Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acciambellare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCIAMBELLARE EM ITALIANO

ac · ciam · bel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCIAMBELLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Acciambellare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ACCIAMBELLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «acciambellare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acciambellare no dicionário italiano

A definição de curling no dicionário é um invólucro sob a forma de uma rosquinha: a. cordas, cordas. Acciambellare também está enrolada, curvando-se sob a forma de uma rosquinha: o gato enrolado no tapete.

La definizione di acciambellare nel dizionario è avvolgere in forma di ciambella: a. funi, corde. Acciambellare è anche raggomitolarsi, piegarsi su se stesso in forma di ciambella: il gatto si acciambellò sul tappeto.


Clique para ver a definição original de «acciambellare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCIAMBELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCIAMBELLARE

acciaccato
acciaccatura
acciacco
acciaccoso
acciaiare
acciaiatura
acciaieria
acciaino
acciaio
acciaiolo
acciambellarsi
acciarino
acciarito
acciaro
acciarpamento
acciarpare
acciarpatore
acciarpatura
acciarpio
acciarpone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCIAMBELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinônimos e antônimos de acciambellare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCIAMBELLARE»

acciambellare acciambellare dizionari corriere della sera sogg avvolgere qlco forma ciambella significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ciam acciambèllo funi corde rifl acciambellàrsi raggomitolarsi piegarsi treccani pref spirale acchiocciolare aggomitolare repubblica sapere avere acciambellarsiv pron disporsi gatto acciambellò angolo coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali traduzione dicios traduzioni enrrollarse ovillarse miglior gratuito italian pronuncia acciambello acciambellavo acciambellerai acciambellai ausiliare conjugation verbs coniugatore garzanti linguistica logos conjugator passato prossimo acciambellato abbiamo

Tradutor on-line com a tradução de acciambellare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCIAMBELLARE

Conheça a tradução de acciambellare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de acciambellare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acciambellare» em italiano.

Tradutor português - chinês

卷取
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bobinado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coiling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

coiling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التفاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смотки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enrolamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেঁচানোর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lovage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

coiling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wickeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コイリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코일 링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coiling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுழற்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

coiling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıvrılma
70 milhões de falantes

italiano

acciambellare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwijania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

змотування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bobinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συσπείρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wikkelen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spolande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coiling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acciambellare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCIAMBELLARE»

O termo «acciambellare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.345 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acciambellare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acciambellare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «acciambellare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre acciambellare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCIAMBELLARE»

Descubra o uso de acciambellare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acciambellare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
ACCIAMBELLARE. V. a. Dare a checchessia forma di ciambella. ACCIAMBELLATO. Pari. pass, t Agg. Da Acciambellare. ACCIANNARE. [T.] V. nettfr. e Neutr. pass. Le note Malm. 97. avvertono che la plebe fiorentina usa Acciannare , come ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Frasologia italiana
Era dentro e fuor sempre acciaccato; cioè Sempre martoriato, addolorato. ACCIAMBELLARE (acciambellare) v. a. termine de' Minu- giai, e vale Far le ciambelle di corde di minugia. — «Se viene , come pare, da Ciambella, dovrebbe aver pure ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Moralità e poesia del vivente linguaggio della Toscana: ...
Del rimanente, io mi son ristretto a indicare soltanto il vocabolo ciambella, perchè indi no riuscito V acciambellare, che stimerei d'assai buona lega, tanto più come mi parve fosse usato da una popolana di Pomarance nel Volterrano: — «Vidi ...
Giambattista Giuliani, 1873
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ACCIAMBELLARE, dicono i minugiai del piegare che fan delle corde, a foggia di ciambelle. ACCIARINO. Strumento fatto di una lama 0 pezzo d' acciaio, che per- potersi maneggiare più agevolmente si suole fa. re di figura ovale e piatta.
‎1830
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ACCIDENZA ACCIAMBELLARE. Ridurre a forma di ciambella. Ved. _ ACCIAPPINARE. Si usa per adirarsl; ed f“'" che di fare alcuna cosa con frctl_a._ln _qu€sl Ulmo senso si potrebbe dirlo suono imitallvflACCIARINO. Vale acciajuolo; mio per ...
‎1837
6
Vocabolario della pronunzia Toscana
ACCIAMBELLAre. v. att. Dare a checchessia forma di ciambclla. ACCIANNAre. ». intr. e intr. pron. Mettersi a far checchessia senza coasidcraiione, capacita ed esperienza. ACCIApinAre. v. intr. Darsi gran moto, Agi- tarsi. ACCIARÍNO. л. т.
Pietro Fanfani, 1863
7
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e Mestieri:
ACCIAMBELLARE, dicono i minugiai del piegare che fan delle corde, a foggia di ciambelle. - ACCIARINO. Strumento fatto di una lama 0 pezzo d' acciaio, che per potersi maneggiare più agevolmente si suole fa. re di figura ovale e piatta.
‎1830
8
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Gritul n. m. : Viticchio, Cirro. IJ Impacagnà. V. lmpaehngà. lmpintî v. ani. : Dipingere. lmpimidòr n. m. : Ettore. lnelopiì v. : sorprendere, parlie. lnclopfid. lmprèsorie. V. Lenehe. lneolaefi, lncoluzzà v. : Acciambellare: fare a modo di ciambella. rill.
Jacopo Pirona, 1871
9
Moralità e poesia del vivente linguaggio toscano ...
Del rimanente io mi son ristretto a indicare soltanto il vocabolo ciambella, perchè indi n' è riuscito l' acciambellare che stimerei d'assai buona lega, tanto più come mi parve fosse usato dauna popolanadiPo- marance nel Volterrano : — « Vidi ...
Giambattista Giuliani, 1871
10
Vocabolario friulano
Acciambellare: fare a modo di ciambella. rill. мешаем-п part. Incolaçàd. пассией v. : Incuneare, Imbiettare, partie. lnconeùd. [пцпшрйШЪгйеАдналипание. lnçumpìsli v. : Inciampare, Incespz'care, Intoppare; part. [пептpid. шпана v. intr.
Jacopo Pirona, 1871

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCIAMBELLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acciambellare no contexto das seguintes notícias.
1
Matteo Renzi: parole, fatti e "carne al fuoco" Non c'è un dato che sia …
Partito lancia in resta, Renzi si è dovuto alla fine acciambellare, dopo l'incontro con il capo dello Stato, su quel “non mettere troppa carne al ... «L'Espresso, ago 14»
2
Agosto alle terme, una giornata
O sonnellini in stanze tematiche che vanno dal fuoco all'acqua, fino a un teatro delle meraviglie nel quale ci si può acciambellare in un vero e ... «Corriere della Sera, ago 14»
3
«Bonazza» e «Spread», le nuove parole sul dizionario Immagini
Sono solo alcune delle parole ultime arrivate, che si vanno ad acciambellare accanto, per dire, ai nobili «erompere», «improbo», «fratricida». «Corriere della Sera, mai 14»
4
Torna Leila, la principessa di “Guerre stellari”: giurata a Venezia …
Anzi in una bambolina, oggetto di merchandising sfrenato, adorata dalle adolescenti di tutto il mondo, pronte a farsi acciambellare i capelli pur ... «Corriere della Sera, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acciambellare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/acciambellare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z