Baixe o aplicativo
educalingo
affaccendare

Significado de "affaccendare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AFFACCENDARE EM ITALIANO

af · fac · cen · da · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFACCENDARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Affaccendare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AFFACCENDARE EM ITALIANO

definição de affaccendare no dicionário italiano

A definição de fazer negócios no dicionário é fazer alguém ocupado, ocupar alguém. Estar ocupado também é lidar com um zelo zeloso e ostentoso, para fazer muito trabalho: ele estava ocupado organizando a casa; eles se aglomeram para terminar o trabalho antes da noite.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AFFACCENDARE

affondare · andare · arrotondare · assecondare · blindare · brindare · comandare · demandare · fondare · lasciarsi andare · mandare · non andare · raccomandare · rifondare · rimandare · sfondare · sondare · sprofondare · tramandare · vagabondare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AFFACCENDARE

affabile · affabilità · affabilmente · affabulare · affabulazione · affaccendamento · affaccendarsi · affaccendato · affacchinare · affacciare · affacciarsi · affacciarsi su · affacciato · affacciato su · affaccio · affagottare · affaire · affaldare · affaldellare · affamare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AFFACCENDARE

abbondare · bendare · circondare · commendare · dimandare · domandare · emendare · far andare · fare andare · fecondare · inondare · lasciare andare · mendare · mondare · ondare · propagandare · rammendare · riandare · rondare · sbandare

Sinônimos e antônimos de affaccendare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AFFACCENDARE»

affaccendare · affaccendare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · affaccèndo · dare · fare · qualcuno · occupare · rifl · affaccendàrsi · occuparsi · zelo · volte · traduzione · dicios · traduzioni · afanarse · atarearse · miglior · gratuito · coniugazione · verbi · italiani · tutti · modi · tempi · verbali · wiktionary · from · conjugation · infinitive · auxiliary · verb · avere · gerund · affaccendando · treccani · faccenda · faccende · lavoro · affaccenderà · molti · mesi · significato · repubblica · corriere · della · sera · scopri · termine · garzanti · linguistica · impegnare · attività · trasloco · moltissimo · italian · pronuncia · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia ·

Tradutor on-line com a tradução de affaccendare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AFFACCENDARE

Conheça a tradução de affaccendare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de affaccendare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affaccendare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

affaccendare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

affaccendare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

affaccendare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

affaccendare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

affaccendare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

affaccendare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

affaccendare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

affaccendare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

affaccendare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

affaccendare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

affaccendare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

affaccendare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

affaccendare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

affaccendare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

affaccendare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

affaccendare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

affaccendare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

affaccendare
70 milhões de falantes
it

italiano

affaccendare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

affaccendare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

affaccendare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

affaccendare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

affaccendare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

affaccendare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affaccendare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

affaccendare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affaccendare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFACCENDARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affaccendare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «affaccendare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre affaccendare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AFFACCENDARE»

Descubra o uso de affaccendare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affaccendare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affabilmente. Avverb. In modo affabile. - Tosa. Gerus. 18 , 5 : Placido affabilmente e popolare , L'altre genti minori ebbe raccolte. Affaccendare. Neutr. pass. , e talora anche Neutr. Darti faccende, Darsi molto da fare; usato eziandio figura- tam.
Accademia della Crusca, 1863
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
7.8. Affaccendare . Neutr. palT. Far faccende, Affaticarti. Lat. occupari . Gr. ToXwjrfcryfJtonur . Segn. Preti, z. 8. Affaccendato. Add. da Affaccendare ; Che ha dimolte faccende , Infac- cendato , Occupato ; Contrario di Sfaccendato , e d' Oziofo .
3
Frasologia italiana
AFFACCENDARE (affaccendare) trans, vaie Affaticarsi, far faccende. A riuscire alla mela, egli s' affaccendava ogni di più, e non era fatica che non durasse, non via, non modo che non tentasse. Il padre vi si era affaccendato intorno gran ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Storia moderna della Sardegna dall'anno 1773 al 1799
... videsi per più giorni grande affaccendare di calafati per rimettere il perduto , e per ristoppare le coste alle navi danneggiate ; le quali é d'uopo dire sieno state picchiate in maniera straordinaria , giacché quella quiete ebbe a durare per più di ...
Giuseppe Manno (barone.), 1842
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. affaccendare. occupare. metter in faccenda. tenere imppacciato. dar da sare. mettere, tener in opera , in faccenda a Mi ”iau-simo ore a trovar i'loflru” , accrorihè mi tenga in opere . m' ritorna' mi' lasci' ec. Ar. cap. i. sar sare ad una una ...
‎1756
6
Opere del padre Gio. Pietro Pinamonti della compagnia di ...
Tutte la o consolano: tutte sono affaccendare per lei:tutte, se non altro, pregano lddio per il suo alleggerimento; ma se mai una Religiose! per gran disgrazia cadeffe nelrabislo infernale, non v'è più ristoro per lei, non potrà mai respirare un  ...
Giovanni Pietro Pinamonti, Monti, 1711
7
Storia della poesia latina
Forse cheil nerbo d'un illetterato meno sidrizza, edil suo membro langue? sull' inguine ti devi tanto a chiamarlo ben alto affaccendare conlabocca. (VIII) Nelle “ Satire” (Sermones) l'argomento e lo stile si decongestionano; Orazio trovaun più  ...
Luca Canali, 2014
8
Dizionario Universale Delle Arti E Scienze Di Efraimo Chambers
Allora quando l' ape regina madre ha depositato sei,o serre uova , costanrifl'i' mamenre usa prendersi un poco di respiro , o riposo ; e durante questo inrervallo , le api, che formano la sua guardia, stannosi doppiamente affaccendare nelle loro ...
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Adunghiare . Adusare . ' .Adustarc . Aescare . Affaccendare . Affacciate . Affadare . Assadigare . Affaldare . Affalisiare . Affalsificare . Affamare . Affangare. Affannare . Affardellare . Affare . Affasciare . Affascinare collai lunga Affastellare . Affatare.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Rivista contemporanea
... costumi ed aneddoti letterari d'altri secoli appariranno le condizioni presenti dell'Italia, ove forse la ristampa d'una raccolta di novelle tornerà ad affaccendare accademie, concilii e pontefici, e provocherà ambascerie, mediazioni e trattati.

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFACCENDARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affaccendare no contexto das seguintes notícias.
1
Sanremo: ecco le riflessioni settimanali nella consueta mail della …
Ho letto sui giornali che invece di occuparsi dell'alluvione a Genova, in quel periodo, questa candidata era in altre faccende affaccendare, ... «SanremoNews.it, mai 15»
2
Sanremo: ecco le riflessioni settimanali nella consueta mail della …
Ho letto sui giornali che invece di occuparsi dell'alluvione a Genova, in quel periodo, questa candidata era in altre faccende affaccendare, ... «SanremoNews.it, mai 15»
3
Harry Windsor: cinque regole per fidanzarsi col principe
A Harry le donne sono sempre piaciute, ma nonostante si continui ad affaccendare in materia, sembra non avere alcuna intenzione di mettere ... «Grazia.it, out 14»
4
Harry Windsor: cinque regole per fidanzarsi col principe
A Harry le donne sono sempre piaciute, ma nonostante si continui ad affaccendare in materia, sembra non avere alcuna intenzione di mettere ... «Grazia.it, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affaccendare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/affaccendare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT