Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acqua cheta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACQUA CHETA EM ITALIANO

acqua cheta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACQUA CHETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Acqua cheta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACQUA CHETA


atleta
tle·ta
beta
be·ta
catecheta
ca·te·che·ta
cometa
co·me·ta
creta
cre·ta
dieta
die·ta
eta
e·ta
meseta
meseta
meta
me·ta
moneta
mo·ne·ta
ndrangheta
ndrangheta
pianeta
pia·ne·ta
poeta
po·e·ta
profeta
pro·fe·ta
secreta
secreta
seta
se·ta
spirocheta
spi·ro·che·ta
teta
te·ta
theta
theta
zeta
ʒe·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACQUA CHETA

acqua
acqua minerale
acqua morta
acqua sporca
acqua-aria
acqua-scooter
acqua-terra
acquacedrata
acquacoltore
acquacoltura
acquadernare
acquaforestazione
acquaforte
acquafortista
acquaio
acquaiolo
acquamanile
acquamarina
acquametria
acquanauta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACQUA CHETA

afeta
albero di seta
alfabeta
anacoreta
analfabeta
asceta
cerreta
esteta
geodeta
maratoneta
mofeta
muleta
nepeta
peseta
pieta
pineta
querceta
quieta
segreta
triatleta

Sinônimos e antônimos de acqua cheta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACQUA CHETA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «acqua cheta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de acqua cheta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACQUA CHETA»

acqua cheta gattamorta madonnina infilzata sornione acqua cheta proverbio detto napoletano essere significato operetta rompe ponti modo dire ristorante firenze pesce aspetta bagno ripoli tante specialità mare grigliate miste forno gustosi antipasti ristoranti situato provincia proseguimento europa verso rosano pontassieve mezzo verde cascata acquacheta turismo forlì cesena sentiero raggiungere parte benedetto alpe pressi ponte fosso costeggiando torrente lunghi tratti osteria elbana portoferraio recensioni foto tripadvisor trovi imparziali punteggio pietri giuseppe atti libretto augusto novelli dalla commedia omonima versi angelo nessi musica prima rappresentazione roma teatro nazionale home associazione esterno potrai trovare abbigliamento prodotti alimentari bigiotteria borse oggettistica casa libri giocattoli tanto altro leggi…ristorante cucina pagine bianche casalinga mercato vecchio visualizza indirizzo appennino romagnolo dell valle montone

Tradutor on-line com a tradução de acqua cheta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACQUA CHETA

Conheça a tradução de acqua cheta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de acqua cheta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acqua cheta» em italiano.

Tradutor português - chinês

水Cheta酒店
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cheta agua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cheta water
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पानी cheta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cheta المياه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вода Cheta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cheta água
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পানি cheta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cheta d´eau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cheta air
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wasser cheta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水ケタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

체타 물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cheta banyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cheta nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர் cheta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणी cheta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

su Cheta
70 milhões de falantes

italiano

acqua cheta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cheta woda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вода Cheta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cheta apă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cheta νερό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

water cheta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vatten Cheta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vann cheta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acqua cheta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACQUA CHETA»

O termo «acqua cheta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.839 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acqua cheta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acqua cheta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «acqua cheta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACQUA CHETA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acqua cheta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acqua cheta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre acqua cheta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACQUA CHETA»

Descubra o uso de acqua cheta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acqua cheta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Acqua cheta dicesi d'uomo che, benché stia cheto e non dimostri, operi con somma accortezza. Lasc. Ge- los.5. io. In queste acque chete si rimane spesso, che non mostrano, e son profondissime. Cecch. Stiav. 4. 5. Perché, sebbene e' fa La ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Raccolta di proverbi toscani: nuovamente ampliata da quella
2^6 Acqua che corre non porta veleno. 162 Acqua cheta mena cotani. 301 Acqua cheta non mena ciocchi ec. ivi Acqua cheta rovina i ponti. 301 Acqua cheta vermini mena. ivi Acqua chiara non fa colmata. 135 Acqua cotta e panattella cava ec ...
Giuseppe Giusti, Gino Capponi, 1871
3
Raccolta di proverbi toscani nuovamente ampliata e ...
Qual è il nodo, tal sia il conio. Si conosce prima un bugiardo che uno zoppo. Un poco di vero fa creder tutta la bugia. Simulazione, Ipocrisia. Acqua cheta rovina i ponti. Nel Lucchese dicono : Acqua cheta mena cotani. Colano , sasso o ciottolo  ...
Giuseppe Giusti, 1871
4
Aggiunta ai proverbi toscani di Giuseppe Giusti compilata ...
Acqua cheta mena cotani. 30l Acqua cheta non mena ciocchi cc. 301 Acqua chela rovina i punti. 301 Acqua cheta vermiui mena. 30| Acqua chiara non fa colmata. 139 55 283 983 42 345 -Acqua di cisterna ogni mal cc. Acqua, dietaeserviziale ...
Aurelio Gotti, Giuseppe Giusti, 1855
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Acqua cheta , Mar cheto eco vagliono Aequa, e Mare ec. che, avendo poco moto, non fanno romore. Ф »Amin. Aat. 40. 7. I i La montagna che parte i grandi mari, è percossa dall'onde ezijn- dio del mar cheto. M. Atdobr. Quelli che dimorano ncl ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Vocabolario Bresciano-Italiano: A - L
Aqua morta. Acqua clieta. Dicesi d' acqua stagnante, che per esser priva di moto non fa rumore. Dicesi pun* per similitudine acqua cheta a uno che, benchè stia cheto e nol dimostri , operi con somma accortezza. 5 Anda tœt en d' cnn aqua.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
7
Dizionario della lingua italiana
I. Acqua cheta, Mar cheto ec, vagliano Acqua e mare ec. che, avendo poco moto, noti fanno romore. Amm. Ant. 40. 7. 14. La montagna che parte i grandi mari, è percossa dall'onde eziandio del mar cheto. M. Aldobr. Quelli che dimorano nel ...
‎1827
8
1001 storie e curiosità sulla grande Juventus che dovresti ...
Platini calcia,il portiere granata Giuliano Terranno ribatte, ma il francese è ancora lì:2 a 0. Il derby, di solito una partita fiammeggiante, è diventato acqua cheta per la Juventus. Mai, però, giudicare underbydalle apparenze e dalla superficie.
Claudio Moretti, 2013
9
Vocabolario milanese-italiano
Far acqua. Orinare. Vess tutt in don' acqua. Trasudare. Esser tutto moüe di sudor e. Acqua morta. Acqua cheta. Uomo clje, benchè stia cheto e nol dimostri , possa far male. La prima acqua che ven Г è quella che bagna. Ogni acqua immolla.
Francesco Cherubini, 1814
10
POLOGRAFO GIORNALE DI SCIENCE LETTERE ED ARTI. TOMO XIII
In tal cassella, mercè di un peso galeri ante, sospeso da una funicella ad nna sua valvula , ridotta che sia per la sua altezza a trarla fuor del serbatojo d' acqua cheta, s' apre la valvula, e lascia scorrer 1' acqua rialzata in un superior canale a  ...
‎1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACQUA CHETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acqua cheta no contexto das seguintes notícias.
1
L'acqua cheta Esordio alla regia di Franco Bury
Quest'anno, per solennizzare degnamente la ricorrenza, la compagnia cingolana ha allestito l'operetta in tre atti L'acqua cheta, musicata nel 1920 da Giuseppe ... «Cronache Maceratesi, jun 15»
2
Al "Farnese" di Cingoli va in scena l'operetta
Con questa edizione de L'acqua cheta Franco Bury esordisce nella regia, dopo aver preso parte in passato a numerose operette, prevalentemente in ruoli ... «Cronache Maceratesi, mai 15»
3
LAcqua Cheta, torna l'operetta a Cingoli con il gruppo Gabrielli …
In occasione dell'ottantacinquesimo di costituzione avvenuta nel 1930, verrà presentata una pièce già proposta nel 1950 e nel 1972: l'Acqua Cheta. Il nuovo ... «Corriere Adriatico, mai 15»
4
Al Teatro Aurora di Fibbiana l'iniziativa per il centro diurno Cerbaiola …
Domenica 26 aprile prossimo “L'acqua cheta”, un classico della commedia teatrale in vernacolo fiorentino, farà divertire il pubblico e contribuirà a finanziare le ... «gonews, abr 15»
5
'L'acqua cheta' per il centro diurno di Cerbaiola: l'iniziativa solidale …
Con “L'acqua cheta” ci si diverte e si contribuisce ad un'iniziativa solidale. La rappresentazione teatrale, che si svolgerà domenica 26 aprile, alle ore 21.30, nel ... «gonews, abr 15»
6
L'acqua cheta: torna l'operetta al teatro Giuditta Pasta
Tratta da una commedia di Augusto Novelli, si svolge a Firenze, dove il vetturino Ulisse vive con la moglie Rosa e due figlie, Ida e Anita; la prima (l'acqua cheta) ... «ilSaronno, mar 14»
7
Domani al Teatro Chiabrera l'operetta “L'acqua cheta
Per la stagione dell'operetta va in scena domani alle 21 al Teatro Chiabrera «L'acqua cheta», libretto di Augusto Novelli, musica di Giuseppe Pietri, direttore ... «La Stampa, fev 14»
8
Spettacolo teatrale "L'acqua cheta ovvero la gata morta"
Sul palco del Teatro “Don Bosco” di Via De Lellis la Compagnia Teatrale “Arlecchino” porterà in scena “L'acqua cheta ovvero la gata morta”, libero adattamento ... «PadovaOggi, jan 14»
9
Roberta Carrieri in concerto all'Acqua Cheta
Sabato 23 marzo all'Acqua Cheta di Tremezzo (S.S. 340 Regina 22019 – ore 22.00) la cantautrice pugliese Roberta Carrieri presenterà il tour delle “Relazioni ... «Varese News, mar 13»
10
L'Acqua Cheta il Musical: speciale dietro le quinte. Audio-intervista a …
Per le interviste al cast de L'Acqua Cheta il Musical, ecco per voi oggi Claudia Cecchini, che interpreta il ruolo che dà il nome allo spettacolo. Ascoltate qui. «Blogosfere, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acqua cheta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/acqua-cheta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z