Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affittanza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFITTANZA EM ITALIANO

af · fit · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFITTANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Affittanza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFFITTANZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «affittanza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affittanza no dicionário italiano

A definição de aluguel no dicionário é aluguel, arrendamento de fazenda, fundo: dar, receber em. uma fazenda.

La definizione di affittanza nel dizionario è affitto, locazione di podere, di fondo: dare, prendere in a. un podere.


Clique para ver a definição original de «affittanza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AFFITTANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AFFITTANZA

affine
affinità
affiochimento
affiochire
affioramento
affiorante
affiorare
affisare
affissamento
affissare
affissione
affissivo
affisso
affittabile
affittacamere
affittare
affittasi
affittire
affitto
affittuario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AFFITTANZA

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Sinônimos e antônimos de affittanza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFFITTANZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «affittanza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de affittanza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AFFITTANZA»

affittanza affitto canone conduzione locazione pigione significato azienda agraria affittanza treccani affittare collettiva contratto stipulato proprietario terreno associazione coltivatori diretti concessione rapporto giuridico deriva sfitto wikizionario questo lemma ancora wikificato ovvero formattato secondo standard vedi elenco lemmi wikificare motivo solo traduzione gratuito tante altre traduzioni registrazione contratti confagricoltura brescia adempimenti previsti dalla normativa vigente comodati gratuiti proroghe risoluzioni hoepli parola tàn podere fondo dare prendere federfondiaria punto anche cessioni denuncia cumulativa dizionari repubblica garzanti linguistica termine dicios lease leasehold miglior corriere della sera scopri sapere grande collettivamente come dice altro modo dire pronuncia agenzie fassa

Tradutor on-line com a tradução de affittanza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFITTANZA

Conheça a tradução de affittanza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de affittanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affittanza» em italiano.

Tradutor português - chinês

affittanza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

affittanza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

affittanza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

affittanza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

affittanza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

affittanza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

affittanza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

affittanza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affittanza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

affittanza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

affittanza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

affittanza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

affittanza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

affittanza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

affittanza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

affittanza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

affittanza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

affittanza
70 milhões de falantes

italiano

affittanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

affittanza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

affittanza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

affittanza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

affittanza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

affittanza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affittanza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

affittanza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affittanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFITTANZA»

O termo «affittanza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.783 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affittanza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affittanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «affittanza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFITTANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affittanza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affittanza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre affittanza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AFFITTANZA»

Descubra o uso de affittanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affittanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Problemi di storia delle campagne meridionali nell'età ...
All'interno di queste due classificazioni prevalevano, in % sulla superficie agraria e forestale della provincia, la «proprietà imprenditrice capitalistica» con il 44,18% , quella «imprenditrice coltivatrice» con il 19,37%, l'«affittanza coltivatrice» e ...
Angelo Massafra, 1981
2
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Nel gius romano troviamo una recezione alla regola che l'affittanza finisce o si risolve per lo spirare del tempo per cui è stata fatta; e questa eccezione riguardava gli appaltatori dei tributi, i quali allorquando, avevano guadagnato molto ...
‎1865
3
La pesca in Italia
Affittanza del Lago maggiore da pesca denominato Valle mezzana e Campo Cone di ettari 17,953 per un dodicennio dal 1. gennaio 1871 al 31 dicembre 1882, canone e oneri da concordare sulla migliore e più accettabile offerta (art. 19). 3.
4
Luigi Sturzo nella storia d’Italia
Le differenze tra affittanza collettiva cattolica e affittanza collettiva socialista rimanevano, comunque, rilevantissime. Probabilmente, la discordanza più considerevole stava nell'insistenza che i socialisti facevano sulla gestione collettiva dei ...
Luigi Malgeri
5
Studi sull'agricoltura italiana: società rurale e ...
Questa peculiarità sarebbe stata la forza e la debolezza insieme dell'affittanza siciliana".40 Certo era molto differente la concezione politica e ideologica che ispirava le affittanze socialiste e quelle catto- liche, le prime considerate uno ...
Pier Paolo D'Attorre, Alberto De Bernardi, 1994
6
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
Dec. 13 decembre 1820 della Corte di cassazione, che rigetta il ricorso contra una decisione della Corte di Parigi. 97. - Se la proibizione di cedere la propria affittanza non importa 1' interdizione di sublocare in parte, essa contiene tuttavia e ...
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
7
Scelta di disposizioni del diritto romano. -Padova, ...
Ma il 'pieggio in un'affittanza a tempo determinato non era tenuto disbttostare alla prestata fedejussione pel tempo che il conduttore avesse continuato nell' affittanza,dopo trascorso il periodo della medesima; l. 7. C. de locato et conducto.
Antonio Lorenzoni, 1838
8
Trattato del dolo e della frode in materia civile e ...
La vedova Gauguin godeva dell' usufrutto di una possessione appartenente ai suoi figli, e ne fece affittanza per nove anni a Leboucher pel fitto di 457 franchi, e morì poco tempo dopo nell'età di 87 anni. I suoi figli, avendo rinunziato alla di lei  ...
Christian Chardon, 1835
9
L'affitto d'azienda. Disciplina civilistica e fiscale. ...
Occorre in sintesi adeguare i valori di inizio affittanza ai valori correnti alla data di fine affittanza. Possiamo suddividere la redazione degli inventari nelle seguenti fasi: 1) al momento della determinazione dell'inventario di inizio affittanza ...
Danilo Bondavalli, 2007
10
Repertorio universale della legislazione pel regno d'Italia ...
Affittanza mobili per addobbar una casa per quanto tempo si ritenga fatta — — l' ossesso continuato dopo spirata l' affittanza per iscritto Suo effetto . Obbligazioni del Locatario per cui colpa sia recisa la Locazione . idem art. 1757 a 1760.
Italy, 1810

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFITTANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affittanza no contexto das seguintes notícias.
1
Non paga l'affitto da sei mesi: sfrattato il gestore del bar Franchin
Certamente una delle priorità dei proprietari ora sarà cercare una nuova affittanza che possa dare garanzie di solidità. Importante precisare ... «Il Gazzettino, jun 15»
2
Pordenone, i postini di Simone primeggiano in Italia
«E' un'azienda di import export che opera con villaggi turistici, catene alberghiere, campeggi e agenzie di affittanza italiane ed estere. Vende ... «Il Messaggero Veneto, jun 15»
3
Lo stabilimento ex Weissenfels di...
Il programma di fine affittanza è stato comunicato nei giorni scorsi (8 giugno), dall'industriale, ingegnere Agyd Pengg, alle Rsu e alle ... «Il Messaggero Veneto, jun 15»
4
Alla società della Fondazione piace anche palazzo “Bertolli”
Che non può prescindere da una successiva messa a frutto attraverso l'affittanza. L'operazione,. che va avanti, deve essere molto oculata e ... «Il Tirreno, mai 15»
5
Franco Tosi: trovato l'accordo, ma la Fiom non firma
In aggiunta al prezzo di acquisto e di affittanza (quasi 7 milioni di €) e dei previsti investimenti iniziali per oltre 2 milioni di euro (manutenzione ... «AsseSempione.info, abr 15»
6
Franco Tosi salva. Alberto Presezzi promette rilancio e produzione a …
La Bruno Presezzi impegnerà notevoli risorse economiche nel rilancio della Franco Tosi. In aggiunta al prezzo di acquisto e di affittanza (quasi ... «Il Sole 24 Ore, abr 15»
7
LAVORO - Franco Tosi: trovato l'accordo, ma la Fiom non firma
In aggiunta al prezzo di acquisto e di affittanza (quasi 7 milioni di €) e dei previsti investimenti iniziali per oltre 2 milioni di euro (manutenzione dei macchinari, ... «AsseSempione.info, abr 15»
8
Cooperativa Muratori verso il fallimento, apprensione a San …
L'iter attualmente in previsione, di affittanza di un ramo di impresa ad una società partecipata dal movimento cooperativo, pur non ... «ModenaToday, abr 15»
9
Gli Amici del volo sfrattati da Prosecco
Pertanto la revoca dell'affittanza agli Amici del Volo permetterà di allocare nelle sedi dell'aerocampo di Prosecco, e in particolare nell'hangar, ... «Il Piccolo, mar 15»
10
Acciaroli: rinascita del XVIII secolo, porto, imbarcazioni, commercio …
Fra queste si contavano nel 1858 presenze provenienti dai centri abitati viciniori e interessate a soste quotidiane o, raramente, dietro affittanza ... «Cilento Notizie, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affittanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/affittanza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z