Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "voyage-éclair" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOYAGE-ÉCLAIR EM FRANCÊS

voyage-éclair play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOYAGE-ÉCLAIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Voyage-Éclair e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOYAGE-ÉCLAIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «voyage-éclair» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de voyage-éclair no dicionário francês

A definição de viagem relâmpago no dicionário é o movimento que faz, geralmente em uma longa distância, da casa habitual. Deslocamento considerado de acordo com a necessidade de uma pessoa ir em um determinado lugar.

La définition de voyage-éclair dans le dictionnaire est déplacement que l'on fait, généralement sur une longue distance, hors de son domicile habituel. Déplacement considéré en fonction de la nécessité que l'on a de se rendre dans un lieu déterminé.


Clique para ver a definição original de «voyage-éclair» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VOYAGE-ÉCLAIR


air
air
blair
blair
chair
chair
clair
clair
flair
flair
happe-chair
happe-chair
impair
impair
menu-vair
menu-vair
mohair
mohair
monte-en-l´air
monte-en-l´air
pair
pair
pet-en-l´air
pet-en-l´air
plein-air
plein-air
rocking-chair
rocking-chair
sol-air
sol-air
vair
vair
éclair
éclair

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VOYAGE-ÉCLAIR

voyable
voyage
voyageant
voyageotter
voyager
voyageur
voyageuse
voyagiste
voyance
voyant
voyante
voyelle
voyer
voyette
voyeur
voyeurisme
voyeuse
voyou
voyoucrate
voyoucratie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VOYAGE-ÉCLAIR

agir
avenir
avoir
choisir
devenir
divertir
découvrir
fournir
garantir
noir
obtenir
ouvrir
partir
plaisir
pouvoir
promouvoir
souvenir
subir
voir
établir

Sinônimos e antônimos de voyage-éclair no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VOYAGE-ÉCLAIR»

voyage-éclair voyage éclair eclair buckingham anglais reverso francais définition voir aussi chèque compagnon gens nécessaire nbsp déplacement fait généralement longue distance hors domicile habituel premier espagnol veut grands voyages anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises avis voyageurs ibis budget paris porte bagnolet consultez photos meilleures offres comparez prix pour sarkozy joue décrispation figaro août après avoir longuement entretenu suspense présence effectue vendredi prend allures service avec noam chomsky sudouest voyager dans tête autres toujours cinéma michel gondry quand celle aller retour décembre gatineau

Tradutor on-line com a tradução de voyage-éclair em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOYAGE-ÉCLAIR

Conheça a tradução de voyage-éclair a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de voyage-éclair a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voyage-éclair» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dulce de leche cuajada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

junket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दावत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وليمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piquenique
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বনভোজন
260 milhões de falantes

francês

voyage-éclair
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pesta makan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vergnügungsreise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャンケット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

junket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liên hoan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இன்ப சுற்றுலா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेजवानी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giuncata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

majówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бенкетувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chefui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκδρομή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dobbeltogagent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

junket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pressevisningen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voyage-éclair

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOYAGE-ÉCLAIR»

O termo «voyage-éclair» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.078 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «voyage-éclair» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voyage-éclair
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «voyage-éclair».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOYAGE-ÉCLAIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «voyage-éclair» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «voyage-éclair» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre voyage-éclair

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VOYAGE-ÉCLAIR»

Descubra o uso de voyage-éclair na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voyage-éclair e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pierre-Esprit Radisson, aventurier et commerçant
Un voyage éclair Radisson quitta le port de Londres à bord du Happy Return. une semaine après y être arrivé. Il atteignit la rivière Nelson avec un peu de retard et tenta immédiatement de rejoindre son neveu Jean-Baptiste Des Groseilliers, ...
Martin Fournier, 2001
2
Les lignes obliques
Mais ce n'est rien à côté de ce que je t'ai fait subir... Si j'avais su que tu existais... Jamais... Elle l'interrompit en lui mettant l'index sur la bouche. - Je te propose un petit voyage éclair, dit-elle en souriant. - Un voyage ? Quelle idée... Et où cela ?
3
On va où aujourd'hui ? 150 sorties à Montréal et environs
«Serre du Soleil», l'hacienda, grâce à son architecture d'influence espagnole, vous fait faire un voyage éclair au MexiComment s'y rendre / en le boulevard Pie- IX / en par la piste cyclable de la rue Stationnement / ($) Services / boutique, Prix  ...
Alain Demers, 2011
4
L'éternité pliée: Dialectique de l'instant : [journal] 1984-1986
Non, le hasard est véritablement fortuit : un être entre dans notre vie, un fait se produit, auquel une heure avant ou après nous eussions échappé... Je vais, dans le douzième cahier qu'il me faut entamer, parler du voyage-éclair en Allemagne, ...
Henri Heinemann, 2011
5
On va où aujourd'hui ? Ile de Montréal
«Serre du Soleil», l'hacienda, grâce à son architecture d'influence espagnole, vous fait faire un voyage éclair au Mexi- Comment s'y rendre / en le boulevard Pie-IX / en par la piste cyclable de la rue Stationnement / ($) Services / boutique, Prix ...
Alain Demers
6
Le Sourd-muet
Il avait rajeuni, il avait vieilli, changé plusieurs fois de peau comme s'il avait accompli un voyage éclair à travers le temps, voyage éclair qui, à dire vrai, n'en finissait pas... Le temps n'est pas toujours marqué du même carat, en ce moment il ...
LORETAN Jean-Marc
7
Lettres d'un diplomate en Chine au début du XXe siècle: Hong ...
Voyage éclair a' Canton, et passage de Pierre Loti 1901. 21 octobre. Nous avons eu cette semaine une queue de typhon. Vent violent et pluie. La température est descendue à 22 degrés. Il fait actuellement un temps délicieux. On a repris les ...
Raphaël Réau, Philippe Marchat, 2011
8
Mémoires interrompus
Voyage éclair à Paris Je monte donc à Paris, dans un de ces trains de 1944 archi - comble, aux vitres remplacées par des planches. Au milieu de la nuit, à Limoges, je descends sur le quai. Je remonte vite, impressionné par ce que j'ai vu.
Pierre Bertaux, 2000
9
Mon témoignage: Le Cameroun de l'indépendence, 1958-1970
Voyage éclair à Douala Les renseignements qui nous parviennent depuis quelque temps indiquent que les terroristes envisagent une attaque d'envergure sur Douala et, effectivement, elle vient d'avoir lieu la nuit. On compte beaucoup de ...
Christian-Tobie Kuoh, 1990
10
L'ordinatueur (Les enquêtes de Logicielle)
Bah, ce petit voyage éclair me permettra de rencontrer Maxime ! – Un voyage éclair, en effet, dit Logicielle. Au-dessus d'eux, l'orage se déchaînait. Quand Germain avait rejoint l'entrée de l'autoroute à Saintes, des trombes d'eau les avaient ...
Christian Grenier, 2004

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOYAGE-ÉCLAIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo voyage-éclair no contexto das seguintes notícias.
1
Valls à Berlin : rumeurs de recadrage au sommet de l'État
Depuis le début de la polémique déclenchée par le voyage-éclair de Manuel Valls pour assister à la finale de la Ligue des champions, samedi ... «Le Figaro, jun 15»
2
Tournant historique au Burundi
La journée de dupes du 13 mai, où le voyage-éclair du président, invité au sommet des chefs d'État de l'EAC à Dar-es-Salaam, a donné lieu à ... «L'Histoire, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voyage-Éclair [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/voyage-eclair>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z