Baixe o aplicativo
educalingo
voyageuse

Significado de "voyageuse" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VOYAGEUSE EM FRANCÊS

voyageuse


CATEGORIA GRAMATICAL DE VOYAGEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Voyageuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VOYAGEUSE

bridgeuse · centrifugeuse · chargeuse · courageuse · gorgeuse · grugeuse · logeuse · mangeuse · mélangeuse · nageuse · partageuse · pataugeuse · plongeuse · rageuse · ravageuse · songeuse · tapageuse · vendangeuse · vidangeuse · échangeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VOYAGEUSE

voyable · voyage · voyage-éclair · voyageant · voyageotter · voyager · voyageur · voyagiste · voyance · voyant · voyante · voyelle · voyer · voyette · voyeur · voyeurisme · voyeuse · voyou · voyoucrate · voyoucratie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VOYAGEUSE

aménageuse · chartreuse · corrigeuse · covoyageuse · décourageuse · dérangeuse · frangeuse · gageuse · jugeuse · louangeuse · lugeuse · margeuse · ménageuse · naufrageuse · purgeuse · rangeuse · rétrochargeuse · saccageuse · ultracentrifugeuse · égorgeuse

Sinônimos e antônimos de voyageuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VOYAGEUSE»

voyageuse · comptonie · maison · sabot · blog · cigogne · mode · contrebasse · reverso · définition · voir · aussi · voyeuse · voyage · voyageur · voyager · expression · conjugaison · exemple · usage · nbsp · curieuse · voyages ·  jour · récits · personnels · authentiques · aventures · autour · monde · photos · conseils · coups · garance · association · revue · destinée · étudier · protéger · faire · connaître · végétal · voyageuse · dans · ligne · sens · prononciation · nuit · françoise · chandernagor · critiques · citations · extraits · première · surprise · livre · retrouver · notre · époque · travers ·  jours · plage · batu · bolong · super · spot · pour · surf · vagues · sont · agitées · très · prisées · surfeurs · etant · encore · débutante · documentaire ·

Tradutor on-line com a tradução de voyageuse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VOYAGEUSE

Conheça a tradução de voyageuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de voyageuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voyageuse» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

游客
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

viajero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

traveler
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

यात्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسافر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

путешественник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

viajante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পান্থ
260 milhões de falantes
fr

francês

voyageuse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengembara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Reisende
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

旅行者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

여행자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lelungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

du khách
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பயணி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रवासी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gezgin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

viaggiatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podróżnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мандрівник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

călător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταξιδιώτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reisiger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

resande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

traveler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voyageuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOYAGEUSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voyageuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «voyageuse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre voyageuse

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VOYAGEUSE»

Citações e frases célebres com a palavra voyageuse.
1
François René de Chateaubriand
La vieillesse est une voyageuse de nuit : la terre lui est cachée ; elle ne découvre plus que le ciel.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VOYAGEUSE»

Descubra o uso de voyageuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voyageuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pour une littérature voyageuse
" ... S'il est un " secret " du voyage (et de la littérature), si quelque chose se joue dans l'espace fluide de l'errance, c'est peut-être cela : ce point de réversibilité entre le Même et l'Autre, l'intérieur et l'extérieur, si ...
‎1999
2
La voyageuse: deux enfances : roman
La Voyageuse se présente, entre autres, comme un roman sur la dualité.
Boba Blagojević, 2006
3
Jack London: le mangeur de vent : récit d'une rêverie voyageuse
Une nouvelle biographie de Jack London ? Guillaume Chérel ne mange pas de ce pain-là. Il préfère croquer à belles dents la vie et l'œuvre du " mangeur de vent ".
Guillaume Chérel, 2000
4
Le criquet Pelerin (Acridium peregrinum) vulgairement ...
VULGAIREMENT SAUTERELLE VOLANTE & VOYAGEUSE D'AFRIQUE St* InvaRlonH en 1816, 18M, 1868 ÉTUDES ALGÉRIENNES HISTORIQUE, CRITIQUE, BSTOM01.OGIQUE ET AGRICOLE, AVEC pigurrs dessinées d'après NATURE ...
André Horace Agnely, Albert Darru, Charles Lallemant, 1866
5
La voyageuse
La voiture s'écrase dans un ravin, puis s'embrase.
Andrea H. Japp, 2000
6
La France Et Paris Sous Le Directoire
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Henry Swinburne Albert Babeau, 2008
7
Voyageuse
Roman constitué de deux récits qui se recoupent et racontent tous deux l'histoire d'Irina. Celle-ci est une voyageuse qui quitte une réalité douloureuse et découvre les pays en contrepoint de cet événement.
Solander, 2005
8
La voyageuse de petite ceinture: Charlotte et Nancy
Lorsque nos ont commencé à paraître dans Pilote à la fin des années 70, ils constituaient à beaucoup d'égards une rupture avec les canons alors en vigueur dans la bande dessinée.
Pierre Christin, 2003
9
Voyageuse de l'invisible: Chamanisme contemporain
Dans son ouvrage, " Voyageuse de l'invisible ", Josiane Antonetti vous emmène faire un voyage extraordinaire dans le monde des esprits et donne des exercices pratiques pour développer votre possibilité d entrer en contact avec le monde ...
Josiane Antonetti, 2006
10
La voyageuse immortelle
Le texte de La voyageuse immortelle n'a jamais été publié dans sa totalité et son intégrité.
Paul Louis Rossi, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOYAGEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo voyageuse no contexto das seguintes notícias.
1
Voyage : les 7 conseils pour partir seule à l'aventure
Mais avec l'appréhension naturelle de toute femme voyageant seule. La blogueuse et voyageuse Aude Mermilliod nous livre ses conseils pour ... «Madame Figaro, jul 15»
2
Une aiguille, plein de fonctions : l'Adhaesio
Juste une voyageuse... Son prix: 2.690€. Advertisement · Actualité précèdente Actualité suivante · Flux RSSFacebookTwitterGoogle+Pinterest. «Sport Auto, jul 15»
3
L'élite enduro en escale aux Orres
"Je pense que je suis à ma place, beaucoup ont abandonné alors je suis une bonne dernière !" Pour cette voyageuse sportive expérimentée, ... «La Provence, jul 15»
4
Cornelia, la solitaire curieuse des Savons d'Hélène
... malade, elle pense qu'elle va mourir elle-aussi. Rapatriée d'urgence à Strasbourg en 2000, la voyageuse laisse Amara pendant six mois. «Rue89 Strasbourg, jul 15»
5
Cette femme est en vacances depuis 3 ans et ne compte pas rentrer …
"J'ai beaucoup économisé, je suis également une voyageuse à petit budget et je prends parfois un job quand j'en ai besoin", poursuit Maartje. «Terrafemina, jul 15»
6
Une jeune migrante percutée par une voiture sur l'A16 près de Calais
Une jeune femme de 23 ans, voyageuse d'origine érythréenne aura tout essayé pour parvenir à atteindre le tunnel de la Manche et le ... «Actu-Mag.fr, jul 15»
7
Avignon | Sophie Forte : « La création est toujours à haut risque à …
J'ai toujours été une grande voyageuse, même avant de rencontrer Eric, avec qui je partage la même passion. Des pays lointains qui font rêver ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
8
Emma Barthere expose ses photographies
La Cigale voyageuse invite le public à découvrir les photographies d'Emma Barthere. L'artiste présente quelques images de sa série intitulée ... «Ouest-France, jul 15»
9
Le Nathalie Schmitt Blues Band, une nouvelle formation rouennaise …
Élevée au son des musiques bleues ou noires, blues, soul, jazz, la chanteuse-voyageuse de Bois-Guillaume Nathalie Schmitt (« patronyme de ... «Paris Normandie, jul 15»
10
Travaux sur le RER A : des usagers déjà au bord de la crise de nerfs
Et ils ne distribuent aucun billet de retard », témoigne une voyageuse. « Lundi, la chaleur, la lenteur, le manque d'information et les malaises ... «Le Parisien, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voyageuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/voyageuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT