Significado de "accommodare" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE ACCOMMODARE EM ITALIANO

accommodare

O QUE SIGNIFICA ACCOMMODARE EM ITALIANO

definição de accommodare no dicionário italiano

A primeira definição de acomodar no dicionário é reparar, ajustar; colocar de volta em boas condições: a. o telhado, o relógio, um mecanismo quebrado. Outra definição de acomodação é organizar, providenciar da maneira mais apropriada: a. livros em uma prateleira; a. os versos para a música. Accommodare também é conciliar, compondo: a. uma disputa, uma disputa.

TRADUÇÃO DE ACCOMMODARE

Conheça a tradução de accommodare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de accommodare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accommodare» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 适应
• Tradutor português - espanhol: acomodar
• Tradutor português - inglês: accomodate
• Tradutor português - hindi: समायोजित
• Tradutor português - arabe: استيعاب
• Tradutor português - russo: разместить
• Tradutor português - português: acomodar
• Tradutor português - bengali: অন্তর্ভুক্ত
• Tradutor português - francês: accueillir
• Tradutor português - malaio: menampung
• Tradutor português - alemão: empfangen
• Tradutor português - japonês: 収容
• Tradutor português - coreano: 수용
• Tradutor português - javanês: accomodate
• Tradutor português - vietnamita: chứa
• Tradutor português - tâmil: accomodate
• Tradutor português - marata: जुळवून घे
• Tradutor português - turco: karşılamak
• italiano: accommodare
• Tradutor português - polonês: pomieścić
• Tradutor português - ucraniano: розмістити
• Tradutor português - romeno: găzdui
• Tradutor português - grego: φιλοξενήσει
• Tradutor português - africâner: akkommodeer
• Tradutor português - sueco: passa
• Tradutor português - norueguês: imøtekomme

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCOMMODARE»

Descubra o uso de accommodare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accommodare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Supplemento à vocabularj italiani

[v. accommodare mila Lcjsigr. ini.] I Vocab. modcr. registrano Accomodare con la m scempia. ) Acconciare, Aggiustare, Ridurre a ben essere, Mettere in buon sesto, in buon termine, Assettare, Assestare. §. 1. Accommodare, riferito a strumenti ...

Giovanni Gherardini, 1852

Supplimento a'vocabolarj italiani

(Cioè, •Yon sapeva accommodare il suo libero intelletto al filosofare della commune delle scuole, a seguire il quale si pretendeva di costringere altrui. ) §. 9 . Conoscersi obligato ad alcuno. Professargli obligo , Tenerlo a lui legato la gratitudine ...

Giovanni Gherardini, 1853

Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...

Accommodamento per acconciamento . V. Acconciamento . » , Accommodare , adattarc . Accomodo , at , avi, at urn . Spodobiti , bgljujem , biofarn . Skla- dati , dam , daèfam . Pofaditi , djujem , diôfam, V. Adattare. Accommodare per secondare ...

Ardelio Della Bella, 1785

Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...

Verb. alt. reduplicai, di Accommodare. Racconciare, Rassettare. || Fra questo verbo e Accommodare non è altra differenza, se non che Raccommodare , in virtù della particella reduplicativa Ri (che in composizione getta via talvolta, come nel ...

Giovanni Gherardini, 1843

Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...

Accommodare per acconciare . V. Acconciare. Accommodare ogni ,cola al {но luogo . Suo quidgue loro apta" . Ifrediti (ve na mjefìo ‚ ifreghjujem „ifrediòfam a Skladati fve na (voie miello, skladam, skladaòfam . Po.saditi uredlo , pofaghiujem  ...

Ardelio Della Bella, 1785

Della fabrica del mondo, di M. Francesco Alunno da Ferrara, ...

Latuxlccnmmoda tm,accömodugidoneus,aptm,cöjentancus,per appositi”. . Accommodmla commodita'do agio.Lat.commadum , (j' per cornmodusfval molto a ' co nnnodo . .A cconciare, per adattare,accommodare,ajflttare. Lat.accö - _Sofia per ...

Francesco Alunno, Tommaso Porcacchi, Farnese, 1612

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

Accomnomutsx AD ALCUNO. Adattnrsi al genio di lui, Andargli a verso. - Si hanno da accommodare i servi al padrone; non si ha da accommodare il padrone ai servi. Segner. JIIann. Man. e. '10, 1,11. 93, col. '2, ediz. mil. (Quest' uso di questo ...

Giovanni Gherardini, 1838

La Retorica di m. Bartolomeo Caualcanti, gentil'huomo ...

Et quanto all'altre cofe , ch'io ho pur hora propoi'io circa a certe proprietà,che configuitano alle perfone crucciate,dico , che quando noi uorremo accommodare il parlare no[iro a queila lor na:,_ tura, parleremo in modo ,che noi ci ri[contriamo  ...

Bartolomeo Cavalcanti, Pio Portinaio, 1559

Opera

29 . ìzo Ter arroflire nello/Palo , (/3' accommodare in piu modi la lingua \ . .n della uitella mongana ripiena Cap. 3 o :o Per Wofür(- su la graticola adorata, ONLY- ACM“ della lingua della uitella mongana C ap. 3 l zo 'Per cuocere la detta lingua  ...

Bartolomeo Scappi, 1570

Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...

R ACCOM MO DAR E. Verb. alt. reduplicai. di Accommodare. Racconciare, Rassettare. \\ Fra questo verbo e Accommodare non è altra differenza, se non che R accomodare , in virtù della particella reduplicativa Ri (c°e in composizione getta ...

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCOMMODARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accommodare no contexto das seguintes notícias.

Quelle foto «sfocate» del premier isolato

E invece niente: è stato fatto accommodare tra Dilma Roussef, presidente del Brasile, e Obiang Nguema Mbasogo, presidente dell'Unione ... «Vanity Fair.it, nov 11»