Baixe o aplicativo
educalingo
accoppiata

Significado de "accoppiata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACCOPPIATA EM ITALIANO

ac · cop · pia · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCOPPIATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accoppiata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCOPPIATA EM ITALIANO

definição de accoppiata no dicionário italiano

A definição de acoplado no dicionário está em corridas de cavalos, uma aposta na qual o primeiro e o segundo cavalo chegaram deve ser adivinhada.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCOPPIATA

Annunziata · ambasciata · bocciata · facciata · fiata · iniziata · lanciata · lasciata · mangiata · occhiata · passeggiata · picchiata · raddoppiata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sculacciata · spiata · svegliata · tagliata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCOPPIATA

accontentare · accontentarsi · accontentato · acconto · accoppare · accoppiabile · accoppiamento · accoppiare · accoppiarsi · accoppiarsi con · accoppiato · accoppiatoio · accoppiatore · accoppiatura · accoramento · accorare · accorarsi · accoratamente · accoratezza · accorato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCOPPIATA

ammucchiata · appoggiata · aranciata · arrabbiata · boiata · bruciata · cacciata · capriata · carreggiata · crociata · di facciata · ghiacciata · grigliata · manciata · mareggiata · mischiata · poggiata · sciata · sdraiata · verniciata

Sinônimos e antônimos de accoppiata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCOPPIATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «accoppiata» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCOPPIATA»

accoppiata · abbinamento · accoppiamento · doppietta · unione · trony · cavalli · finale · champions · league · piazzata · regolamento · girare · tempo · diaframma · giro · tour · vincente · accoppiata · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · scommessa · punta · cavallo · secondo · arrivato · abbinata · significato · termine · sisal · ippica · matchpoint · come · gioca · scommetti · più · trovi · favorito · netto · scegli · quote · ricche · questa · seleziona · tris · nazionale · consiste · nell · individuare · primi · esatto · ordine · arrivo · corsa · oggetto ·

Tradutor on-line com a tradução de accoppiata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACCOPPIATA

Conheça a tradução de accoppiata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de accoppiata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accoppiata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

耦合
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

acoplado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

coupled
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

युग्मित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى جانب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

соединенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acoplado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মিলিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

accouplé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ditambah pula
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gekoppelt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

結合されました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

연결되는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gegandhengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cùng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இணைந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दोन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bağlanmış
70 milhões de falantes
it

italiano

accoppiata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sprzężony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

з´єднаний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cuplate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε συνδυασμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tesame
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kopplad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koplet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accoppiata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCOPPIATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accoppiata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accoppiata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accoppiata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCOPPIATA»

Descubra o uso de accoppiata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accoppiata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I test di intelligenza e della personalità. Quesiti, giochi ...
Si considerino ora l'indizio 3 (il danese beve tè) e l'indizio 1 2 (l'uomo che fuma Blue Master beve birra). Apparentemente risultano possibili due collocazioni alternative: a) l'accoppiata danese-tè viene inserita in corrispondenza della casa 2 e ...
‎2004
2
L'organo Concone della chiesa parrocchiale di Corio: memorie ...
Nota Tipo di canna costruzione annotazioni Nota Tipo di canna costruzione C1 tappata F.lli Concone accoppiata al C13 ... Concone accoppiata al D15 aperta F. lli Bruna D#4 tappata nuova unisono D#16 aperta F.lli Bruna E5 tappata F.lli ...
Claudio Baima Rughet, 2009
3
A Dictionary of the English and Italian Languages
In alcune voci però accoppiata e precedente 1' /, fa perdere a questa smilza vocale il suo suono e 1' annichila interamente, come' nelle voci juice, sluice. Nelle voci o sillabe che cominciano in gua, gue, gui la « è annichilata essa stessa, che ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
4
Raccoglitore medico
giumenta di Lord Morton aggiungeremo il seguente: una giumenta appartenente al sig. Gore Duseley dopo essere stata accoppiata con uno zebro partorì un ibrido: nei due anni seguenti, questa stessa giumenta fu accoppiata con due cavalli, ...
5
I contratti speciali: I contratti aleatori
La scheda «combinazioni complete» presenta due pannelli, precisamente, « cavalli a girare» e «vincente-piazzato-piazzati-accoppiata con altri cavalli». Marcando uno o l'altro dei pannelli o entrambi, si darà luogo a differenti giocate.
Giovanni Di Giandomenico, Domenico Riccio, 2005
6
Antologia. Vol 1-48. Indice
E Pattitudine che principale domina in quell'aspetto, quella che a tutte le qualità dell'uomo, ai pregi e ai difetti del Poeta dà rilievo e carattere , si è 1a fermezza: quella fermezza che, accoppiata all'amore , gl'ispirava nella grave età , stanca ...
7
Storia e standard del Jack Russel terrier
“Sting” fu al tempo accoppiata con un cane di nome “Tartar” da cui nacquelacagna“Grove Nettle”. Sei anni dopo è stato registrato che John Russell allevò una cagna di nome “Juddy” che divenne la terza linea del Fox Terriers a pelo liscio.
Angelo Romanò, Veronique Murrau, 2012
8
Scommesse sensate
TAB.32 – PRONOSTICO PARI GIOCATO IN ACCOPPIATA (1 EUR AD ACCOPP.) ESITI PARI IMPORTO SCOMM NUMERO VOLTE INCASSO PER VOLTA GUAD. PER VOLTA INCASSO TOTALE GUAD. TOTALE 2 45 1 3 -42 3 -42 3 45 4 10 ...
Luigi Martelli, 2013
9
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
In alcune voci perö accoppiata , e precedente 1' i , fa perderé a quetta Imilza voca le il fuo íuono, e l'annichila ¡meramente, come nelle voci juice, jluice . Nelle voci, o fil labe , che cominciano in g на, gue , gui la и è annichilata eiTa ikfla , si chs ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
E l' attitudine che principale domina in quell' aspetto, quella che a tutte le qualità dell' uomo , ai pregi e ai difetti del Poeta dà rilievo e carattere , si è la fermezza : quella fermezza che, accoppiata all' amore , gl' ispirava nella grave età , stanca ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCOPPIATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accoppiata no contexto das seguintes notícias.
1
La i30? Perfetta con l'automatico - Prove su strada - Gazzetta di Parma
... l'accoppiata è vincente, non tanto sulla scala delle prestazioni pure (comunque di tutto rispetto, visto lo 0-100 in 11”8 e l'eccellente allungo), ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
2
Eva Mendes, i suoi segreti beauty e una passione molto speciale …
Un'accoppiata vincente, per la grande passione che l'attrice hollywoodiana ha nei confronti del marchio fin dall'adolescenza, e per la ... «Glamour.it, jul 15»
3
Palio di Asti, le scelte di Viatosto Baldichieri e Castell'Alfero - La …
E aggiunge: «Quest'anno che l'accoppiata è super collaudata non possiamo che fare meglio. Il fantino si allena tutti i giorni ed è in ottima ... «La Stampa, jul 15»
4
Martina Hingis e Sania Mirza: ecco la prima coppia qualificata per le …
Il duo che adesso domina la classifica di doppio vanta 4 trofei stagionali: l'accoppiata Miami/Indian Wells, Charleston e il recente successo a ... «Ubi Tennis, jul 15»
5
Froome fa crollare il Tour: resiste Quintana, Nibali e Contador in crisi
... niente da fare per Alberto Contador, che sognava l'accoppiata Giro-Tour, undicesimo a quasi tre minuti; niente da fare per Vincenzo Nibali, ... «Il Foglio, jul 15»
6
F1 News, Red Bull declina offerta Ferrari e tratta con Mercedes …
Se i tedeschi non hanno paura di fornire il loro super motore ai temibilissimi bibitari, non ci sono più ostacoli affinché l'accoppiata Red Bull ... «Derapate, jul 15»
7
Sconto del 40% per Samsung Galaxy K-Zoom, lo smartphone …
... 10X all'interno del telefono, per una classica accoppiata smartphone + fotocamera, decisamente più economico a parità di caratteristiche. «FocusTECH.it, jul 15»
8
Samsung ufficializza il Galaxy A8 con Snapdragon 615 e display …
Non l'avrei mai preso, ma l'accoppiata cornice in alluminio e retro ... I device che girano bene con quell'accoppiata si contano sulle dita di una ... «HDblog, jul 15»
9
Gambero Rosso - Leonardo non era vegetariano: il libro. Il genio di …
Storia e cucina. Accoppiata vincente in libreria. Se poi le pagine chiamano in causa un artista leggendario come Leonardo da Vinci la curiosità ... «Gambero Rosso, jul 15»
10
Bosch: «L'accoppiata diesel-elettrico è il futuro»
Negli ultimi tempi, si è fatto un gran parlare di tecnologie in grado di garantire una mobilità eco-sostenibile, che possano rendere il viaggio ... «Automoto.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accoppiata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accoppiata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT