Baixe o aplicativo
educalingo
arancio

Significado de "arancio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARANCIO EM ITALIANO

a · ran · cio


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARANCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arancio pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARANCIO EM ITALIANO

Citrus × sinensis

Citrus aurantium var. dulcis laranja (Citrus × sinensis (L.) Osbeck, 1765) é uma árvore frutífera pertencente ao gênero Citrus (família Rutaceae), cujo fruto é laranja (chamado "laranja" no uso atual, como 'árvore'), às vezes chamado laranja doce para distingui-lo de laranja amarga. É um antigo híbrido, provavelmente entre pomelo e mandarim, mas, durante séculos, cresce como uma espécie autônoma e se espalha por enxertos e estacas.

definição de arancio no dicionário italiano

A primeira definição de laranja no dicionário é a árvore perene da família Rutaceae, nativa da China, com flores brancas perfumadas e frutas redondas e suculentas, com carne e casca amarela dourada. Outra definição de laranja é laranja: um suco de a. A laranja também é cor entre amarelo e vermelho, típico de laranja: seda de a para. intenso.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARANCIO

aggancio · bilancio · campagna di lancio · francio · gancio · giallo arancio · lancio · mandarancio · melarancio · pomarancio · rancio · riaggancio · rilancio · romancio · rosso arancio · sbilancio · scancio · sgancio · slancio · trancio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARANCIO

aramaico · arameo · arammide · aranceto · arancia · aranciaia · aranciata · aranciato · aranciera · arancino · arancione · Araneidi · arare · arativo · arato · aratore · aratorio · aratrice · aratro · aratura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARANCIO

acconcio · annuncio · aviolancio · barancio · broncio · cencio · concio · fiorrancio · malconcio · marrancio · mencio · metilarancio · nuncio · poncio · preannuncio · scaldarancio · schiancio · sconcio · sguancio · spancio

Sinônimos e antônimos de arancio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARANCIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «arancio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARANCIO»

arancio · agrume · arancia · arancione · carota · cedrangolo · melangolo · melarancio · portogallo · chicchi · colore · amaro · proprietà · feudo · potatura · conto · corrente · mutuo · citrus · aurantium · dulcis · sinensis · osbeck · albero · banca · direct · mutui · scegli · arancio · zero · canone · carta · credito · visa · prelievi · bancomat · informazioni · sulla · tenuta · produzione · vitivinicola · vini · commercializzati · alberi · agraria · più · coltivato · mondo · originario · vietnam · dell · india · della · cina · meridionale · hanno · confrontaconti · scopri · vantaggi · promozioni · spese · imposta · bollo · gratuita · prepagata · apertura · alilaguna · linea · aeroporto · polo · rialto · marco · venezia · collega · maria · giglio · passando · davvero · migliore · supermoney · deposito · vincolato · proposto · titolare · ottiene · tasso · interesse · fisso · stabilito · ristorante · piccolo · storia · posizionato · quirinale · fontana · trevi · locale · accogliente · lunga · tradizione · conservato · cura · casa · isola · mare · servizi · prezzi · contatti ·

Tradutor on-line com a tradução de arancio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARANCIO

Conheça a tradução de arancio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de arancio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arancio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

naranja
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

orange
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नारंगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البرتقالي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оранжевый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

laranja
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কমলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

orange
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

orange
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

orange
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オレンジ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오렌지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

orange
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trái cam
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆரஞ்சு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नारिंगी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

turuncu
70 milhões de falantes
it

italiano

arancio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pomarańczowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

помаранчевий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

portocaliu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πορτοκάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oranje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apelsin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orange
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arancio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARANCIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arancio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arancio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arancio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARANCIO»

Descubra o uso de arancio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arancio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Vittorio Villavecchia Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini. BASI SOLIDE PER GIALLO, ARANCIO E ROSSO. Peso mol. O 164,o4 2) 138,12 3) 164,o4 4) 138,12 5) 178, o6 6) 211,o6 7) 2o4,62 8) 9) IO) 194,c6 178,o6 178,o6 BASI SOLIDE PER BLU E  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Il pappagallo dal ventre arancio. Un'intelligenza animale
Renato Massa. nelle savane? Un modo per tentare di rispondere a domande di questo tipo potrebbe essere di analizzare qualche caratteristica dei pappagalli africani che si sia modificata in modo graduale e continuo nel corso del tempo e  ...
Renato Massa, 2010
3
La Bouganville arancio
Anna Bertuccio. Anna Bertuccio LA BOUGANVILLE ARANCIO Anna Bertuccio, La Bouganville arancio Copyright © 2010 Editrice UNI.
Anna Bertuccio, 2010
4
Sull'arancio mandarino memoria letta al Reale Istituto ...
Non taceremo frattanto come lo stesso Bisso abbia apposto una nota sotto quel Cilrua nobz'lz's concepita ne' seguenti termini: « Da' alcuni anni parlasi molto a Parigi di un» » arancio mandarino, il cui frutto è estremamente schiacciato.
Michele Tenore, 1840
5
Ricerche sull'arancio fetifero memoria del sig. cavaliere ...
Michele Tenore. Ritornando alla nuda opinione dello Schleiden che ad un sol principio limitar vorrebbe la forza procreatrice vegetabile, cioè alla sola emanazione del polline, non mancava di far avvertire che il Ferrari, nulla conoscendo delle ...
Michele Tenore, 1843
6
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
AS Arancio a foglia di salcio . ч- - aurantium , augustale — Arancioagostarolo. Arancio agostino . — - aurantium , callosum — A- rancio con mezzo cordone grosso di sopra . — aurantium , callosum multiforme — Arancio calloso multiforme .
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
7
Cantar de mi amor. Vol. arancio
PREFAZIONE Con il Volume arancio, Renzo Piccoli mantiene fede alla promessa di donare una raccolta di liriche ogni anno, fino a completare la collana arcobaleno CANTAR DE MI AMOR-Poesie e canzoni dell 'iride. Questa seconda silloge ...
Renzo Piccoli, 2010
8
Agrumi. Come sceglierli, come curarli
Altre varietà di agrumi Aranci amari con frutti insoliti Nome Esposizione (.'. aurantium "Bizzarria " r-jn p— i Arancio Bizzarrìa i— => B^J C aurantium " Canaliculata" rjri e— i Scompiglio di Venere C aurantium "Corniculata" r/n fr~-\ Arancio amaro ...
‎2005
9
L' Agricoltore sperimentato: adornato con varie figure
Il Limone a fcorza d'Arancio. Il Limone ("cannellato trafparente. Il Limone di S. Remo. Quel di Paradifo. II Limone di Lisbona. "-..-, -, : -.* -' '.'..*. ' Il Limone di S. Domenico. Il Limone Cedrandolo. Il Limóne detto di Bandino. Il Limone Non ha pari.
Cosimo Trinci, 1763
10
MARCHE DA BOLLO 2012-2014:
UNIFICATO Fabrizio Balzarelli. 390 Egeo 138 139 140 141 142 143 144 2 5 10 20 1 2 3 parà “ “ “ Piastra Piastre “ bruno arancio bruno arancio bruno arancio bruno arancio bruno arancio bruno arancio bruno arancio 20 20 20 20 20 20 20  ...
UNIFICATO, Fabrizio Balzarelli

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARANCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arancio no contexto das seguintes notícias.
1
Genova, fiori d'arancio per Edoardo Rixi: alla cerimonia anche …
Genova. Prima la vittoria elettorale e la nomina ad assessore allo sviluppo economico, poi il coronamento del sogno d'amore. Si sono sposati ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
2
Scialpi a fine agosto fiori d'arancio per lui
Giovanni Scialpi ha annunciato il suo matrimonio con il suo compagno, Roberto Blasi, con il quale convive da sei anni. Il cantante è nel pieno ... «Piazza Armerina, jul 15»
3
Caldo, arriva il bollino "arancio"
A partire da mercoledì, la città passerà dall'attuale livello 1 al livello 2, contrassegnato dal colore arancio. Il livello di attenzione 2 prevede una ... «TRC Giornale, jul 15»
4
Fiori d'arancio per Jennie Garth
Fiori d'arancio per Jennie Garth. Jennie Garth Foto: Cover Media. Cover Media. 12.07.2015 - 12:00. Valutazione. Non ci sono ancora valutazioni. Valutazioni: 0. «Bluewin, jul 15»
5
Cani, volontariato e tanto amore, fiori d'arancio nel Soccorso Cinofilo
Oggi Giovanni Bozzano, il presidente del soccorso cinofilo Liguria e la compagna Michela Busnello anche lei volontaria convolano a nozze. «SavonaNews.it, jul 15»
6
CIR – La 208 T16 in versione arancio per il San Marino
Sarà Orange Power la livrea che la 208 T16 di Peugeot Italia sfoggerà al Rally di San Marino (10-12 luglio). “Secondo appuntamento su terra ... «Motorionline, jul 15»
7
Riccione, fiori d'arancio in Comune: coppia a nozze alla tenera età …
Lei, prima sarta poi cuoca per molti anni in un locale della zona, lui per 33 anni alla guida del vascello di Fiabilandia sono finalmente convolati ... «RiminiToday, jul 15»
8
Rossa, Arancio, Gialla o Verde? Scopri il colore della tua personalità
"Ci sono molte strade che possiamo percorrere per scoprire chi siamo veramente. La più diretta consiste nello sfruttare le peculiarità del colore ... «RADIO DEEJAY, jul 15»
9
Estate 2015: sulla bocca arancio vitaminico
Udite, udite! Questa sarà un'estate del segno dell'arancio. E di tutte le sue sfumature, naturalmente. Che ne dite? Una bella fortuna visto che sta bene a tutte. «Donna Moderna, jul 15»
10
Fiori d'arancio all'Asinara
Non solo perla ambientale da esplorare, ma anche isola dove coronare il sogno d'amore. Fiori d'arancio per una coppia di velisti che ha scelto ... «BuongiornoAlghero.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arancio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arancio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT