Baixe o aplicativo
educalingo
affabilmente

Significado de "affabilmente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AFFABILMENTE EM ITALIANO

af · fa · bil · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFABILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Affabilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA AFFABILMENTE EM ITALIANO

definição de affabilmente no dicionário italiano

A definição de afável no dicionário é afável.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AFFABILMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AFFABILMENTE

affabile · affabilità · affabulare · affabulazione · affaccendamento · affaccendare · affaccendarsi · affaccendato · affacchinare · affacciare · affacciarsi · affacciarsi su · affacciato · affacciato su · affaccio · affagottare · affaire · affaldare · affaldellare · affamare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AFFABILMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de affabilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFFABILMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «affabilmente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AFFABILMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «affabilmente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AFFABILMENTE»

affabilmente · amabilmente · cordialmente · gentilmente · altezzosamente · aspramente · bruscamente · malagrazia · malgarbo · villania · duramente · freddamente · gelidamente · ineducatamente · maleducatamente · ruvidamente · scortesemente · scostantemente · sdegnosamente · seccamente · villanamente · affabilmente · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · avverbio · modifica · modo · affabile · cordialità · dizionari · corriere · della · sera · disponibile · colloquio · estens · dimostra · umana · simpatia · verso · prossimo · cordiale · socievole · persona · modi · grandi · mén · significato · repubblica · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · affably · amiably · miglior · treccani · affabilménte · gentile · familiarità · semplicità · accogliere · trattare · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala ·

Tradutor on-line com a tradução de affabilmente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AFFABILMENTE

Conheça a tradução de affabilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de affabilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affabilmente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

和蔼可亲
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

afablemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

affably
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शालीनता से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

affably
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приветливо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

afavelmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অমায়িকভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

affabilité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

affably
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

leutselig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

affably
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

affably
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

affably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

affably
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

affably
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दिलखुलासपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

affably
70 milhões de falantes
it

italiano

affabilmente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

affably
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

привітно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

afabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσηνώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minzaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbindligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

affably
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affabilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFABILMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affabilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «affabilmente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre affabilmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AFFABILMENTE»

Descubra o uso de affabilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affabilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Italian Little Grammar
The manner adverbs have also the comparative and superlative, as in English, so: affably: affabilmente, piu (or meno) affabilmente po«sibile (the most affably flably), il piu affabilmente possibile (the most affably that is possible). Well: bene has ...
Raniero L.c.
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Affabilmente , aw. Log. affabilmente. Mer. о Set. «tii. Affaccendarsi, np. Log. a/ fazzendaresi, affacccn- daresi. Mer. a/faccendaisí. Sel. affazzendastn. Traclare, occuparesi in affares. Affaccendato, add m. Log. affaccendadu. Mer. affaccendàu.
Giovanni Spano, 1851
3
Idefilia cioè Idea della vera amicizia. Descritta da Don ...
... pnt-ati, ac dama” cuiuscxmque generi: benzine: . l'Amico tratta affabilmente con gli amici soli, l'affabile tratta affabilmente con tutti,e con tutti si accomoda nel con ucrsiu't-,siano questi conosciutiò non conosciuti, fianodo— mcstici òsbrastíeri ...
Giovanni Battista Gigli, Farnese, 1645
4
Il caso della canarina assassinata
Markham chiamò subitoSwacker e lo mandò a cercareTracy, L'investigatore arrivò immediatamente, pulendosi il pincenez e inchinandosi affabilmente. Lo si sarebbe scambiato perun attore, piuttosto che perun poliziotto; ma lasua abilità nelle ...
S.S. Van Dine, 2012
5
La signora dell'arte della morte
«Ah, sì>> disse il re affabilmente. «Mi sembra che i Lord spirituali siano un po' troppo rappresentati. Dove sono De Luci e Granville? I Lord temporali?» <<Non abbiamo voluto disturbare il loro riposo, mio signore» <<Molto premurosi» ...
Ariana Franklin, 2011
6
Atti della reale Accademia e del r. Istituto di belle arti ...
re sicura, ma solo l'esempio affabilmente operato dinanzi all' alunno, gli guida la mano e gli fa vincere le riirose incertezze che fiaccano il coraggio ai più animosi, sfiduciano gl'inesperti, forviano gl'ingegni più singolari. E fu appunto non ...
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affabilmente. Avverb. In modo affabile. - Tosa. Gerus. 18 , 5 : Placido affabilmente e popolare , L'altre genti minori ebbe raccolte. Affaccendare. Neutr. pass. , e talora anche Neutr. Darti faccende, Darsi molto da fare; usato eziandio figura- tam.
Accademia della Crusca, 1863
8
Tutti i romanzi
Ma davvero? disse il dottor Holmes, sorridendo affabilmente. E in effetti dovette dare a quella simpatica piccola signora, Missis Smith, una cordiale spintarella, prima di poter entrare in camera da letto del marito. «Dunque, ci siamo fatti ...
Virginia Woolf, 2012
9
Racconti
Perdonate, per amor di Dio... Un sentimento cattivo, vendicativo mi trascinò ieri, e v'ho detto un mucchio di... sciocchezze. In una parola, vi chiedo perdono.» La principessa sorrise affabilmente e tese la mano verso le labbra di lui. Egli la baciò ...
Anton Cechov, E. Bazzarelli, 2007
10
L'ombra di Thánatos
Affabilmente dall'accostamento al simile, per la messa a fuoco della tua presentazione, che non è fenomeno ottico ma trasposta disponibilità interiore, e dell'implicazione nella sapiente significazione, mutua intelligibilità qualificata e ...
Camillo Scalzo, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFABILMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affabilmente no contexto das seguintes notícias.
1
No Biffi, no Party - Il Foglio
E siamo stati da lui affabilmente intrattenuti nel giardino del parroco di Gerico – mi pare ancora di vederlo – sotto l'afa di un caldo pomeriggio ... «Il Foglio, jul 15»
2
Un'ora d'aria - Marcello Veneziani
... inconsueti, un gioco di parole e di fatti che hanno divertito l'autore, si respira la sua aria di festa, e che intrattengono affabilmente chi legge. «Sololibri.net, jun 15»
3
Rai, le cronache animali col prodotto griffato
E per le cronache animali che smetteranno di abbaiare chissà quante altre cronache sono state silenziate, affabilmente, senza proclami, con il ... «Italintermedia, jun 15»
4
Pranzo corese per Gerard Depardieu
È rimasto oltre un'ora a conversare affabilmente del più e del meno coi titolari, sfoggiando un buonissimo italiano. Visibilmente soddisfatto ... «H24notizie.com, jun 15»
5
Manzotti, la terrazza sull'Adda gemellata con i vini piemontesi
La mamma Alida è la “padrona di casa” che accoglie affabilmente gli ospiti in visita alla cantina, recentemente completata da un sala ... «L'Eco di Bergamo, mai 15»
6
Andrea Guidotti (Club Scherma Lucca Tbb) è campione italiano
i 16 anni in un ambiente dove gioco divertimento e tecnica vengono affabilmente miscelati da uno staff tecnico coeso e professionalmente ... «Lucca in Diretta, mai 15»
7
La benedizione della mamma
... in giro per amministrare la cresima, si era ritirato a pernottare presso un conte, e dopo la cena si intratteneva affabilmente con la famiglia. «Tropea e dintorni, mai 15»
8
KARAOKE 2015/ Nuove sfide ad Ostuni, in Puglia. Riassunto ultima …
... Angelo Pintus che come sempre, si precipita verso il palco salutando affabilmente la gente intervenuta e che si è impadronita della Scalinata ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
9
Barack Obama sapeva di Lo Porto quando ha incontrato Renzi
Viene da chiedersi come abbia fatto Obama a ridere e scherzare col premier e a pranzare affabilmente con Renzi, ostentando apprezzamento ... «Giornalettismo, abr 15»
10
Gerusalemme, Kim Kardashian è un tabù: rimossa dalla foto
... anche perché i tre (Kardashian, il marito West e il sindaco Barkat) sono stati immortalati seduti al tavolo mentre chiacchieravano affabilmente ... «Italia 24 News, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affabilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/affabilmente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT