Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ammostatoio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMMOSTATOIO EM ITALIANO

am · mo · sta · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMOSTATOIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ammostatoio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMMOSTATOIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ammostatoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ammostatoio no dicionário italiano

A definição de amostatoio no dicionário é uma ferramenta de ferro ou madeira em forma de lâmina com a qual as uvas são colocadas em cubas, esmagando-a e agitando-a.

La definizione di ammostatoio nel dizionario è arnese di ferro o di legno a forma di pala con cui si ammosta l'uva nei tini schiacciandola e rimestandola.


Clique para ver a definição original de «ammostatoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMMOSTATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMMOSTATOIO

ammortimento
ammortire
ammortizzabile
ammortizzamento
ammortizzare
ammortizzatore
ammortizzazione
ammorzamento
ammorzare
ammorzatore
ammosciare
ammosciarsi
ammosciato
ammoscire
ammostamento
ammostare
ammostatore
ammostatura
ammotinare
ammotrago

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMMOSTATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinônimos e antônimos de ammostatoio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMMOSTATOIO»

ammostatoio ammostatoio grandi dizionari tói arnese ferro legno forma pala ammosta tini schiacciandola rimestandola significato repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni tedesco dicios kelter miglior garzanti linguistica strumento serve ammostare rimestare tino termine corriere della sera scopri treccani ammostatóio invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione

Tradutor on-line com a tradução de ammostatoio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMMOSTATOIO

Conheça a tradução de ammostatoio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ammostatoio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ammostatoio» em italiano.

Tradutor português - chinês

ammostatoio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ammostatoio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ammostatoio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ammostatoio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ammostatoio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ammostatoio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ammostatoio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ammostatoio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ammostatoio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ammostatoio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ammostatoio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ammostatoio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ammostatoio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ammostatoio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ammostatoio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ammostatoio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ammostatoio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ammostatoio
70 milhões de falantes

italiano

ammostatoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ammostatoio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ammostatoio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ammostatoio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ammostatoio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ammostatoio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ammostatoio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ammostatoio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ammostatoio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMMOSTATOIO»

O termo «ammostatoio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.696 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ammostatoio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ammostatoio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ammostatoio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMMOSTATOIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ammostatoio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ammostatoio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ammostatoio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMMOSTATOIO»

Descubra o uso de ammostatoio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ammostatoio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
In questo secondo caso, ammostatoio può essere il Pigio a forcina (vedi sopra) ; ovvero una piccola asse quadra , bucata nel mezzo, ed in quel punto raccomandata ad un lungo bastone, al quale si appoggia colui che deve ammostare; o altro ...
Stefano Palma, 1870
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
AMMOSTARE, dicesi in agricoltura del dimenare l'uva pigiata nel tino collo ammostatoio ; il che si fa parecchie volte al dì, affinchè la vinaccia non inacidisca. D. T. I, p. 3g8. AMMOSTATOIO. Strumento di legno, fatto a foggia di vanga quadra e ...
3
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
S. anche 'I'. degli agricoltori, e vale ammustire, rimuovere coll'ammostatoio l'uva piВы": cioè "стриг bene tutte le sostanze poste nel tino, aliincbè la grassa si : panda ugualmente da per tutto . Follustm. V. A. Add. Che fa follie , folle. Follulóio .
‎1822
4
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Questo verbo si prende in duc significati: il primo è quello di Pigiar l' uve, nelle bigonce o altrove per farne uscire il mosto: il seconde è quello di Dimenarc nel tino l' uva pigiata ser- vendosi dell' ammostatoio; il che si esc- guisec allorché si è  ...
Angelo Paganini, 1837
5
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
V. mcu.znua. AMMORCA. V. MORCRIA. AMÎVIOSTARE. Dicesi in agricoltura il dimenare l' uva pigiata nel tino coll'ammostatoio, il che si fa parecchie volte al di, acciò la vinaecia non si risealdi, ed il vino riesca più colorito. AMMOSTATOIO.
‎1839
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Poich' altri par credere che Follare importi solo Premere il feltro col bastone per condensare il pelo, ed altri che Follatore solamente significhi Strumento da pigiar l'uva, Ammostatoio; reco qui volentieri le parole del Molossi assennate ed utili.
Prospero Viani, 1858
7
Giornale agrario toscano
"L'ammostatoio di legno, non è che un grosso bastone che serve par pigiar l'uva nelle bigonce. L 'ammostatoio per il tino, è alcune volte una piccola asse di mezzo braccio quadro bucata nel mezzo , ed in quel punto raccomandato ad un  ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1849
8
Giornale agrario toscano ...
\J ammostatoio di legno, non è che un grosso bastone che serve par pigiar l'uva nelle bigonce. L 'ammostatoio per il tino, è alcune volte una piccola asse di mezzo braccio quadro bucata uel mezzo , ed in quel punto ràccomandato ad un  ...
9
Bollettino mensile di informazioni agrarie e di patologia ...
L'A. (professore di Agricoltura a Castelnaudary, Ande) segnala un apparecchio nuovo, un << ammostatoio-scolatoio », costruito dal sig. PERA di Florensac ( Hérault), che permette di separare in modo rapidissimo la maggior parte del mosto ...
10
Dizionario portatile della lingua italiana
È anche T. degli tgricoltorí , e vale ammu- stire , rimuovere coll' ammostatoio 1* uva pi- giata : cioè stemprar bene tutte le sostanze poste nel tino , affinchè la grassa si spanda •igualmente da per tutto . Follastro . V. A. Add. Che fa folHe , folle .
Francesco Cardinali, 1827

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ammostatoio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ammostatoio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z