chinês

fuligine
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuligine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fuligine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fuligine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fuligine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fuligine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fuligine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fuligine
260 milhões de falantes

francês

fuligine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fuligine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fuligine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fuligine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fuligine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fuligine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fuligine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fuligine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fuligine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fuligine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fuligine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fuligine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fuligine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fuligine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fuligine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fuligine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fuligine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fuligine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fuligine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FULIGINE»

O termo «fuligine» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.890 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fuligine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fuligine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fuligine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FULIGINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fuligine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fuligine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fuligine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FULIGINE»

Descubra o uso de fuligine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fuligine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La médecine à l'époque hellénistique et romaine, Galien: la ...
Le mot vapeur est parfois précisé par l'adjectif fuligineuse (L'amour médecin II, 5) et l'expression vapeur fuligineuse peut être remplacée par le mot fuligine. Dans la fameuse scène 8 de l'acte I de M. de Pourceaugnac, le premier médecin ...
Simon Byl, 2011
2
Oeuvres complètes d'Ovide: T. 4, T. 5, T. 6, T. 7, T. 8
46) nous apprend comment s'y prenaient les anciens pour corriger les sourcils trop rares on trop peu marqués : a Ursinus adeps.... emendat raritatem superciliorum, cum fungis lucernarum , ac fuligine, quœ est in rostris earum.... Sicuti carnis ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1836
3
Bibliothèque Latine-Française
46) nous apprend comment s'y prenaient les anciens pour corriger les sourcils trop raies ou trop peu marqués : a Ursinus adeps.... emendat raritatem superciliorum , cum fungis lucernarum , ac fuligine , quœ est in rostris earum.... Sicuti carnis ...
4
Œuvres de messire Antoine Arnauld
Zi. Critique. ,. qui. appelle. Jean. Maxence. Scytbam. bunc. Eutycbiana. fuligine. de Script: asPersum, parce qu'il a trouvé ces mêmes te'rmes dans le Rationarium Eccles- r tumPorum _du P. Petau, sans prendre garde -qu'onct lui pouvoit dire ...
Antoine Arnauld, Gabriel Dupac de Bellegarde, Jean Hautefage, 1778
5
Pharmacopée universelle ...
Fuligine. Ofi.. Saponis Veneti g" iv, Buyri recentisy Tcrebimhinœ , Fermenti ana g" i) , Fuliginis Camini j" i 8> Salis commuais \\% Mtîlis rofati 5 vj , Theriaca Andromacbi, Mithridatii ana % 8* Vitellos Ovorum n*. iv, Croti Orientalis 3 iij. Mifce , fiât ...
Nicolas Lemery, 1717
6
Pharmacopée universelle, contenant toutes les compositions ...
... mais fi on l'appliquoit fur l'estomach , il exciterait peut être le Tomissement. Vertu». Emplastrum. de. Fuligine. %£. Saponis Veneti § iv , Butyri recentis , Terebinthina , Fermenti ana § ij , Fuliginis Camini 31 1? j Salis communis 3 j ,. ,. Mtllis.
Nicolas Lémery, 1729
7
Histoire des plantes qui naissent aux environs d'Aix et dans ...
B о L E T U s efculentus , rugoqu , albicans , quali fuligine infeitus Initit. rei herb. 561. Fungus poro/us , rugojus , aluicans , audi/fuligine infeëlus. C. B. Pin. 370. rugoßts vel cavernojus , ßve Merulius ex aluo non nihil ruuejèens B. 3. 8 36.
Pierre-Joseph Garidel, David, 1715
8
Traité universel des drogues simples, mises en ordre ...
Bclg. Boletus efculentus rugofus alblcans quasi fuligine infefìus , Pi. Tournes. Fungus porofus rugofus albicans y quasi fuligine infestus , C. B. Fungus rugofus vel cavtrnofus , fìve tJMorulius ex albo non nihil rubefcens J B. En François , Morille.
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)), 1723
9
Histoire naturelle de Pline
Medulla buhula e dextro crure priore trita cum fuligine, pilisfet palpebrarum vitiis angulorumque occurrit : calliblephari modo fuligo in hoc usu temperatur : optime ellychnio papyraceo, oleoque 'sesamino, fuligine in novum vas pennis detersa.
Pliny (the Elder.), Ajasson de Grandsagne, 1833
10
Remarques sur l'abus des purgatifs et des amers au ...
dorabitur rationcs propter quas An\- malium tcrgoribus, Hominumque cuti adnascuntur pulices , vermiculi , simi- lesque fœdi conccprus , quibus in ni- damina veniunt cutis pori ; cxítus enim & spatiola hi sunt , terreâ & subpin- gui obsita fuligine ...
Philippe Hecquet, Guillaume Cavelier ((París)), 1729

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fuligine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fuligine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z