Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agnello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGNELLO EM ITALIANO

a · gnel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGNELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Agnello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGNELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «agnello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de agnello no dicionário italiano

A definição de cordeiro no dicionário nasce das ovelhas até um ano de idade. Agnello também é uma pessoa gentil, submisso e inocente: ser, parecer um.

La definizione di agnello nel dizionario è il nato della pecora fino a un anno d'età. Agnello è anche persona mite, remissiva, innocente: essere, sembrare un a.


Clique para ver a definição original de «agnello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGNELLO


anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
panello
pa·nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGNELLO

aglio viola-scuro
Agnati
agnatizio
agnazione
agnellaio
agnellino
agnellino karakul
agnellino persiano
agnellone
agnellotto
agnino
agnizione
agno
agno-Casto
agnocasto
agnolo
agnolotto
agnosia
agnosticismo
agnostico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGNELLO

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
fortunello
luminello
mannello
molinello
ornello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

Sinônimos e antônimos de agnello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGNELLO»

agnello giallo zafferano carne ricette bianca rossa umido forno padella agnello idee alfemminile tajine melanzane ricetta salto mango ananas spalla alle melanzanericetta cacio giallozafferano casce secondo piatto origine abruzzese base ovina viene quindi tradizionalente gustato patate tavolartegusto portata tipica pranzo pasqua spesso affiancato uova piselli nonostante comune sant sito ufficiale offre informazioni turistiche sulla città servizi offerti cittadino simonetta hornby dell autrice guarda video clicca sull icona alto vedere interviste contributi più recenti treccani agnèllo agnĕllus agnus nato della pecora fino anno età belato favola lupo simbolo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca blue glass arrow vedi anche poggio resort famiglie bambini mare toscana villaggio turistico località

Tradutor on-line com a tradução de agnello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGNELLO

Conheça a tradução de agnello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de agnello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agnello» em italiano.

Tradutor português - chinês

羊肉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cordero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lamb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भेड़ का बच्चा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خروف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

баранина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cordeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেষশাবক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agneau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kambing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lamm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

子羊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양고기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lamb
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cừu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆட்டுக்குட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोकरू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuzu
70 milhões de falantes

italiano

agnello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jagnięcina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

баранина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

miel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρνί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lamm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agnello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGNELLO»

O termo «agnello» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.395 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agnello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agnello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «agnello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGNELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agnello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agnello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre agnello

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «AGNELLO»

Citações e frases célebres com a palavra agnello.
1
Isaia
Maltrattato, si lasciò umiliare e non aprì la sua bocca; era come agnello condotto al macello, come pecora muta di fronte ai suoi tosatori, e non aprì la sua bocca. Con oppressione e ingiusta sentenza fu tolto di mezzo; chi si affligge per la sua sorte?
2
Cesare Marchi
Un giorno, mentre stava piantando la vigna, Noè vide apparirgli il diavolo che si offrì di aiutarlo e sgozzò un agnello, col sangue del quale bagnò la zolla.
3
Fedro
Un lupo e un agnello, spinti dalla sete, si ritrovarono a bere nello stesso ruscello. Il lupo era più a monte, mentre l'agnello beveva a una certa distanza, verso valle. La fame però spinse il lupo ad attaccar briga e allora disse: -
4
Benjamin Franklin
La democrazia è due lupi e un agnello che votano su cosa mangiare a pranzo. La libertà è un agnello bene armato che contesta il voto.
5
Mahatma Gandhi
La vita di un agnello non è meno preziosa di quella di un essere umano. Trovo che più una creatura è indifesa, più ha il diritto ad essere protetta dall'uomo dalla crudeltà degli altri uomini.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGNELLO»

Descubra o uso de agnello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agnello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La cucina del buon gusto
Per lei, la cucina e la tavola, oltre a essere elementi fondamentali dell’esistenza, costituiscono un trionfo dei sensi, della bellezza e dell’ospitalità.”Simonetta Agnello Hornby e Maria Rosario LazzatiLa presentazione del libro a ...
Simonetta Agnello Hornby, Maria Rosario Lazzati, 2013
2
Le cento migliori ricette di agnello e capretto
Emilia Valli laureata in filosofia e insegnante, esperta gastronoma, vanta la collaborazione a diversi periodici specializzati e la pubblicazione di decine di libri di educazione alimentare e di ricettari di cucina, nei quali alla scelta ...
Emilia Valli, 2012
3
Il veleno dell'oleandro
Le voci di Mara, nipote prediletta di Anna, e di Bede ci guidano dentro questo sinuoso labirinto di relazioni, rimozioni, memorie, fino a scavalcare il confine della stessa morte.Simonetta Agnello Hornby mette a fuoco, con la sapienza di ...
Simonetta Agnello Hornby, 2013
4
Camera Oscura
Lewis Carroll, l’autore di Alice nel paese delle Meraviglie, fu anche un pioniere della fotografia.
Simonetta Agnello Hornby, 2012
5
Il Glorioso S Agnello, Abate: Studio Storico Critico, Con ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Bonaventura Gargiulo, 2009
6
Paesaggi archeologici della Sicilia sud-orientale: il ...
AGNELLO 1952 AGNELLO 1955a AGNELLO 1957 AGNELLO 1960 AGNELLO 1978 - 1979 AGNELLO 1949 AGNELLO1955b AGNELLO 1997 - 1998 AGNELLO 1990 AGNELLO - MARCHESE 1991 G. AGNELLO, Architettura bizantina in ...
Francesca Buscemi, Francesco Tomasello, 2008
7
La testa dell'agnello
LA TESTA DELL'AGNELLO Pronto a percorrere tranquillamente, nella luce gloriosa della mattina, la città che la notte prima avevo appena intravisto, bianca di luna, mentre l'autobus dell'aeroporto tagliava rapidamente tra viali e piazze, stavo ...
Francisco Ayala, Donatella Pini, 2003
8
Oceano fertilità: Psicologia della comunicazione nell'era ...
Cosa si prova a non poter avere un figlio?
Girolamo Agnello, 2005
9
La monaca
Sorella mediterranea delle eroine di Jane Austen, che infatti legge appassionatamente, l’Agata di Simonetta Agnello Hornby porta in sé una forza spirituale nuova, modernissima.
Simonetta Agnello Hornby, 2013
10
La zia marchesa
Dietro il rosso "malu pilu" dei suoi capelli– che l’hanno trasformata nella favola cattiva della gente – si nascondeun mistero, così come dentro la sua faticosa sensualità è scavata la memoriadi un episodio difficile da ricordare ...
Simonetta Agnello Hornby, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGNELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agnello no contexto das seguintes notícias.
1
Positano News - Sant'Agnello l'evento concerto dell'estate L'Aurora …
Sant'Agnello l'evento dell'estate L'Aurora e il Crepuscolo con Luigi Di Maio e la Camerata Sorrentina Si terranno sabato 18 luglio 2015 alle ... «Positanonews, jul 15»
2
Sant'Agnello - ''La Grande Onda'' incontra Sagristani. Il sindaco ''si …
Negli ultimi giorni la fondatrice del movimento civico La Grande Onda, Laura Cuomo, ha incontrato il sindaco di Sant'Agnello Piergiorgio ... «StabiaChannel.it, jul 15»
3
Sant'Agnello, arriva l'ok dalla Co.Vi.Soc.D
SANT'AGNELLO - Il Sant'Agnello ha un piede in serie D. La società biancazzurra, che dal prossimo campionato tornerà a chiamarsi Città di ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
4
Sant'Agnello Colli senza acqua la domenica e la Gori non risponde
Sant'Agnello Colli senza acqua la domenica e la Gori non risponde . Ancora disagi per le zone collinari della Penisola sorrentina, disagi ... «Positanonews, jul 15»
5
Sant'Agnello l'evento dell'estate L'Aurora e il Crepuscolo con Luigi …
Sant'Agnello l'evento dell'estate L'Aurora e il Crepuscolo con Luigi Di Maio e la Camerata Sorrentina ore 04,30 " L'Aurora: Il concerto grosso " località ... «Positanonews, jul 15»
6
SUCCESSO IN TEATRO A S.AGNELLO NAMASTE CON LUCIA …
Venerdi 10 Luglio 2015, presso il Teatro di San Giuseppe in Sant'Agnello si è tenuto lo spettacolo di beneficenza "Namastè", ideato e realizzato ... «Positanonews, jul 15»
7
· Agnello: corsa e qualità per il centrocampo di mister D'Urso
Nonostante la giovane età, Francesco Agnello è un vero e proprio leader di centrocampo che abbina corsa e qualità. Nato il 25 maggio 1992 a ... «UsCatanzaro.net, jul 15»
8
Sant'Agnello fuoriuscita liquami a Maiano, interviene Capitaneria
Sant'Agnello fuoriuscita liquami a Maiano, interviene Capitaneria e la Gori, il problema ce lo segnala il signor Coppola. Inserito da: Redazione ... «Positanonews, jul 15»
9
Sant'Agnello sarà Città di Sorrento, l'altro "Sorrento" prende …
Il Sant'Agnello chiede il ripescaggio, la squadra di Negri, che si è incontrato con Giglio l'altro ieri, si chiamerà Città di Sorrento ed avrà il ... «Positanonews, jul 15»
10
SANT'AGNELLO.L'OGGETTO MISTERIOSO IN PIAZZA E' UN …
Posizionato nella calura di questo pomeriggio un oggetto strano nel centro della piazza del Santo, imballato e coperto con teloni. Interpellati i ... «Positanonews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agnello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/agnello>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z