Baixe o aplicativo
educalingo
ammansare

Significado de "ammansare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AMMANSARE EM ITALIANO

am · man · sa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMANSARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ammansare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AMMANSARE EM ITALIANO

definição de ammansare no dicionário italiano

A definição de domar no dicionário é domar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMMANSARE

addensare · ansare · cansare · compensare · condensare · dare da pensare · densare · dispensare · far pensare · fare addensare · incensare · lasciar pensare · modo di pensare · pensare · raddensare · ricompensare · ripensare · scansare · scompensare · transare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMMANSARE

ammanieratamente · ammanierato · ammanigliamento · ammanigliare · ammanigliarsi · ammanigliato · ammannare · ammannellare · ammannimento · ammannire · ammansatore · ammansibile · ammansire · ammansirsi · ammansito · ammantare · ammantarsi · ammantato · ammantatura · ammantellare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMMANSARE

abbassare · accensare · causare · cesare · contrappensare · dosare · far raddensare · fissare · indossare · ingrassare · interessare · passare · precisare · propensare · ricondensare · rilassare · risensare · spensare · usare · versare

Sinônimos e antônimos de ammansare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMMANSARE»

ammansare · etimologia · ammansire · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · delle · bestie · persone · deriv · ammansare · treccani · manso · forma · meno · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · hoepli · parola · significato · ammànso · intr · pronom · ammansàrsi · dizionari · repubblica · rendere · mansueto · fiero · plut · ammansava · dimesticava · serpenti · senza · addomesticare · coniugazione · verbi · italiani · tutti · modi · tempi · verbali · garzanti · linguistica · termine · sapere · ammanso · ammansisco · xiii · mite ·

Tradutor on-line com a tradução de ammansare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMMANSARE

Conheça a tradução de ammansare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ammansare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ammansare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

驯服
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

domesticar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tame
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पालतू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كبح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приручать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

domar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গৃহপালিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dompter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menjinakkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zähmen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

飼いならされました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

길들인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tame
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chế ngự
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வழிக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मिळमिळीत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

evcilleştirmek
70 milhões de falantes
it

italiano

ammansare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

okiełznać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

приручати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îmblânzi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξημερώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

temme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ammansare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMMANSARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ammansare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ammansare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ammansare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMMANSARE»

Descubra o uso de ammansare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ammansare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Am-man-aàn-te. Part. (1' Ammansare. Che ammansa.) AMMANSARE. Am-man- aà-re. Att. Far mansueto, Addimesticare. [E dicesi tanto delle bestie, che delle persone. Ammansire, sin. AMMANSATO. Am-man-sà-t'o. Add. md'Ammansare.
‎1846
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Ammannimento , lo ammannire , a parecchio di varie cose a fine di far checché sia Ammannire, metter all'ordine, allestire, pre arare Ammansare, ar mansueto, addimesticare Ammansire, lo stesso che ammansare _ Ammansirsi, farsi ...
‎1855
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AMMANSARE. Rendere mense, cioè mansueto. Ved. MANSO. Sta per Acquetare e placare, e si applica a tutti gli oggetti animati ed inanimati, nonché agli esseri spirituali, i quali, 0 per natura o per concitamento, sono in atto di ferocia, d'ira, ...
‎1837
4
Nuova Enciclopedia popolare
Bacco, l'eroe dell'antichità, viene rappresentato sopra un carro tirato da tigri e da leopardi non per altro se non perché riuscì a domare questi animali alla cui ferocia nessuno poteva resistere-Presso i Romani l'arte di ammansare le fiere era ...
5
La Ragione Filosofica e la Ragione Cattolica
Erano i bagni di mare e di fiume che gli spiriti forti di quel tempo mettevano in ridicolo '; erano le oscenità del teatro che Tito Livio dice gravemente essere state istituite per ammansare gli dei '; era l'antropotisio o l'immolazio-ne dell'uomo, cosi  ...
6
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
AMMANSARE . Ammnnnire , apparecchiare . Lat. pro-parare . Gr. Tfo^eifi^eiv , Tatfairxsvà^nv . Dani. Pure. »3. Di quel, che'l Ciel veloce loro ammulina. E 29. JLa virtù , eh' a ragion discorso ammanua , SI come egli «ran candelabri apprese .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
7
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Bacco, l'eroe dell'antichità, viene rappresentato sopra un carro tirato da tigri e da leopardi non per altro se non perché riuscì a domare questi animali alla cui ferocia nessuno poteva resistere-Presso i Romani l'arte di ammansare le fiere era ...
‎1841
8
Opere
Erano i bagni di mare e di fiume che gli spiriti forti di quel tempo mettevano in ridicolo (1) ; erano le oscenità del teatro che Tito Livio dice gravemente essere slate istituite per ammansare gli dei (2); era I" anlropotisia o l' immolazione dell' ...
Gioacchino Ventura Da Raulica, 1858
9
Dizionario della lingua italiana
AMMANSARE. Far mansueto. Lat. man- suefacere, mansuelum reddere, mollire. Gr. puAdomn . Vit. Plut. Ma gli altri sforzano di tradire il Consiglio, e di pigliare i gentiluomini ; che per questa ragione ammanserebbono l' animo di Cesare.
10
Dizzionario della lingua italiana ...
AMMANSARE. Far mansueto. Lat. man- suefacere, mansuetum reddere, mollire. Gì. fioXaoxreiv . f'/'f. Plut. Ma gli altri sforzano di tradire il Consiglio, e di pigliare i gentiluomini ; che per questa ragione ammanserebbono 1' animo di Cesare.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ammansare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ammansare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT