Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apertura di mente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APERTURA DI MENTE EM ITALIANO

apertura di mente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APERTURA DI MENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Apertura di mente e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APERTURA DI MENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APERTURA DI MENTE

ape
aperiodicità
aperiodico
aperitivo
aperta
apertamente
apertis verbis
aperto
aperto a tutti
aperto al pubblico
apertore
apertura
aperturismo
aperturista
apetalo
apiaio
apiario
apiato
apiatura
apicale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APERTURA DI MENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de apertura di mente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APERTURA DI MENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «apertura di mente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de apertura di mente

ANTÔNIMOS DE «APERTURA DI MENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «apertura di mente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de apertura di mente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APERTURA DI MENTE»

apertura di mente comprensione condiscendenza indulgenza larghezza longanimità pazienza tolleranza cavillosità fiscalità meticolosità minuziosità pedanteria pignoleria puntigliosità rigore rigorosità rispetto scrupolo scrupolosità apertura mente sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati aperto italian significato pronuncia traduzioni portale italiani trova master homolaicus vedi anche quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana larapedia contrario tutti scritti dagli grandi dizionari apertúra tambiénfig brecha varco mental dispuso degli accademici crusca dell accademia come sento brillare cuore petto esortazioni agli studj nelle aperture vale perspicacia intelletto facilità naturale comprender nbsp azzurrognolo studi

Tradutor on-line com a tradução de apertura di mente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APERTURA DI MENTE

Conheça a tradução de apertura di mente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de apertura di mente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apertura di mente» em italiano.

Tradutor português - chinês

的心志
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la apertura de la mente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mind opening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मन के खुलेपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انفتاح العقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

открытость ума
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abertura de espírito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনের অকপটতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ouverture d´esprit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keterbukaan fikiran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Offenheit des Geistes
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

心の開放性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마음의 개방성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

openness atine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cởi mở của tâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனதில் வெளிப்படைத்தன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मन मोकळेपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Aklın açıklık
70 milhões de falantes

italiano

apertura di mente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

otwartość umysłu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відкритість розуму
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deschidere de spirit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνοιγμα του μυαλού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

openheid van gees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

öppenhet i sinnet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

åpenhet i sinnet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apertura di mente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APERTURA DI MENTE»

O termo «apertura di mente» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.413 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apertura di mente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apertura di mente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «apertura di mente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APERTURA DI MENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apertura di mente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apertura di mente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre apertura di mente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APERTURA DI MENTE»

Descubra o uso de apertura di mente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apertura di mente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 499 : All' apertura dell' Accademia io non so come mi sento brillare il cuore nel petto. E 2, 123 : Le esortazioni agli studj nelle aperture della Accademia ec. § V. Apertura di mente, vale Perspicacia d'intelletto, Facilità naturale di comprender ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
1, 499: Ali' apertura dell' Accademia io non so come mi sento brillare il cuore nel petto. E 2, 123: Le esortazioni agli studi nelle aperture della Accademia ec. 5 V. Apertura di mente, vale Perapicacia d'intelletlo, Facilità naturale di comprender ...
‎1863
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
... sì la mente dell' uomo , che in tulio non ra modo avere. Amm:«. Am. 37,1,1, 11.319, ..-..M,.. (Test. lat. « Prosperilas itaque sic mente») obnubilai, ut modum tenere peni tus nesciat.») %. 7. APERTURA DI MENTE.- ì'.la APERTURA, *«*./., n %. 3.
Giovanni Gherardini, 1855
4
Supplemento à vocabularj italiani
Apertura di mente. Lo avere la mente aperta a ricevere le idée, Facilità di comprendere, d'accertare. Frane. Ouverture d'esprit. - Martelli, che per apertura di mente, per gentilezza di genio, e per finezza di gusto, ha fatto qualche cosa, ec .
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Apertura di mente vale facilità di comprendere; apertura d'animo, di cuore, vale sincerità, ingenuità,- apertura di parlare significa schiettezza, franchezza. ' APERZIONE. Lat. [fatto di aprire, ed anche la stessa apertura. APESCO. Aggiunto di ciò ...
‎1837
6
Esperienza di Dio. Omelie per l'anno liturgico B
Oggi invece ci chiede una grande apertura di mente verso tutti coloro che non sono dalla nostra parte, ma che fanno del bene. Il brano evangelico, infatti, narra l'episodio degli apostoli che volevano vietare ad un estraneo di scacciare i ...
Galileo Babbini, M. Poli, 2002
7
Vita della ven. serva di Dio suor Maria Crocifissa Satellico...
L' Illustrissima , e Reverendissimo Monsignor Mancini, parlandomi un giorno. della grande apertura di mente, che aveva data Iddio a questa Donna > mi fece leggere una lettera , quasi in testimonio della sua gran capacità . E in realtà era ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1819
8
Globalizzazione ed educazione: Per una comprensione ...
... criterio per giudicare, a rifiutare apriori lÉidea che non si debba accettareciò che contraddice le convinzioni personali; tutte queste caratteristiche si ritrovano esi riscontrano empiricamente nelle persone che sono dotatedi apertura di mente.
Furio Pesci, 2014
9
Vita di suor Maria Crocifissa Satellico monaca francescana ...
... de'tatuta delle sue lettere . Altri più capaci di 'me le leggevano anch' esii, più di me, con occhio d' ammirazione. L' Ulustrissimo, e Reverendissrmo Pf z MonMonsignor Mancini , parlandomi un giorno della grande apertura di mente,. C'A P .b ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1761
10
Opere
... di un-zione di Spirito Santo , un poco di divozione, qualche apertura di mente, qualche svegliarino al cuore, ci farà correre a Dio. Adharsit pavimento anima men, dice il Santo Davidde ( Psalm. ii8. ) Io non so staccarmi dalla terra: vivifim me, ...
Carl Ambrogio Cattaneo, 1821

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APERTURA DI MENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apertura di mente no contexto das seguintes notícias.
1
Il Papa: evangelizzare non significa portare l'altro a me stesso
E rende capaci di apertura e ascolto. ... dev'esserci apertura di mente e di cuore per accettare individui e culture». ... La paura è il nemico di questa apertura. «La Stampa, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apertura di mente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/apertura-di-mente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z