Baixe o aplicativo
educalingo
andare come un fulmine

Significado de "andare come un fulmine" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANDARE COME UN FULMINE EM ITALIANO

andare come un fulmine


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARE COME UN FULMINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Andare come un fulmine é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANDARE COME UN FULMINE

a termine · anticrimine · condurre a termine · crimine · culmine · diamine · discrimine · domine · etamine · fulmine · gamine · germine · lamine · limine · lumine · parafulmine · portare a termine · rumine · termine · vermine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANDARE COME UN FULMINE

andare all´altro mondo · andare all´estero · andare all´inferno · andare alla deriva · andare alla perdizione · andare alla ricerca di · andare avanti · andare avanti con · andare bene · andare carponi · andare come un treno · andare con · andare con il pensiero · andare con la memoria a · andare d´accordo · andare da · andare di buon passo · andare di corpo · andare di corsa · andare di fretta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANDARE COME UN FULMINE

antimine · aver termine · avere termine · bitumine · cacciamine · cercamine · contermine · dragamine · esamine · flamine · giungere a termine · paramine · posamine · pretermine · sciupafemmine · spazzamine · specimine · temperamine · vimine · volgere al termine

Sinônimos e antônimos de andare come un fulmine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANDARE COME UN FULMINE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «andare come un fulmine» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANDARE COME UN FULMINE»

andare come un fulmine · correre · andare · come · fulmine · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · pene · dell · altro · mondo · furono · immaginate · supplire · alle · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · portale · italiani · trova · significato · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · utilizza · seguente · motore · quali · sono · scopri · intransitivo · visualizza · sinonimia · alternativi · lemma · lingua · italiana · contrario · tutti · leggere · scrivere · apping · parola · viene · dalla · voce · onomatopeica · indica · passaggio · frequente · spesso · casuale · canale · news · group · operatore · postale · nelle ·

Tradutor on-line com a tradução de andare come un fulmine em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANDARE COME UN FULMINE

Conheça a tradução de andare come un fulmine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de andare come un fulmine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andare come un fulmine» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

去如闪电
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ir como un rayo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Go like a lightning strike
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बिजली की तरह जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تذهب مثل البرق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

идти как молния
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ir como um relâmpago
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাজ মত যেতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aller comme la foudre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pergi seperti kilat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gehen wie der Blitz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

稲妻のように行きます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

번개처럼 이동
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pindhah kaya kilat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi như chớp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மின்னல் போன்ற போக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विजेसारखा जा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yıldırım gibi gitmek
70 milhões de falantes
it

italiano

andare come un fulmine
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

iść jak błyskawica
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

йти як блискавка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

merge că fulgerul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάει σαν αστραπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaan soos ´n weerligstraal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gå som en blixt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

går som et lyn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de andare come un fulmine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDARE COME UN FULMINE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de andare come un fulmine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «andare come un fulmine».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre andare come un fulmine

EXEMPLOS

7 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANDARE COME UN FULMINE»

Descubra o uso de andare come un fulmine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andare come un fulmine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere
Smetti di stimolare le avventure col proibirle – crédimi ; le vincerai più facilmente con la tua condiscendenza. Ho visto io poco fa un cavallo riottoso contro le sue briglie andare come un fulmine con atteggiamento ribelle; si fermò appena si ...
Ovidio, 2013
2
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Camminare colla più grande velocità. Andare come un fulmine, o conte un lampo . 3aggiea. Piglmre alcun poco d'un cibo per cominciare a gus_tarlo. Assaggiare, e anche Soggtare; e parlicolarmente quando questo si fa per giudicare se esso ...
Angelo Peri, 1847
3
Oggi avrei preferito non incontrarmi
Mollare lì il tram, andare come un fulmine nei negozi e ricomparire fingendo davanti alla gente in attesa una gran fame che non ha. Il bambino si è addormentato con il fazzoletto nella mano. Il padre appoggia la testa al vetro e anche se i suoi ...
Herta Müller, 2011
4
Gli affani del Giovane Verter
Vado in giro dalla dritta alla sinistra, e cosi contate anche voi in giro, ognuno il numero, che gli tocr ca ; ciò deve andare come un fulmine ; chi esita or erra, riceve uno schiaffo, e cosi sin mille.su curioso il vederlo. Girò intorno colle braccia ...
Johann Wolfgang von Goethe, Corrado Ludger, 1788
5
Il dialettario modenese: dizionario di proverbi, modi di ...
Andèr a stacch. Andare a raccogliere stecchi. Andèr a óngia. Andare a unghia (a piedi). Andèr a forza ed sburloun. Andare avanti a forza di spinte. Andèr in gatemioun. Andare a carponi. Andèr come óna saiatta. Andare come un fulmine.
Giuseppe Di Genova, 1993
6
Studi mediolatini e volgari
ndar come l sitón (valsug.) « andare come un fulmine», trent. de sitóm «in fretta»: è noto con quanta velocità passano volando i cavalocchi Il ragionamento fatto non impedisce tuttavia di credere che in qualche luogo sitón si sia incontrato con  ...
‎1954
7
Etimologie Venete
... per la velocità con cui volano i cavalocchi, donde il vic., pad. andàr come un sitón, valsug. ndar comè l sitón « andare come un fulmine », trent. de sitóm « in fretta ». Cf. it. saettone « Coluber longissìmus » (serpente), nap. sajettone, veloce  ...
Angelico Prati, 1968
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Andare come un fulmine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/andare-come-un-fulmine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT