Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affissare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFISSARE EM ITALIANO

af · fis · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFISSARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Affissare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AFFISSARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «affissare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affissare no dicionário italiano

A primeira definição de publicação no dicionário é olhar atentamente: ele olhou para o horizonte. Outra definição de aposição é consertar a mente: foi afixada em um pensamento tenaz. A fixação também é aposta, ataque: a. uma frase.

La prima definizione di affissare nel dizionario è guardare intensamente: affissò lo sguardo all'orizzonte. Altra definizione di affissare è fissare la mente: era affissato in un pensiero tenace. Affissare è anche affiggere, attaccare: a. una sentenza.


Clique para ver a definição original de «affissare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AFFISSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AFFISSARE

affinché
affine
affinità
affiochimento
affiochire
affioramento
affiorante
affiorare
affisare
affissamento
affissione
affissivo
affisso
affittabile
affittacamere
affittanza
affittare
affittasi
affittire
affitto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AFFISSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinônimos e antônimos de affissare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFFISSARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «affissare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de affissare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AFFISSARE»

affissare ficcare affissare treccani poet affiṡare fissare tardo gloss affixare intens affigĕre affiggere part pass affixus letter wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca transitivo modifica alla coniugazione guardare grandi dizionari affisare affìsso intensamente affissò sguardo orizzonte mente affissato pensiero etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito affetti chicchessia intensivo formato sopra significato cosa scopri dizionarioitaliano wordreference conjugated like amare infinito gerundio participio presente passato affissando affissante traduzione guardar vinta chiedea merce ediz trovasi talora anche come neutr meglio gratuito tante altre traduzioni

Tradutor on-line com a tradução de affissare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFISSARE

Conheça a tradução de affissare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de affissare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affissare» em italiano.

Tradutor português - chinês

affissare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

affissare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

affissare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

affissare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

affissare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

affissare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

affissare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

affissare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affissare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

affissare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

affissare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

affissare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

affissare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

affissare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

affissare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

affissare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

affissare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

affissare
70 milhões de falantes

italiano

affissare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

affissare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

affissare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

affissare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

affissare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

affissare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affissare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

affissare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affissare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFISSARE»

O termo «affissare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.376 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affissare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affissare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «affissare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFISSARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affissare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affissare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre affissare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AFFISSARE»

Descubra o uso de affissare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affissare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
AFFISSAMENTO . Lo Affissare. - Pros. fior. P. i. V. i. Oraz. 6. pag. 148. Senza interponimelo di quella caligine da suverclùo affisamento d'animo cagionata. (P) AFFISSARE. Lo stesso che Affisare. AFFISSATO. Add. da Affissare. Car. lelt. a. 349.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
707 : Crederà forse a quel sole Di poter gli occhi affissare ? Cellin. Vit. 482 : Ed in mentre che noi ragionavamo, io vedevo che quest'uomo m'affisava gli occhi addosso. Grazz. Pros. 1 , 281 : Affissava altrui gli occhi addosso, cotal che ei ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Supplemento à vocabularj italiani
Sicché Fissare ed affissare sarebhero voci più regolate di Fisare e affisare. = V. iinp. Delia Uimt X nei- /'Appeud. I -i uhm .1 ital., etliz. .fcf . , 18^7, p. 54^-) §. 1. Affisare o Affissare li occhi addosso ad alcino. Fermare lo sguardo sopra ad alcuno, ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ora con una ed ora con due : dipendadall' incertezza di rappresentare in italiano la lettera a:, la quale, da poche eccezioni in fuori, nelle parole semplici si converte in due ss. posta che'sia fra due vocali. Sicché Fissare ed Affissare sarebbero ...
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Z. AFFISSARE . agg. E colle parlicelle Ml , Ti, SI ec. vale lo Nena, che A_flimre nel uno del [. R6d. On. un. 58. Può considerarne i moti , e le regolate sue pulsa. zioni. purché miri, e si allissi in quella parte del coro , dove dalla natura fu collocato ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Pros. 1, 281: Affissava altrui gli occhi addosso, cotal che si pareva spiritato. Serdon. Esort. oalg. 66: L'occhio è maligno ,.... e non può affissare la vista, nè discernere i figliuoli della luce da quelli delle tenebre. Lipp. Malm. 4, 18: Alzando il viso, ...
‎1863
7
Dizionario della lingua italiana
Cominciò a guardare affissamele verso la finestra. (V) . §. E vaie anche A maniera d'affisso. Varch. Ercol. 179. Non poteva aite ferirmi, affissamente, e con un accento solo, per cagione di quel pronome a voi. AFFISSAMELO. Lo Affissare .
8
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Afflggere o Figgere , che' Affissare : e così Fitto o .Affiflo , non Fisso ; perciò d' . Affiflîzre e di Fisso diffi— cilmente truovanfi esempli . Ma prescntemente dicesi spesso , Affissare , Asififlo , Fiffli .Fiflíamentfl così nel signif. d' Affiggere , Appiccare ,.
‎1724
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Affisare, V. Affissare. Affissamente, aw. Log. fixamenle. Mer. e Set fissamenti. Cum grande attenzione. Affissamento , sm. Dial. Com. affixamentu. Ab- baidadura cura fixione. Affissare, att Log affissare, fixare. Mer. affis- sai. Set. fissà. Abbaidare ...
Giovanni Spano, 1852
10
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
AFFISABE, V. Affissare. AFFISSAMENTE, aw. Log. jucamente. Mer. e Set. . fissamenti. Cum grande attenzione. AFFISSAMENTO , sm. Dial. Com. áfpxamentu. ЛЬ baldadura cura fixione. AFFISSARE, alt. Log affissare, pxare. Mer. affis- sai.
Giovanni Spano, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFISSARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affissare no contexto das seguintes notícias.
1
E' Salvini il numero uno su Facebook: più "seguaci" di Renzi
Basta un clic nell'era di internet per affissare una leadership. social networks: Facebook Twitter Google Plus. tags: un milione di like, social, ... «Intelligonews, jul 15»
2
E' Salvini il numero uno su Facebook: più "seguaci" di Renzi
Basta un clic nell'era di internet per affissare una leadership. social networks: Facebook Twitter Google Plus. tags: un milione di like, social, ... «Intelligonews, jul 15»
3
Raffadali, Silvio Cuffaro inaugura la campagna elettorale
... di rispettare i muri e di affissare i manifesti esclusivamente negli spazi previsti dal commisario non montalbano perche questo cià i capelli. «Agrigento Notizie, mai 15»
4
Raffadali, Silvio Cuffaro inaugura la campagna elettorale
... di rispettare i muri e di affissare i manifesti esclusivamente negli spazi previsti dal commisario non montalbano perche questo cià i capelli. «Agrigento Notizie, mai 15»
5
Christus Rex contro TV2000: «La tv dei vescovi cattolici diffonde …
... possa aprire le porte elle correnti più intolleranti della Russia, cercando di affissare Roma nel nome di Putin. Ma, soprattutto, c'è da chiedersi ... «Gayburg, abr 15»
6
Christus Rex contro TV2000: «La tv dei vescovi cattolici diffonde …
... possa aprire le porte elle correnti più intolleranti della Russia, cercando di affissare Roma nel nome di Putin. Ma, soprattutto, c'è da chiedersi ... «Gayburg, abr 15»
7
“I Cesaroni 6”, settima puntata del 12 Ottobre: riassunto e streaming …
Al settimo cielo, Mimmo prepara un enorme telone con tanto di scritta “Irene ti amo” da affissare a scuola, ma quello che ne segue è una brutta ... «Teleblog, out 14»
8
“I Cesaroni 6”, settima puntata del 12 Ottobre: riassunto e streaming …
Al settimo cielo, Mimmo prepara un enorme telone con tanto di scritta “Irene ti amo” da affissare a scuola, ma quello che ne segue è una brutta ... «Teleblog, out 14»
9
Riapertura Metropolitana Salerno: De Luca, “Chiusura immotivata…”
Mi aspetto che coloro che hanno fatto affissare,oggi, tali manifesti(regione et company)i,facciano lo stessso nel gennaio 2015, specificando che ... «Salernonotizie.it, jun 14»
10
Riapertura Metropolitana Salerno: De Luca, “Chiusura immotivata…”
Mi aspetto che coloro che hanno fatto affissare,oggi, tali manifesti(regione et company)i,facciano lo stessso nel gennaio 2015, specificando che ... «Salernonotizie.it, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affissare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/affissare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z