Baixe o aplicativo
educalingo
acino

Significado de "acino" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACINO EM ITALIANO

a · ci · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Acino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACINO EM ITALIANO

definição de acino no dicionário italiano

A primeira definição de baga no dicionário é grão de uva. Outra definição de uva é cada uma das pequenas sementes contidas no feijão de uva; Uva. Acino também é um grão de colar, rosário e sim.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACINO

bacino · bastoncino · cappuccino · cartoncino · cascino · cordoncino · cuscino · da vicino · fascino · furgoncino · mancino · oncino · peperoncino · piccino · porcino · pulcino · ricino · sarracino · vaccino · vicino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACINO

acidolisi · acidosi · acidulare · acidulazione · acidulo · acidume · acie · acifillo · acinace · acinesia · acinetico · aciniforme · acino alpino · acino annuale · acino dell´Etna · acino di Corsica · acino pugliese · acino rotondifoglio · acinoso · acirologia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACINO

al lumicino · arancino · balconcino · bilancino · bocconcino · buccino · camioncino · carboncino · dolcino · fucino · leoncino · maglioncino · marroncino · nocino · palloncino · saracino · spadaccino · stare vicino · tiro mancino · troppo vicino

Sinônimos e antônimos de acino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «acino» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACINO»

acino · chicco · granello · grano · granulo · seme · brillo · pharma · parlante · polmonare · epatico · prezzi · restaurant · acino · nell · enciclopedia · treccani · anatomia · formazione · rotondeggiante · grandezza · microscopica · racchiudente · cavità · comunica · dotto · escretore · ghiandolare · architettura · ceretto · alba · monsordo · bernardina · sulla · sommità · della · collina · stata · realizzata · questa · nuova · opera · arte · ardita · wikizionario · acini · estensione · popolare · vinacciolo · particolare · riferito · collana · rosario · torino · recensioni · ristoranti ·

Tradutor on-line com a tradução de acino em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACINO

Conheça a tradução de acino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de acino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acino» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

葡萄
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

uva
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

grape
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अंगूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

виноград
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

uva
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দ্রাক্ষা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grain de raisin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

anggur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Traube
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

グレープ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

anggur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống nho
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திராட்சை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

द्राक्ष
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

üzüm
70 milhões de falantes
it

italiano

acino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

winogrono
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

виноград
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

strugure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταφύλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

druiwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

druva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACINO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «acino».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre acino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACINO»

Descubra o uso de acino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Queste cellule, durante l'accrescimento dell'acino, aumentano fino a 5-8 volte il loro diametro. Finalmente nella parte più interna dell'acino trovasi l'endocarpo ( limitato da uno strato di cellule), entro cui vi sono le logge che contengono i ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Notizie storiche, antiquarie, statistiche ed agronomiche ...
Broccam'ca, grappolo ineguale serrato,acino bianco tondo mezzano, foglia semibilobata, dentatura ineguale rilevata. Dà assai mosto mediocre. Broccanichella, grappolo breve sciolto, acino bianco tondo mezzano, foglia semibilobata, ...
Francesco Bulgarini, 1848
3
Notizie storiche antiquarie statistiche ed agronomiche ...
Aleatico, grappolo breve serrato, acino medio nero alquanto ovale, foglia semibilobata, dentatura poco rilevala. Da eccellente mosto colorito e fragrante. Broccanica, grappolo ineguale serrato, acino bianco tondo mezzano, foglia semibilobata ...
Francesco Cavalier Bulgarini, 1848
4
Notizie intorno all'antichissima città di Tivoli
Broccanica, grappolo ineguale serrato,acino bianco tondo mezzane, foglia semibilobata, dentatura ineguale rilevata. Dà assai mosto mediocre. Broccanichella, grappolo breve sciolto, acino bianco tondo mezzane, foglia semibilobata, ...
Francesco Bulgarini, 1848
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
acino bianco, ulqdanto bislungo, inegualu ; grappoli spessi, geminati. 8.' Vispalora. Foglia quinquelobata, dentata, inegual6, rubescente prima della maturità dell' uva, cotonosa, acino quasi rotondo, nero, eguale ; grappoli solitari. g.
‎1845
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Foglie profondamente quinquelo- bate, dentate, ineguali, glabre, di un venie- cupo ; acino bianco, biondeggiante, bislungo, eguale, dolce. Pergola. 16. Catarrattu biancu. Foglia trilobata, dentata, ineguale, cotonosa, di un verde-cupo ; acino ...
Francesco Agostino Gera, 1845
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Vinacciuolo , Granello , Acino , Nocciuolo. Il sig. Cherubini (i) impiegò tutti questi nomi quali sinonimi per dinotare Quel granelletto sodo che si trova dentro gli acini o granelli dell'uve, ed è il seme della vite; ma per indicare questa particolare ...
Giovanni Romani, 1826
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Vinacciuolo , Granello , Acino , Nocciuolo. II sig. Cherubini (i) impiegò tutti questi nomi quali sinonimi per dinotare Quel granellelto sodo «he si trova dentro gli acini o granelli dell'uve, ed è il seme della vite; ma per indicare questa particolare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
9
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Avvertendo ancora , che avendo riguardo a potere aggiustare dette monete, si concede alla Regia Zecca mezzo acino al carlino, e teri , e alla patacca un acino , e al ducato un acino e mezzo . Ed avendo ancora riguardo , che al maneggiar ...
‎1804
10
Opere
In forza parimente di che si ìrova dentro gli acini o simili accompagnamenti Granello granelli dell'uva , ed è il seme può significare anche Acino, p. e.: della vile, p. e.: « I vinacciuoli « Col far bollire de' granelli (aci- « netti e vagliali dagli acini ...
Giovani Romani, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acino no contexto das seguintes notícias.
1
Acticlaster: prove di strategia sulla vite
... 15,5%) da bottoni fiorali a fioritura e Cytoram Combi WG (s.a. Rame da Ossicloruro 39,75% + Cimoxanil 4,2%) da acino pepe a invaiatura. «Agronotizie, jul 15»
2
Riscoprire il 'made in Ercolano': dibattito a Villa Favorita
Al dibattito che sarà moderato dalla giornalista eno-gastronomica, Marina Alaimo (conduttrice della trasmissione radiofonica “Acino ebbro”) è ... «Il Gazzettino Vesuviano, jul 15»
3
Agricoper lancia Lavinia, brand per l'uva da tavola
Valori che ritroviamo nel logo che le dà anima e voce: un acino dal colore porpora brillante, con all'interno un profilo di donna. Una donna che ... «Italiafruit News, jul 15»
4
Giappone, grappolo d'uva venduto all'asta per 7.500 euro
(askanews) - Un grappolo d'uva è stato aggiudicato ad un'asta al prezzo record di un milione di yen (circa 7.500 euro), 287 euro ad acino per ... «askanews, jul 15»
5
LIBRI: 'Pomodori. Antichi e golosi'
Oppure grandi poco più di un acino d'uva. Da vera esperta e coltivatrice, Linda Louis ci porta alla scoperta delle diverse varietà antiche e ci ... «CheDonna.it, jul 15»
6
Teatro, sei giorni di classici con l'Accademia Vesuviana
“Sogno di una notte di mezza estate” di Shakespeare, diretto da Gianmarco Cesareo, e “Acino di fuoco “ di Mario Pireira, inseritoi in diversi ... «Napoli Post, jul 15»
7
L’Enoteca del Futuro ad Expo 2015
Atmosfera lussuosa e per una struttura la cui forma ricorda l'acino d'uva, a cui si accede tramite una scalinata in metallo e legno di barrique. «Stile.it, jun 15»
8
SALINE JONICHE (RC). Stasera appuntamento con Wine Theatre- il …
I VINI NATURALI IN DEGUSTAZIONE GUIDATA: “Chora bianco” – IGT Calabria bianco Annata 2014 – Società Agricola “L'acino” srl – San ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, jun 15»
9
Secondo appuntamento di WINE THEATRE all'insegna del …
... in degustazione guidata all'insegna della filosofia “naturale” saranno il “Chora bianco” – IGT Calabria bianco della Società Agricola “L'acino” ... «Lamezia Live, jun 15»
10
Crystal Taste Award: il massimo riconoscimento al Condimento …
Dal fior fiore dell'acino di uva Trebbiano Modenese, sottoposto a soffice e lenta spremitura, sgorga il primo liquido di colore bianco che, isolato ... «Il Nuovo Giornale di Modena, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/acino>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT