Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "giretto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIRETTO EM ITALIANO

gi · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIRETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Giretto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIRETTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «giretto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de giretto no dicionário italiano

A definição de giretto no dicionário é fraca. de "gìro". Giretto também é uma curta caminhada: eu fiz um g. na aldeia.

La definizione di giretto nel dizionario è dim. di “gìro”. Giretto è anche breve passeggiata: ho fatto un g. in paese.


Clique para ver a definição original de «giretto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIRETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIRETTO

giravoltare
giravoltola
giravoltolare
girazione
gire
girella
girellare
girellio
girello
girellone
girevole
girifalco
girigogolare
girigogolo
Girinidi
girino
girio
girl
girl friend
giro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIRETTO

amoretto
berretto
bretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Sinônimos e antônimos de giretto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GIRETTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «giretto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de giretto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIRETTO»

giretto giro gita passeggiata passeggio scampagnata spasso italia manzo legambiente fiab risultati giretto home organizza corsi eventi pedalate manifestazioni sportive rivolte particolar modo bambino spazio ricreativo crescita imparare stare nordic walking invitiamo partecipare alla camminata gruppo pillole salute progetto integrato provinciale nato dall alleanza wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum campionato della ciclabilità urbana venerdì maggio torna organizzato comuni città gratuito tante altre traduzioni dizionari corriere sera piccola breve significato termine sport volontari

Tradutor on-line com a tradução de giretto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIRETTO

Conheça a tradução de giretto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de giretto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giretto» em italiano.

Tradutor português - chinês

漫步
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paseo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stroll
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चहलक़दमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنزه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прогулка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passeio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেড়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

promenade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berjalan-jalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spaziergang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

散歩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산책
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Camp Saw
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi dạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உலா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रपेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gezinti
70 milhões de falantes

italiano

giretto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spacer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прогулянка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plimbare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βόλτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wandeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

promenad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spasere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giretto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIRETTO»

O termo «giretto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.346 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «giretto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giretto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «giretto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIRETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «giretto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «giretto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre giretto

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GIRETTO»

Citações e frases célebres com a palavra giretto.
1
Vera Q.
La prossima volta che vi si spezza un’unghia, rovinandovi irrimediabilmente la giornata, fate un giretto qui in oncologia. E’ istruttivo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIRETTO»

Descubra o uso de giretto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giretto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sorella morte. Parliamone insieme
Allora, padre, fa il suo giretto? ». Senza mezzi termini, eccomi inchiodato al mio personaggio! Quanto pesano, con i loro sottintesi, queste due parole all' apparenza leggere! La domanda sembra insignificante, direi familiare. L' accetterei così ...
Léon Burdin, 1999
2
La mia prigonia
Si tenne perciò consiglio fra i detenuti e si decise che si sarebbe presentata istanza al Generale Bolo- gnetti Comandante del Forte, onde fossimo lasciati bensì chiusi entro il Giretto come nel giorno, ma non chiusi entro le camere come la ...
Giuseppe Galletti, 1870
3
La mia Prigionia
Si tenne perciò consiglio fra i detenuti e si decise che si sarebbe presentata istanza al Generale Bolognetti Comandante del Forte, onde fossimo lasciati bensì chiusi entro il Giretto come nel giorno, ma non chiusi entro le camere come la notte.
Giuseppe GALLETTI (General.), 1870
4
Catechismo liturgico in cui si espongono le sacre ceremonie ...
Prende l'ostia fra il solamente un cambiarlo , evitando il far nnlla colla mano in aria . e surrogando il giretto , chc oltre il non esser posto dalla Rubrica, ba ancora dell' indecenza. Si vegga il P. Pavone Della Guida Ziluraica , da cui abbiam tratto  ...
Andrea FERRIGNI-PISONE, 1857
5
Esame imparziale della triangolazione del P. G. R. ...
Ivi con 6 ripetizioni fatte servendomi di un cerchio ripetitore di Le-Noir misurai l' angolo di elevazione ivi fatto da una linm che lmaginasi condotta all' estremo del margine del così detto giretto esistente sulla cupola di S. Pietro che trovasi di 40°  ...
Giacomo RICCHEBACH, Ruggero Giuseppe Boscovich, 1846
6
Racconti del cuore
Ero indeciso se guardare la posta elettronica, oppure se collegarmi a internet per fare un giretto, avevo pensato, un giretto per internet? E se andassi a fare un giretto in centro? No, mi ero detto, erano mesi che non uscivo. Fuori era tutto triste, ...
Giovanni Frenda, 2006
7
Roma
Si percorre a d. la GALLERIA SEMICIRCOLARE o «GIRETTO DI Pio» IV (42) sulla quale affacciano le piccole CAMERE (43-53) usate dapprima come abitazioni dei familiari della corte papale, poi come prigioni militari, e, attraversata la ...
‎1999
8
Fima
A fare un giretto. Sono già le quattro e mezzo, e fra poco sarà buio. Se avessi coraggio ora ti direi che sei una bella donna, affascinante. Non intendermi male. Andiamo? A fare un giretto e vedere il tramonto. Non avrai freddo?". "Grazie.
Amos Oz, 2013
9
La ragazza del lago
Karin Fossum. «Ci si può arrivare anche in macchina», spiegò lui. <<Se si passa dall'altra parte, però. Vuoi che ci andiamo?» <<Voglio andare a casa>>, rispose lei, un po' incerta. L'uomo ingranò la prima e si fermò. <<Solo un giretto, dai>>, ...
Karin Fossum, 2012
10
E io ti salverò. Il labrador femmina che la sapeva lunga
Ti va di andare a fare un giretto o cosa?» «Un giretto? Sì. Penso che un giretto mi andrebbe. Fa freddo fuori? Non mi va di uscire se c'è brutto tempo.» «Non esiste il brutto tempo» le disse Paul. «Esistono solo ivestiti brutti.» Ce la faceva ...
Pete Nelson, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIRETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giretto no contexto das seguintes notícias.
1
Le missioni segrete del jet che ci intercetta
Se necessario, con una velocità massima di novecento chilometri l'ora a 13 mila metri d'altezza, può anche fare un giretto sopra quei paesi del ... «L'Espresso, jul 15»
2
Vacanze ben vissute per re-innamorarsi della vita e gustare il meglio
Infine, andreste mai in vacanza senza aver fatto un giretto di manutenzione dell'auto dal meccanico, cambio dell'olio e pieno di benzina? «Il Gazzettino, jul 15»
3
Calcio e social network, storia di un rapporto infelice - Guerin Sportivo
Se siete inclini alla polemica, vi aiuterà un bel giretto sul profilo di Nainggolan. Dopo la sconfitta di Champions contro il Manchester City, ... «Guerin Sportivo, jul 15»
4
Andiamo in vacanza, ci rivediamo il 2 agosto - Indie-Rock.it
Ci rivediamo e risentiamo il 2 agosto, di ritorno dal nostro giretto disintossicante. Nel caso abbiate qualcosa di urgentissimo da chiederci, ... «Indie-Rock.it, jul 15»
5
big-love-serie-tv - Roar Magazine
Andate dal vostro vicino un po' pazzerello, fatevi prestare quella strana DeLorean che ha nel garage e fatevi un giretto negli Stati Uniti del ... «RoarMagazine, jul 15»
6
Exilles sul Forte e sulla gestione - TG Valle Susa
E' vero, per il paese c'è stato un minimo di ricaduta economica, i turisti, ogni tanto, facevano un giretto tra i vicoli, qualcuno comprava nei pochi negozi rimasti, ... «TGVallesusa, jul 15»
7
Cremella: bilancio positivo per la tre giorni di festa con la Pro Loco …
Per i più piccoli l'azienda agricola "Villa Zita" ha invece organizzato il giretto sul pony con attività di intrattenimento. Suggestivo anche il volo in ... «Casateonline, jul 15»
8
Conviene installare la patch 1.07 di The Witcher 3? - articolo …
In generale è migliorato poco nella rincorsa ai 30fps fluidi della versione PS4, e il nostro giretto per Novigrad fa rilevare 25fps quando ... «Eurogamer.it, jul 15»
9
Pescara, rubano il passeggino dall'androne di casa: appello virale …
E in mattinata la nonna e i nipotini sono usciti per il solito giretto, ma non hanno più ritrovato il “trasportino”, un carrozzino Chicco Lite Way, ... «CityRumors.it, jul 15»
10
FIMI: classifica singoli semestrale, Marco Mengoni primo italiano …
Non so se riuscirò a connettermi più tardi, studio, poi finalmente vado a fare un giretto per i negozi con mia madre e mia sorella (diciamo che in ... «Musica e Tv 2.0, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giretto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/giretto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z