Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acquacedrata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACQUACEDRATA EM ITALIANO

ac · qua · ce · dra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACQUACEDRATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Acquacedrata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACQUACEDRATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «acquacedrata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acquacedrata no dicionário italiano

A definição de aquacedrata no dicionário é uma bebida composta de água, xarope de cedro e açúcar.

La definizione di acquacedrata nel dizionario è bevanda formata di acqua, sciroppo di cedro e zucchero.


Clique para ver a definição original de «acquacedrata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACQUACEDRATA


assicurata
as·si·cu·ra·ta
calce idrata
calce idrata
camerata
ca·me·ra·ta
cedrata
ce·dra·ta
centrata
cen·tra·ta
cilindrata
ci·lin·dra·ta
contrata
contrata
desiderata
de·si·de·ra·ta
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
ferrata
fer·ra·ta
grata
gra·ta
innamorata
innamorata
moderata
moderata
murata
mu·ra·ta
pirata
pi·ra·ta
rata
ra·ta
riscontrata
ri·scon·tra·ta
serata
se·ra·ta
spolverata
spol·ve·ra·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACQUACEDRATA

acqua
acqua cheta
acqua minerale
acqua morta
acqua sporca
acqua-aria
acqua-scooter
acqua-terra
acquacoltore
acquacoltura
acquadernare
acquaforestazione
acquaforte
acquafortista
acquaio
acquaiolo
acquamanile
acquamarina
acquametria
acquanauta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACQUACEDRATA

Addolorata
accelerata
aspirata
burrata
cerata
disperata
finestrata
infiorata
lunga durata
maggiorata
mascherata
parata
rientrata
riparata
ritirata
serrata
sparata
varata
vetrata
virata

Sinônimos e antônimos de acquacedrata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACQUACEDRATA»

acquacedrata acquacedrata àcqua cedrata sapere xvii acqua bevanda base sciroppo cedro significato dizionari repubblica drà acquecedràte formata zucchero carbonica acquacchiare acquacchiato acquaccia acquacedratajo treccani preparata invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione corriere della sera scopri traduzione termine grandi garzanti linguistica pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Tradutor on-line com a tradução de acquacedrata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACQUACEDRATA

Conheça a tradução de acquacedrata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de acquacedrata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acquacedrata» em italiano.

Tradutor português - chinês

acquacedrata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acquacedrata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

acquacedrata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

acquacedrata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acquacedrata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

acquacedrata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acquacedrata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

acquacedrata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acquacedrata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acquacedrata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

acquacedrata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

acquacedrata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

acquacedrata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acquacedrata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acquacedrata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

acquacedrata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acquacedrata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acquacedrata
70 milhões de falantes

italiano

acquacedrata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

acquacedrata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

acquacedrata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acquacedrata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acquacedrata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acquacedrata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acquacedrata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acquacedrata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acquacedrata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACQUACEDRATA»

O termo «acquacedrata» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.311 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acquacedrata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acquacedrata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «acquacedrata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre acquacedrata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACQUACEDRATA»

Descubra o uso de acquacedrata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acquacedrata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La fiera
acquacedrata. jo. ,. 523. Ffff. Mulinare, 426. Mulinello, 409. Mulino a vento, 409. Murare a fecco , 536. 576. Muricciuólo. V. Cozzare » Muro a fecco, 576. Mufcogreco, 534. , Mufe, rimedio d' Amore, UJ5/. Mufica, 417. 457. 463. Muíica, cantatrice ...
Michelangelo Buonarroti, Anton Maria Salvini, 1726
2
Lessico universale italiano di lingua, lettere, arti, ...
Staz. ferrov. a Castelraimondo (a 38 km) sulla linea Civitanova Marche-Fabriano. acquacedrata (o àcqua cedrata) s. f. - Bevanda preparata con zucchero e sciroppo di cedro. acquacedratàio (o acquacedràio) s. m. [der. di acquacedrata], tose.
Umberto Bosco, 1968
3
Vocabolario milanese-italiano-francese
Petite pluie. 2. Acqua cont el mci. Idromele, acqua melata. Hydro- mel m. 3. Acqua d'agher de zeder. Acquacedrata. Aigre de cé- dre m. i. Acqua della reginna. ic}"" della regina. Eau de la trine d'Hongrie. 5. Acqua de Umon, Liaona- Limonade.
Eugenio Cappelletti, 1848
4
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
_ I . 2_15~ Illustrissimaherem acquacedrata, o qualf sisiaaltra acqua acconcia; migliore di ogni altra bevanda_sarebbel l'acqua pura~ e..sernplice di fontana o di buon pozzo, o' di;,g:iterna , o acqua cotta', ovvero acqua~ d'orzo, ovvero ...
‎1811
5
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ...
Acquacedrata'jo} s'. m. Colui che vende acque di rinfróscm (E usato solamente in Toscana). . Acquafòrte ,' s. f." Ac'qua preparata con arlidi'fortissimi, che ha forza di 'scioglieli-'e i fili': duri metalli. ( Coll' acquajbrtc sifumb intagli in'ra'me,féd in ...
Lorenzo Nesi, 1825
6
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
s. f. T. degli acquacedrata j. Specie di stretlojo, con cui si spremono i limoni. £ della ancora Matricina. *Pera. n. f. T. d'antiq. L. Pera. (Dal gr. Pira sacco. ) Sacchetto brutto e lacero, che i mendici portavano con una corda attaccata agli òmeri.
Carlo Antonio Vanzon, 1858
7
Poesie e prose scelte
Una sete superba, che regna Tra le fanci, e nel mezzo del sen, Dispettosa, adii osa. si sdegua D'ogni indugio, che fatto le vien. Corri Nisa (6), prendi una conca Di majolica invetriata, Empita, colmala d'acquacedrata, Ma non di quelta, che il ...
Francesco Redi, 1829
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acqua cedrata , e Acquacedrata. Spezie d'acqua acconcia collo zucchero e colle scorze di cedro , e simili. - Red. Dtiir. 36: L'acqua cedrata, Di limoncello, Sia sbandeggiata Dal nostro ostello. E Osserv. Anim. viv. 112 : Or non sarebbe egli un ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
I. T. degli Acquacedrata). Specie di Gelato , così detto dalla sua forma di piccol cacio. CACITÀ: s. £ Malore che viene nelle poppe delle donne, prodotto da congelazione di latte . Probabilmente viene dalla voce Cac.o , cioè che la cacità sia un ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Opere
Colmala d' Acqua cedrata ; acqua acconcia di cedrata , la quale ha dato il nome agli Acquacedrata; , venditori d'acque frefche acconce. P. 325. V. 25. Che le contrade dell' Etruria affrena . Contrada vuol dire Contorno , Paefe, Regione, 0 cofa ...
Francesco Redi, 1778

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acquacedrata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/acquacedrata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z