Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maggesare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAGGESARE EM ITALIANO

mag · ge · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGGESARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maggesare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA MAGGESARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «maggesare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maggesare no dicionário italiano

A definição de maggesare no dicionário é colocar, manter um pouso: m. uma terra, um campo.

La definizione di maggesare nel dizionario è mettere, tenere a maggese: m. un terreno, un campo.


Clique para ver a definição original de «maggesare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MAGGESARE


alesare
a·le·ʃa·re
appalesare
ap·pa·le·ʃa·re
cesare
ce·ʃa·re
contrappesare
con·trap·pe·sa·re
diesare
die·ʃa·re
far pesare
far pesare
fresare
fre·ʃa·re
impavesare
im·pa·ve·ʃa·re
infrancesare
in·fran·ce·ʃa·re
palesare
pa·le·ʃa·re
passare
pas·sa·re
pavesare
pa·ve·ʃa·re
pensare
pen·sa·re
pesare
pe·sa·re
ripesare
ri·pe·sa·re
sfrancesare
sfran·ce·ʃa·re
soppesare
sop·pe·sa·re
spesare
spe·sa·re
tesare
te·sa·re
usare
ʃa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MAGGESARE

maggengo
maggese
maggiaiolo
maggiatico
maggio
maggiociondolo
maggiociondolo comune
maggiociondolo di montagna
maggiolata
maggiolino
maggiolone
maggior parte
maggiorana
maggioranza
maggiorare
maggiorare di
maggiorascato
maggiorasco
maggiorata
maggiorato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MAGGESARE

abbassare
abusare
attraversare
basare
bussare
causare
compensare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
interessare
oltrepassare
posare
precisare
rasare
rilassare
riposare
versare

Sinônimos e antônimos de maggesare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAGGESARE»

maggesare maggesare grandi dizionari maggéso mettere tenere maggese terreno campo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni dicios fallow miglior significato repubblica wikizionario contenuto aperto alla coniugazione agricoltura raro agricolo treccani part pass maggesato anche come coltura pronuncia sapere lavorare glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente maggesante gerundio

Tradutor on-line com a tradução de maggesare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAGGESARE

Conheça a tradução de maggesare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de maggesare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maggesare» em italiano.

Tradutor português - chinês

maggesare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maggesare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maggesare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

maggesare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maggesare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

maggesare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maggesare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

maggesare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maggesare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maggesare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

maggesare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

maggesare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

maggesare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maggesare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maggesare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

maggesare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

maggesare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maggesare
70 milhões de falantes

italiano

maggesare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maggesare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

maggesare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maggesare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maggesare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maggesare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maggesare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maggesare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maggesare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAGGESARE»

O termo «maggesare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.547 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maggesare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maggesare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maggesare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAGGESARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maggesare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maggesare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maggesare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAGGESARE»

Descubra o uso de maggesare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maggesare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
-MAGGESARE, mettere a maggese, eseguire i lavori di maggese : 'Serre da maggesare. -MAGGESAtURA.il maggesare -MAGGIATICA, MAGGESATO, lo stesso che maggese : • Fare le maggiatiche, i maggesati. » Maggiatiche sono dette ...
Stefano Palma, 1870
2
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
... si puol lavorare nei seminari , o per piogge. o per gelate ed altro,si mandano le ' opere a sterpare i quarti, che si devono maggesare. - I' ' 1' ' ' . 'i r Si preparano l' aratri adattati per la rompitura. . In questo mesesi spurgano i fossi per le tenute.
Maria Nicola Nicolai, 1803
3
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
... e 'c0ndizione ancorché forestiera, e non abitante nel nostro Pontificio Dominio, maggesare, e seminare quel (luarto, o quella porzione di Q1arto, che dovendo secondo il metodo del Catasto andare a rompitura, sarà lasciato in abbandono, ...
Nicola Maria Nicolai, Andrea Alippi, Pietro Ruga, 1803
4
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
... d'interpellare i medesimi giudizialmente se vogliono maggesare , e respettivamente seminare il Quarto , di cui sarà questio* ne ; quale interpellazione seguita , e riprodotta dentro il termine di giorni tre avanti Monsignor Prefetto dell'Annona, ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
5
Studii sulla industria dei cereali in Sicilia e le ...
È. costumanza. de'. nostri. agricoltori. di. maggesare. completamente il terreno sia dall'inverno pei grani forti (i) S' intende la salma colla corda di canne 20, pari ad ettaro 2, 67. 94, 87. H e duri, e di prepararla con due o tre arature. SI.
Girolamo Caruso, 1870
6
Moralita e poesia del vivente linguaggio della Toscana ...
Colla venga s' affetta meglio la terra che col marrone; vien manipolata di più e fa buono per la semenza. Non fa che si cerchi tanto a fondo colla vanga; perché que' mozzi 5' ha poi da romperli, a voler maggesare. Per queste grotte, senza la ...
Giambattista Giuliani, 1873
7
Atti del reale Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Benché ordinariamente si adoprino quattro arature nel maggesare ,e da alcuni si faccia profondo solco , pure parmi generale l' inconveniente _._.__-_.______ (a) De re rustica cap. 61. È ben noto dalla nuova chimica , che alcuni componenti ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1811
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
MAGGESARE. Verb. alt. T. d'Agricult. Tmere il campo in riposo, e poi lavorarlo l' anno appresso, Tenerlo in maggese. - I migliori pagliajuoli... procurano di maggesarla (la lem di rullii, n a paglia da cappelli ), 6 perché sia ricotta, e per { spegnere ...
Giovanni Gherardini, 1855
9
Moralità e poesia del vivente linguaggio della Toscana: ...
... uso di famiglia), si pasteggia senza pericolo. » — (Montamiata.) FARINAIO. — « Sotto la vanga si manipola meglio la terra; sbriciolata che è, s'incuoce al sole. Però si maggesa (lavorando la terra colla vanga) di maggio, chè a maggesare d'  ...
Giambattista Giuliani, 1873
10
De Reverenda Camera Apostolica et SS. Pontificum Principatu ...
... sia lecito, e possa qualunque altra persona di qualunque qualità, grado, e condizione ancorché forestiera, e non abitante nel nostro Pontificio Dominio, maggesare, e seminare quel quarto , o quella porzione di quarto, che dovendo secondo ...
‎1869

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAGGESARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maggesare no contexto das seguintes notícias.
1
Città cambia campagna che cambia città
... lavoro consisteva, tra l'altro, nel calcinare, marnare, maggesare, ammendare, erpicare, smarrare, rimondare, sarchiare, spulare o trebbiare. «Il Fatto Quotidiano, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maggesare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maggesare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z