Baixe o aplicativo
educalingo
alluvionare

Significado de "alluvionare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALLUVIONARE EM ITALIANO

al · lu · vio · na · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLUVIONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Alluvionare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ALLUVIONARE EM ITALIANO

definição de alluvionare no dicionário italiano

A definição de aluvion no dicionário é atacar com inundações; inundação, inundação.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALLUVIONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALLUVIONARE

allungamento · allungare · allungarsi · allungato · allungatura · allungo · allupare · allupato · allure · allusione · allusivamente · allusività · allusivo · alluso · alluviale · alluviare · alluvionale · alluvionato · alluvione · alluzzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALLUVIONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Sinônimos e antônimos de alluvionare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALLUVIONARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «alluvionare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALLUVIONARE»

alluvionare · allagare · inondare · invadere · irrompere · spandere · alluvionare · grandi · dizionari · alluvióno · colpire · alluvione · significato · repubblica · alternativi · lemma · lingua · italiana · più · grande · della · trova · allagarei · portale · italiani · scritti · dagli · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · tedesco · pons · traduzioni · privarsi · esorbitare · master · homolaicus · lemmi · intr · vedi · anche · pronuncia · pronunciare ·

Tradutor on-line com a tradução de alluvionare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALLUVIONARE

Conheça a tradução de alluvionare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de alluvionare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alluvionare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

被淹
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

se inunda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

is flooded
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बाढ़ आ गई है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وأغرقت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

затопляется
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

é inundado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্লাবিত হয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

est inondé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dibanjiri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

geflutet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フラッディングされます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

침수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wis flooded
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tràn ngập
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெள்ளம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भरला आहे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sel
70 milhões de falantes
it

italiano

alluvionare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jest zalany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

затоплюється
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

este inundat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι πλημμυρισμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorstroom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

är översvämmad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

er oversvømmet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alluvionare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLUVIONARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alluvionare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «alluvionare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre alluvionare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALLUVIONARE»

Descubra o uso de alluvionare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alluvionare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti della Reale Accademia dei Lincei
degli stretti di Gibilterra, e di Messina ancor essi abbiano ad attribuirsi allo stesso cataclisma post-pliocenico, e lo desumo dalle ragioni che ora vado ad esporre. Nell'epoca alluvionare, allorché correvamo le grandi fiumane per la fusione ...
2
I Walser e la loro lingua, dal grande nord alle Alpi: ...
-i] 5 (avvertimentó) verchïntung / [pi-e] alluvionare v.t. 1 (allagare straripando) uberfierre [p.p. a. uberfiert, p.p.p. uber- fuort] 2 (alluvionare, invasione di acque in seguito ad inondazione) guawisu [p.p.a. guawisud, p.p.p. guawisut] ♢ v.i. 1 (tra- ...
Sergio Maria Gilardino, 2008
3
Il politecnico-Giornale dell'ingegnere architetto civile ed ...
... dopo arginato il suo corso in quest' ultimo tronco, non più libere di espandersi, dovettero alluvionare più presto la laguna di Ravenna alla sua foce (S 1.“). « In seguito appunto della protrazione della foce, dell'arginamento continuato del Po,  ...
4
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
... dell'attuale andamento, e ciò allo scopo di viemeglio sistemare il fiume e lasciare campo a questo di alluvionare l'alveo che rimarrà "abbandonato, nel quale all'atto dell'effettivo tracciamento della detta strada ferrata potrebbe per avventura ...
5
Opere mediche di Francesco Puccinotti
Ora egli è noto che il suolo donde sorgono le acque potabili di Firenze è tutto calcareo, dove più e dove meno compatto, alternaute qua e la con strati di marna alluvionare: che le acqué che vi si bevono sono generalmente gravi, e spesso ...
‎1856
6
Geografia storica moderna universale: 1
Quella stessa òlahda, ricoperta di terreno alluvionare a gran profondità, andò sommessa a lievi bensì ma sensibili tcremoti. Possiamo dire che il 'terremoto non abbia accettazione di terreni; si propaga e nel terreno'calcare e nel granito; ...
‎1857
7
L'Italia di Giolitti - 1900-1920: La storia d'Italia #10
Mail comando supremo aveva giàdiffuso per radiotelegrafola versione originale in tutto il mondo, e gli Austriaci naturalmentene approfittaronoper alluvionare congli aerei le truppe italiane in fuga di volantini che dicevano:«In questo ...
Indro Montanelli, 2013
8
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
Lainati il sistema che era tutto proprio D'Adda} Checchè ne sia, nè D'Adda, nè Lainati potevano alluvionare e qualunque inoltramento nella terra. del proprietario confinante non si poteva appellare alluvione, ma vera usurpozione; Attesocbè ...
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... le 'alquanto meno grosse discendono 'sino ai primi tronchi scorrenti per Y- aperta pianura', le più minute ghiaje vanno ad elevare i letti ed alluvionare le sponde dei tronchi inferiori; le molte riempiono e consolidano gli stagni ΜΒΜ 3· πω;ιΑΜέ ...
10
Atti della Società italiana di scienze naturali
Allo sciogliersi del ghiacciajo essendosi formato un Iago nell'interno di essa , rottasi la diga per il peso delle acque, queste seguitarono ad alluvionare il litorale, colmato primamente coi materiali della diga morenica rovesciata. Scorgonsi ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLUVIONARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alluvionare no contexto das seguintes notícias.
1
Strage ulivi Puglia, obbligo di pesticidi. Lega Tumori: "Cura peggio …
C'è una pioggia di pesticidi che si prepara ad alluvionare il Salento, tutto, dall'Adriatico allo Ionio, da Leuca fino a Lecce. Risparmiata sarà solo ... «Il Fatto Quotidiano, fev 15»
2
Strage ulivi Puglia, obbligo di pesticidi. Lega Tumori: "Cura peggio …
C'è una pioggia di pesticidi che si prepara ad alluvionare il Salento, tutto, dall'Adriatico allo Ionio, da Leuca fino a Lecce. Risparmiata sarà solo ... «Il Fatto Quotidiano, fev 15»
3
Canale De Ferrari, l'argine abbattuto per alluvionare i vicini - FOTO
ALESSANDRIA – Ha abbattuto l'argine del canale per salvare il suo orticello, alluvionando i vicini. Succede in provincia di Alessandria, in zona ... «Blitz quotidiano, nov 14»
4
Maltempo Italia: piogge e temporali si intensificano al Centronord
... sta aggravando quindi le preesistenti condizioni di criticità che restano pesanti nelle zona alluvionare. Nell'Alessandrino a Cassano Spinola ... «3bmeteo, nov 14»
5
Canale De Ferrari, l'argine abbattuto per alluvionare i vicini - FOTO
ALESSANDRIA – Ha abbattuto l'argine del canale per salvare il suo orticello, alluvionando i vicini. Succede in provincia di Alessandria, in zona ... «Blitz quotidiano, nov 14»
6
Maltempo Italia: piogge e temporali si intensificano al Centronord
... sta aggravando quindi le preesistenti condizioni di criticità che restano pesanti nelle zona alluvionare. Nell'Alessandrino a Cassano Spinola ... «3bmeteo, nov 14»
7
Carrione, argine nuovo giù, fiume sfrattato dal marmo, alluvione fatta …
... argine può contenere un corso d'acqua costretto dalla volontà e dalla mano dell'uomo ad esondare, ad alluvionare il territorio che attraversa. «Blitz quotidiano, nov 14»
8
Carrione, argine nuovo giù, fiume sfrattato dal marmo, alluvione fatta …
... argine può contenere un corso d'acqua costretto dalla volontà e dalla mano dell'uomo ad esondare, ad alluvionare il territorio che attraversa. «Blitz quotidiano, nov 14»
9
Settimana di astinenza tra rinnovi, nuvole e nazionale
la nuvoletta fantozziana che si era affezionata al tedesco e che si è momentaneamente “divertita” ad alluvionare Genova, è passata sotto forma ... «ilCatenaccio.es Italia, out 14»
10
Settimana di astinenza tra rinnovi, nuvole e nazionale
la nuvoletta fantozziana che si era affezionata al tedesco e che si è momentaneamente “divertita” ad alluvionare Genova, è passata sotto forma ... «ilCatenaccio.es Italia, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alluvionare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/alluvionare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT