Baixe o aplicativo
educalingo
alabastro

Significado de "alabastro" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALABASTRO EM ITALIANO

a · la · ba · stro


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALABASTRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Alabastro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALABASTRO EM ITALIANO

alabastro

O alaboro é o nome genérico atribuído a uma rocha de tipo evaporítico de origem gessosa ou calcita, que é apresentada em agregados, raios expostos, zonais ou fibrosos de aparência cerosa, depositados em áreas subterrâneas por águas particularmente duras. A palavra é de origem oriental: para os antigos gregos, a palavra Alabama indicou uma panela de alabastro. Muitas vezes, é amarelo-marrom devido à presença de óxidos de ferro, mas existem variedades de marfim branco, amarelo claro ou esverdeado. A espécie mais preciosa é a cor branca, presente na Itália nas áreas de Pisa e Livorno, para não confundir com o alabastro calcário proveniente do Oriente, conhecido como ônix. No entanto, no caso de gesso ou calcita, o alabastro é uma pedra bastante macia e fácil.

definição de alabastro no dicionário italiano

A primeira definição de alabastro no dicionário é uma variedade de calcário, translúcido, com estrutura fibrosa e áreas de branco, ou mesmo amareladas ou castanhas, utilizadas em obras artísticas ou ornamentais. Outra definição de alabastro é assunto de alabastro. O alaboro é também uma superfície diáfana, branca e transparente como alabastro: um rosto de a.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALABASTRO

astro · biancastro · canastro · castro · disastro · dolciastro · figliastro · fratellastro · giallastro · grigiastro · incastro · mastro · nastro · oleastro · olivastro · pilastro · pollastro · rastro · rossastro · verdastro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALABASTRO

ala · ala tornante · alabarda · alabardata · alabardato · alabardiere · alabastraio · alabastrino · alabbasso · alaccia · alacre · alacremente · alacrità · alaggio · alalà · alalonga · alamanna · alamanno · alamaro · alambiccare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALABASTRO

azzurrastro · bluastro · borgomastro · brunastro · capomastro · dicastro · furbastro · giallo-verdastro · impiastro · libro mastro · nerastro · passanastro · periastro · poetastro · politicastro · protomastro · quartiermastro · riccastro · salmastro · videonastro

Sinônimos e antônimos de alabastro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALABASTRO»

alabastro · cristalloterapia · proprietà · significato · termine · costo · gessoso · egiziano · alabastro · nome · generico · attribuito · roccia · tipo · evaporitico · origine · gessosa · calcitica · presenta · aggregati · concrezionati · zonati · fibroso · raggiati · aspetto · nell · enciclopedia · treccani · usato · comunemente · indicare · differenti · tipi · rocce · sedimentarie · calcarea · altra · quali · hanno · comune · solo · artigianato · volterra · provenienza · certamente · egizia · forse · deriva · dalla · città · alabastron · celebre · anticamente · fabbricazione · vasetti · anfore · toscana · volterratur · può · parlare · senza · pensare · artistico · vanta · storia · nobiltà · tradizioni · respirano · ogni · angolo · cooperativa · artieri · dell · pregiato · europa · solfato · calcio · idrato · risponde · formula · chimica · caso · formazione · risale · circa · dizionari · corriere · della · sera · sedimentaria · traslucida · calcare · gesso · pietra · degli · scali · salvatore · articoli · regali · esporta · tutto · mondo · exports ·

Tradutor on-line com a tradução de alabastro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALABASTRO

Conheça a tradução de alabastro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de alabastro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alabastro» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

雪花
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alabastro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

alabaster
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सिलखड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرمر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

алебастр
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alabastro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তৈলস্ফটিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

albâtre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Alabaster
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Alabaster
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アラバスター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

설화 석고
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nggawa botol marmer isi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngọc thạch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பளிங்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अलाबस्टर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

su mermeri
70 milhões de falantes
it

italiano

alabastro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

alabaster
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

алебастр
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alabastru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλάβαστρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

albaste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alabaster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alabast
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alabastro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALABASTRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alabastro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «alabastro».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre alabastro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALABASTRO»

Descubra o uso de alabastro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alabastro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
ALABASTRO. Alabaster - Albàtre - Alabaster. È una roccia sedimentaria di deposito chimico; a seconda della sua composizione si distingue in A. calcareo, formatosi per deposito concrezionale di acque calcarifere, e A. gessoso, formatosi per ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1973
2
La tomba di Alessandro: realtà, ipotesi e fantasie
Campioni di alabastro dalla tomba del Cimitero Latino e dalle cave antiche identificate da R. M. e D. Klemm. Diagrammi di confronto. 27. Carta dell'Egitto con localizzazione delle cave di alabastro. Tavole 1 . Alessandria. Cimitero Latino.
Nicola Bonacasa, Patrizia Minà, 2000
3
Sulla riva del lago d'alabastro
Rosario Sicari. stanza, con cuore vero e sincero, per fargli sapere che voleva essere amata, egli non avrebbe rifiutato quel boccone. Aveva sedici anni passati ora e, nella tempesta di passione che gli bruciava dentro, possedere il corpo, ...
Rosario Sicari, 2007
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. Alabastrite (B.) * ALABASTRITE. (Min.) Nome della pietra, colla quale gli antichi facevano 1 vasi alabastri , cosi detti, perchè es sendo lisci, e senza manichi erano disa gevoli a prendersi. La pietra poi aveva anco il nome d' alabastro, sicché ...
5
Storia naturale dei minerali: contenente la lor descrizione, ...
ti, un giallo, un rosso, che sono opachi, ed un bianco, che è trasparente. Gli altri alabastri d" Italia ì più preziosi, sono l' alabastro-agata di Siena, che è quasi trasparente, e il' un bel giallo uniforme. JJ alabastro di Montauto in Toscana è giallo, ...
Eugène Melchior Louis Patrin, 1836
6
Rapporto generale della pubblica ̱positione dei prodotti ...
per costruire un gran numero d' oggetti d'ornamento, come vasi , colonnette , lampade , tavole ec. , ora adopran- doli isolatamente , ora connettendoli fra loro , e coll' alabastro candido. Gran parte della popolazione volterrana è occupata in ...
Francesco Bonaini, 1851
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' Europeo ripone la bellezza della pelle nella bianchezza, sicché 1' alabastro, la neve e l'avorio sono le similitudini ripetute generalmente dai poeti per, esprimere la bellezza di un colorito. A Roma, una bella pelle era tenuta in tanto pregio ...
8
Rapporto generale della pubblica esposizione dei prodotti ...
per costruire un gran numero d'oggetti d' ornamento, come vasi, eolonnette, lampade, tavole cc., ora adoprandoli isolatamente, ora connettendoli fra loro, e coll' alabastro candido. Gran parte della popolazione volterrana (occupata in simili ...
‎1851
9
Catalogo dei prodotti naturali e industriali della Toscana ...
592 593 594 595 596 597 598 599 600 604 602 ' 603 Alabastro agata di color chiaro veneto. Ide'm. Alabastro agata di color biondo veneto. Idem. Alabastro agata di color biondo cupo venato. Idem. Alabastro agata di color biondo bigiastro ...
‎1854
10
Della storia naturale delle gemme, delle pietre e di tutti ...
ce degli 'Antichi sia l' Alabastro affai berti di Claudio . Il Marmo Sinnadico, {»iù prezioso del nostro. Il finto Alberto che riferiremo dopo i Porfidi , è dal o chiama Nicomar , e dice , che per le Magini somigliato all'Alabastro , così sue virtù non solo ...
Giacinto Gimma, 1730

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALABASTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alabastro no contexto das seguintes notícias.
1
[ Volterra ] Orme bianche in piazza dei Priori: l'alabastro si racconta …
L'alabastro ed alcuni maestri escono dalle botteghe per incontrare cittadini e turisti. Domenica 19 luglio a Volterra è in programma “Orme ... «gonews, jul 15»
2
[ Volterra ] Il Rotary dona un volume storico sugli statuti della città …
[ Volterra ] Orme bianche in piazza dei Priori: l'alabastro si racconta tra passato e futuro · [ Volterra ] Inaugurato l'evento artistico sugli effetti del ... «gonews, jul 15»
3
Deception IV: The Nightmare Princess - Gamesurf.it - Tiscali
Vestiremo i panni di Laegrinna, la figlia primogenita del diavolo dalla pelle d'alabastro, la quale potrà colpire i suoi nemici non fisicamente, ... «GameSurf, jul 15»
4
Orme di antiche divinità venuti dal cielo? Ne è convinto un geologo …
Orme bianche in piazza dei Priori: l'alabastro si racconta tra passato ... - gonews : Iniziative come queste – aggiunge l'assessore – possono ... «Zazoom Blog, jul 15»
5
Volterra, costruirono la "super punta" per salvare i minatori cileni …
La città dell'alabastro invia un disperato sos al Cile. Il sindaco di Volterra (Pisa) Marco Buselli si è infatti appellato all'ambasciata cilena in Italia ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
6
L'Ecomuseo dell'alabastro apre per le visite al pubblico
«All'interno dell'Ecomuseo – dice la curatrice di Microstoria – sono custoditi antichi reperti in alabastro destinati a vari usi e utensili del ... «gonews, jul 15»
7
Inaugurato l'evento artistico sugli effetti del meeting del '73
... forme plastiche sperimentali, design e performance, le istituzioni fondamentali:l'industria e le botteghe di alabastro, la Fortezza Medicea, ... «gonews, jul 15»
8
Gli appuntamenti del weekend in città e provincia
Dall'alabastro allo zenzero Borgo di Montechiarugolo Dalle 20.00 alle 24.00 mostra mercato di artigianato artistico, prodotti naturali e biologici. «La Repubblica, jul 15»
9
Voltrra, la scultura dialoga con il capolavoro del Rosso Fiorentino
... Romano e al Museo dell'Alabastro - ospiteranno una nuova sezione della manifestazione, dedicata alla grande scultura contemporanea. «Il Tirreno, jul 15»
10
Estate in pinacoteca per conoscere l'arte divertendosi
... prevede la visita guidata all'Ecomuseo per approfondire la conoscenza dell'alabastro e la sua storia a cui seguirà la fase di laboratorio in cui ... «gonews, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alabastro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/alabastro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT