Baixe o aplicativo
educalingo
accostumare

Significado de "accostumare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACCOSTUMARE EM ITALIANO

ac · co · stu · ma · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCOSTUMARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accostumare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ACCOSTUMARE EM ITALIANO

definição de accostumare no dicionário italiano

A definição de accostumare no dicionário é acostumar, acostumar, acostumar: é acostumato aos sacrifícios. Para accostumare é também se acostumar com: você deve obter accostumarsi para a dificuldade.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCOSTUMARE

affumare · aggrumare · consumare · costumare · esumare · frantumare · fumare · impiumare · inumare · lumare · piantumare · profumare · rappattumare · riesumare · rugumare · rumare · schiumare · sfumare · spumare · zumare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCOSTUMARE

accosciarsi · accostabile · accostamento · accostare · accostarsi · accostarsi a · accostata · accostato · accostatura · accostevole · accosto · accostolare · accostolato · accostolatura · accostumabile · accostumarsi · accotonare · accotonatore · accotonatura · accottimare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCOSTUMARE

abbrumare · allumare · amare · bitumare · calumare · cocchiumare · digrumare · dischiumare · disumare · far raggrumare · forze di mare · imbitumare · mare · raggrumare · rifumare · rimpiumare · riprofumare · sgrumare · spiumare · transumare

Sinônimos e antônimos de accostumare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCOSTUMARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «accostumare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCOSTUMARE»

accostumare · abituare · accostumare · treccani · costume · letter · assuefare · alle · catene · destra · accostumò · metastasio · figli · obbedienza · allo · studio · rifl · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · significato · generico · mentre · grandi · dizionari · accostùmo · avvezzare · accostumato · sacrifici · accostumàrsi · abituarsi · bisogna · dare · suolo · clima · long · volg · avevano · sempre · nutriti · bene · accostumati · ammaestrati · traduzione · dicios · traduzioni · accustom · miglior · gratuito · conjugación · italiana · conjugador · todos · tiempos · verbos · tante · altre · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni ·

Tradutor on-line com a tradução de accostumare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACCOSTUMARE

Conheça a tradução de accostumare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de accostumare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accostumare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

accostumare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

accostumare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

accostumare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

accostumare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

accostumare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

accostumare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

accostumare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

accostumare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

accostumare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

accostumare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

accostumare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

accostumare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

accostumare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

accostumare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

accostumare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

accostumare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

accostumare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

accostumare
70 milhões de falantes
it

italiano

accostumare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

accostumare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

accostumare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

accostumare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

accostumare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

accostumare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

accostumare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

accostumare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accostumare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCOSTUMARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accostumare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accostumare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accostumare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCOSTUMARE»

Descubra o uso de accostumare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accostumare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Accostumare ( dar costume ) dovrebbe in lingua nostra impiegarsi colla nozione d' Indurre in altri e principalmente nella specie umana qualche costume; p. e.: .- Gente « nuova e non regolata e non ac- u costumata ( e non fornita di * buoni ...
Giovanni Romani, 1825
2
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
AVVIAR, e AVVIARS', v. (Fr. Accou- tumer . Habituer, et n. p. ). Accostumare. Dar costume*, dovrebbe in lingua nostra impiegarsi colla nozione d'indurre in altri qualche costume • Gente non accostumata . Saper bene accostumare ì suoi figli .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
3
Opere
Accostumare , Ammaestrare , Addottrtnare , Istruire , Erudire, Arituare, Assuepare , Avvezzare, Usare, Solere, Addestrare. Accostumare ( dar costume ) dovrebbe in lingua nostra impiegarsi colla nozione d" Indurre in altri e principalmente nella ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
ed è perciò dissimile dai preceduti. Accostumare , Ammaestrare , Addottrinare , Istruire , Erudire, Abituare, Assuefare, Avvezzare, Usare, Solere, Addestrare. □ Accostumare ( dar costume ) dovrebbe in lingua nostra impiegarsi colla nozione d* ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Del reggimento de' principi, volgarizzamento, pubbl. per ...
Nel quale insegna in quale tempo V uomo die accostumare ei fanciulli all' opere de la battaglia, e per quali segni V uomo può conósciare ei migliori battaglieri. Nell'ottavo libro della Politica, 'l filòsafo dice, che dai quattordici anni innanzi , l' ...
Egidio Colonna (abp. of Bourges.), Francesco Corazzini, 1858
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Accosiumare s'applica meglio ad atti morali, abituare a questi e ad altri. Accostumare vale anco dare costumi buoni. Accostumarsi, per prendere i costumi altrui. ASSWÎGI'O può esprimere l'abito meramente passivo del soggetto che riceve le ...
Niccolo Tommaseo, 1838
7
Dizionario della lingua italiana
(f Accostumare e Accostumarsi. Può esprimere fazione graduata, [t.] Con lento ma incessante accoslumamento rendersi agevoli le gravi fatiche. ACCOSTÌIHANZA. fr.l S. f. Da Accostumare. Costume preso o Alto del prenderlo. Non coni. Stor.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
8
Del reggimento de' principi ... volgarizzamento trascrito ...
-Nel quale insegna in quale tempo l'uomo die accostumare ci fanciulli all' opere de la battaglia, e per quali segni l'uomo può conósciare ei migliori battaglieri. Nell' ottavo libro della Politica, '1 filòsafo dice, che dai quattordici anni innanzi, ...
Egidio COLONNA (Romano, Archbishop of Bourges.), 1858
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 10 : Che vi siete scordato anche delle nostre moderne accostumanze d' Italia ? Accostumare. Att. Avvezzare , Assuefare , . Abituare. Da costumare , premessavi la preposiz. a. - Metast. Dramm. 8 , 15 : Chi alle catene La destra accostumò.
Accademia della Crusca, 1863
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
AVVIAR , e AVVIARS', v. '(Fr. Accoutumer. Habituer, et n. p. ). Accostumare. Dar costume; dovrebbe in lingua nostra impiegarsi colla nozioine d' indurre in altri qualche costume . Gente non accastumata ." Saper bene acc'astumar_e i suoi igli .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accostumare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accostumare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT