Baixe o aplicativo
educalingo
granello

Significado de "granello" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRANELLO EM ITALIANO

gra · nel · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRANELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Granello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRANELLO EM ITALIANO

definição de granello no dicionário italiano

A primeira definição de grão no dicionário é trigo ou outros cereais. Outra definição de grão é minúscula e redonda: a g. pimenta, sal; Grãos de areia, de pó. Granello também é uma quantidade mínima: a g. de senso comum, de loucura.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRANELLO

agnello · anello · brunello · campanello · colonnello · fermanello · fornello · indovinello · manganello · martinello · monello · mulinello · nello · panello · pannello · pennello · ravanello · ritornello · snello · tinello

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRANELLO

grandioso · grandissimo · granduca · granducale · granducato · granduchessa · granduchino · grandufficiale · grane · granellare · granellosità · granelloso · granfia · granfiare · granfiata · granfie · grangia · grangiere · granguignolesco · granicolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRANELLO

Bambinello · andare a pennello · bambinello · bassanello · bonello · cannello · fanello · fortunello · luminello · mannello · molinello · ornello · penello · pianello · spinello · stare a pennello · stornello · tornello · tranello · vinello

Sinônimos e antônimos de granello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRANELLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «granello» e pertencem à mesma categoria gramatical.
acino · chicco · grammo · grana · grano · granulo · ombra · seme

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRANELLO»

granello · acino · chicco · grammo · grana · grano · granulo · ombra · seme · sabbia · nell · occhio · giorgio · polvere · testo · senape · parabola · pepe · doro · granello · prossimi · eventi · webmasters · luca · alberti · ilari · baccaro · nicola · gioacchini · studio · tech · manuali · tecnici · cataloghi · comunicazione · tecnica · mixed · reality · more · società · valori · metodi · visual · design · promotion · solutions · cooperativa · sociale · sondrio · tipo · nasce · aprile · fondata · gruppo · persone · scopo · promuovere · realizzare · alcuni · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · vito · tagliamento · cari · amici · oggi · vogliamo · ricordarvi · domenica · prossima · ovvero · giugno · potrete · trovarci · piazza · durante · manifestazione · senapa · coordinamento · reggio · emilia · giorni · finalmente · disponibile ·

Tradutor on-line com a tradução de granello em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRANELLO

Conheça a tradução de granello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de granello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «granello» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

斑点
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mota
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

grain
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कलंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بقعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пятнышко
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cisco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কণিকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tache
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

selumbar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fleck
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

斑点
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

점을 찍다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

speck
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

benek
70 milhões de falantes
it

italiano

granello
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

plamka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

плямочка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

părticică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κηλίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spikkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

speck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

speck
5 milhões de falantes

Tendências de uso de granello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRANELLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de granello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «granello».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre granello

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GRANELLO»

Citações e frases célebres com a palavra granello.
1
William Blake
Per scorgere l'eternità in un granello di sabbia e il paradiso in un fiore di campo tieni l'infinito nel palmo della mano e l'eternità in un'ora.
2
Moshe Goldberger
Dio ha creato le ostriche con la capacità di trasformare un irritante granello di sabbia in una perla. Questo ci deve servire da modello - ogni difficoltà contiene in sé gioielli preziosi che possiamo trovare e trasformare.
3
Robert Jastrow
La grandezza dell'elettrone sta a un granello di polvere come un granello di polvere sta alla Terra.
4
San Luca evangelista
Se voi aveste tanta fede quanto un granello di senape, potreste dire a questa pianta di moro: Sradicati e trapiantati in mare, ed essa vi ubbidirebbe.
5
Robert William Service
Sii padrone dei tuoi piccoli disturbi e conserva le tue energie per le cose grandi e utili. Non è la montagna che ti sta davanti che ti logora - è il granello di sabbia nella tua scarpa.
6
Voltaire
Un vecchio amore è come un granello di sabbia, in un occhio, che ci tormenta sempre.
7
Dōgen Zenji
Tenete le mani aperte, tutta la sabbia del deserto passerà nelle vostre mani. Chiudete le mani, non otterrete che qualche granello di sabbia.
8
Giovanni Allevi
Posso sbagliare, commettere errori, anche per ingenuità, leggerezza. Allora, prendo tutto me stesso e mi abbandono all'universale fluire delle cose, perché in fondo sono solo un minuscolo granello dell'universo.
9
Lou Andreas Salomè
La malattia è il granello di sabbia intorno a cui l’ostrica fabbrica la perla.
10
Isaac Bashevis Singer
Una norma sempre valida vuole che quando non si riesce a trovare il granello della verità, la gente sia disposta a mandar giù grossi bocconi di falsità. In quanto alla verità, essa è spesso celata in modo tale che, quanto più attentamente la si cerca, tanto più riesce difficile trovarla.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRANELLO»

Descubra o uso de granello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com granello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Come un granello di sabbia e altre storie:
Come un granello di sabbia e altre storie 'V > 'I V,_ . _ Iv 7' 'V _ "1. v'- I I '_ ' ~ !' "';" 1'. li a ; ' '" LÌÙJ-' rw. -' <“ -"_ 7_ ' . !_ : II}. E: " _. "i, " Iu'fl v)" \ _\ - .'fi " 1 ' * A H. 1, 4...; « : :.*+ " _. ' '- U... 1 Î'«"'- " a v» '-v'.""«.» -' '“ ' '\-- ' -.- .1-b -;."'.3 _\_\ \à fl,\.1.
Roberto Bonfanti, 2013
2
Il granello di sabbia e la stella del cielo
Laura Marinoni. ll granello di sabbia e la stella del cielo C'era una volla un granello di sabbia. Viveva in una.
Laura Marinoni, 2013
3
Al fronte e in prigionia: La seconda guerra mondiale nel ...
La storia di un ragazzo, la storia di una generazione. Chiamato alle armi a vent'anni, nel marzo del 1940, tre mesi più tardi l'artigliere Guido Granello si trovò in guerra.
Camillo Pavan, 2007
4
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
La parabola è introdotta da una doppia interrogazione, tipicamente giudai- ca- rabbinica 41 , che deve essere tradotta: «Ne va del Regno di Dio come di un granello di senapa che...» 42 , e non «il Regno di Dio è simile ad un granello di ...
Gérard Rossé, 1992
5
Le parabole evangeliche
Il granello di senape E diceva: Come paragoneremo il regno di Dio? o in quale parabola lo collocheremo? [Avviene di esso] come a un granello di senape, che quando è seminato sulla terra, è il più piccolo di tutti i semi sulla terra. Ma una ...
Bruno Maggioni, 1992
6
Compendio di botanica ordinato specialmente alla conoscenza ...
Il granello -dél polline il quale il più delle v0 'formato di queste due membrane , ne ha tre in talune piante , come ne' Ginepri, nei Cipressi; ed in altre piante ne ha sol una , come in quelle eh' hanno il polline addensato e solido. La superficie ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale, Egidio Maturi, 1858
7
Il gusto delle donne: Il mestiere della tavola in venti ...
Le vite raccontate da Licia Granello in Il gusto delle donne sono percorsi affascinanti nei piaceri del cibo e del vino di qualità che, solo con determinazione, creatività e passione tutte femminili, si sono potuti compiere.
Licia Granello, 2012
8
Il culto di Dioniso nelle Bacche di Euripide
Luigi Granello. A) RAGGUAGLI STATISTICI. VII VITI 19 2 435 480 14 16 2 6. V. I II CLASSE III IV V VI VII Vili a a o 1. Numero. a b c a b c a C a b a b a b a a b co Alla fine dell' anno scoi. 1905-906 . < 39 28 39 ' 33 30 31' 32 33 29' 34 26 27 35 ...
Luigi Granello, 1907
9
Le parabole del Signore
IL. GRANELLO. DI. SENAPA. Mt 13,31b-32 «Il regno dei cieli si può paragonare a un granellino di senapa, che un uomo prende e semina nel suo campo. Esso è ti più piccolo di tutti i semi ma, una volta cresciuto, è più grande degli altri ...
Adrienne von Speyr, 2008
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
tXIKE , GRANARE ( e nel Bartoli, malamente, Sgranare) lo stesso che imporre , fare il granello: «Il frumento sta per granire; Nelle terre molto concimate il grano si alletta facilmente e granisce male. • E di altre piante: < La saggina è più tarda a  ...
Stefano Palma, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRANELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo granello no contexto das seguintes notícias.
1
Expo: le risaie del Cluster Riso sono italiane - AgroNotizie - Image …
Tra gli altri c'è il famoso riso Venere, ormai in fioritura, verde in ogni sua parte oggi e con granello nero al raccolto. Gli altri risi fioriranno a breve, entro metà ... «Agronotizie, jul 15»
2
Journey – Recensione • GamesVillage.it
ora possiamo ammirare ogni granello, ogni sfumatura, ogni dettaglio, impreziosito dalla risoluzione Full HD e da una fluidità pressoché perfetta. «Gamesvillage, jul 15»
3
Fast Animals & Slow Kids, Luminal e Anthony Laszlo il 23 luglio al …
Conclusi i live, la serata non si arresta: si potrà consumare fino all'ultimo granello di energia rimasta ballando fino a tardi con il dj set punk rock ... «Outune.net, jul 15»
4
Kitchen Sound con Alessandro Borghese: pasta e patate è la ricetta …
Impiattare in un piatto classico come mostrano le foto in gallery e decorare con foglie di basilico, qualche granello di pepe e un filo di olio ... «LaNostraTv, jul 15»
5
Fiorello su Periscope ci lascia quella malinconica sensazione da …
... i selfie in camerino di Jovanotti prima del suo concerto romano, che sa fare una battuta anche sul granello di sabbia delle dune di Sabaudia. «TvZoom, jul 15»
6
Modena 2000 | I giovani in cammino sulla Via Matildica del Volto …
... schemi nuove e principi da assimilare, grazie a una formazione che vedrà l'intervento anche dei formatori dell'ufficio del Granello di Senapa. «Modena 2000, jul 15»
7
Vasto Siren Festival, al via la seconda edizione - Funweek
Noi di Funweek saremo ovviamente lì ad aspettarvi. E di tanta abbondanza, statene certi, non ci perderemo neanche un granello di sabbia. «Funweek, jul 15»
8
L'altra pizza - PANE NOSTRUM - Blog - Repubblica.it
di Licia Granello · Movimenti di Carmine Saviano · Mondo Sanità di Michele Bocci · Articolo 9 di Tomaso Montanari · A piccole dosi di Maurizio ... «La Repubblica, jul 15»
9
Dal Juke-box all'iPod: la musica in spiaggia
... da spiaggia” (se entrava un granello erano guai) ma averli, esibirli, portarli a spasso come trofeo valeva in ogni occasione e in ogni stagione. «IO donna, jul 15»
10
Ogn'anno il 26 di luglio c'è l'usanza, per Avellino, del Pannetto. E mò?
Perché se è vero che basta avere una fede grande quanto un granello di senapa per spostare montagne, com'è che qua non si move mai ... «Orticalab, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Granello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/granello>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT