Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciarpone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIARPONE EM ITALIANO

ciar · po · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIARPONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ciarpone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIARPONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ciarpone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ciarpone no dicionário italiano

A definição de ciarpone no dicionário é aquela que age de forma aproximada e confusa.

La definizione di ciarpone nel dizionario è chi agisce in modo approssimativo e confuso.


Clique para ver a definição original de «ciarpone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIARPONE


acciarpone
ac·ciar·po·ne
arpone
ar·po·ne
capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
groppone
grop·po·ne
lampone
lam·po·ne
mascarpone
ma·scar·po·ne
mascherpone
mascherpone
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
portasapone
por·ta·sa·po·ne
rampone
ram·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
stampone
stam·po·ne
tampone
tam·po·ne
tempone
tem·po·ne
volpone
vol·po·ne
zampone
zam·po·ne
zappone
zap·po·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIARPONE

ciarda
ciarla
ciarladore
ciarlare
ciarlata
ciarlatanata
ciarlataneria
ciarlatanesco
ciarlatano
ciarlatore
ciarle
ciarleria
ciarliero
ciarlio
ciarlone
ciarlotta
ciarpa
ciarpame
ciarpare
ciarpume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIARPONE

all´acqua e sapone
annaspone
bontempone
buontempone
canapone
crapone
cupone
gippone
lappone
loppone
nespolo del Giappone
popone
ruspone
sciupone
scopone
talpone
tappone
toppone
trippone
vespone

Sinônimos e antônimos de ciarpone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIARPONE»

ciarpone ciarpone hoepli parola significato ciar agisce modo approssimativo confuso lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze cattive triste senza acciarpa serd prov essere dicesi mescola cose buone uipoiva dizionari repubblica informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso ricerca contesto esito lemmario lemma compare unica volta

Tradutor on-line com a tradução de ciarpone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIARPONE

Conheça a tradução de ciarpone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ciarpone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciarpone» em italiano.

Tradutor português - chinês

ciarpone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciarpone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ciarpone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ciarpone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ciarpone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ciarpone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ciarpone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ciarpone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ciarpone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ciarpone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ciarpone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ciarpone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ciarpone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ciarpone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ciarpone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ciarpone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ciarpone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ciarpone
70 milhões de falantes

italiano

ciarpone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciarpone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ciarpone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciarpone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ciarpone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ciarpone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ciarpone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ciarpone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciarpone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIARPONE»

O termo «ciarpone» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.604 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciarpone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciarpone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ciarpone».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ciarpone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIARPONE»

Descubra o uso de ciarpone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciarpone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Baldin. Vocab. Dis. 34, 1: Da ciarpone ne viene acciarpare , che è operare senza diligenza , e senza distinzione. § Per Raccogliere alla rinfusa. - Dav. Toc. 1 , 106 : Quanti truffatori e bagaglioni a lui corrono , acciarpa e arma. Acciarpatamente.
Accademia della Crusca, 1863
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Da Ciarpone ne viene Acciarpare, che è Operare senza diligenza, e senza distinzione. Baldin. V oc. Dis. in CIARPONE. S. In tcrm. milit. per x'llettere insieme lmmle tunuiltuarie e collettizie. - Quanti truffatori c bagaglioni a lui corrono, acciarpa ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
... d'onde Ciabattino, dal lat. Sapa in senso di Làmina.) §. Ciabattilo, si dice per disprezzo a Chi è poco valente nell'arte sua, o lavora senza diligenza. Anal. Ciabattone, Acciarpatore, Ciarpone. - E' non si conviene a me il rattoppare le statue, ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CIARPIERE . Dicesi di persona che ponga le maní in moite cose, ma tulle f necia mole, Pataff. ¡\. Buggiano egli è vertuccliio , ed è ciarpiere . 5 □ E Ciarpiere per Ciarltero.ítal. garrulus . CIARPONE. Che acciarpa. * §. Ciarpone dicesi quell' ...
‎1820
5
Dizionario della lingua italiana
... del dlcttte del compagno suo. CIARPIERE. Dirmi di persona che pongo le mani in molto con, ma tulle faccia male. Pntnf. 4. Buggiano egli è vertucchio , ed è ciarpierc . S. E Cinrpìere per Cinrlìero.Lat. garrultu. CIARPONE . Che occiarpa .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Supplemento à vocabularj italiani
Ciarpone o hn- pigliatore dicesi queir Artefice che impiglia molto e opera senza debita providenza; che si direbbe anche Imbroglione e /mitragliatore. Da Ciarponc ne viene Acciarpare. che è Operare senza diligenza e senza distinzione.
Giovanni Gherardini, 1852
7
*Opere di Filippo Baldinucci volume primo [-decimoquarto]. - ...
Piccolo strumentino d'acciaio a foggia di Scarpelletto quadrato,con unta o tonda o mezza tonda, o quadra; Il quale serve _ per lavorar metalli, che debbonsi smaltare, per rinettar figure di metallo, e per altri usi. Ciarpone, o lmpigliatore fice che ...
‎1800
8
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
CIARPONE, ARRUFFÙNE. Il Ciarpone è colui che, attendendo a qualche materiale lavoro, lo fa trascuratamente e sgarbatamente. - Arrufi'one è suppergiù quel medesimo; Arrufl'one per altro si trasporta anche al morale, per significare colui, ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Ciarpone o In:pigliatore dicesi quell'Artelicc che impiglia molto e opera senza debita previdenza; che si direbbe anche Imbroglione e Inzbrogliatore. Da Ciarpone ne viene Acciarparc, che è Operare senza diligenza e senza distinzione.
‎1852
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Acciarpatore , Ciarpone. In- trod. Vm. Giovani nelle lor opere acciarpatori e subilanei. Baldin.Voc. Dis. Da Ciarpone ne viene Acciarpa- re , che è Operare senza diligenza о senza dislinziona IMPACCHIO e МРЛССНЮ. süst.mascii. Delia di ...
Basilio Puoti, 1841

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciarpone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ciarpone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z