Baixe o aplicativo
educalingo
arrischiato

Significado de "arrischiato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARRISCHIATO EM ITALIANO

ar · ri · schia · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRISCHIATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arrischiato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARRISCHIATO EM ITALIANO

definição de arrischiato no dicionário italiano

A definição de problema no dicionário é que está cheia de riscos, perigosos: empreendimentos de risco.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARRISCHIATO

apparecchiato · blucerchiato · borchiato · cerchiato · inginocchiato · invecchiato · latte macchiato · macchiato · marchiato · mischiato · muschiato · occhiato · picchiato · scarabocchiato · scoperchiato · soverchiato · specchiato · spelacchiato · succhiato · tarchiato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARRISCHIATO

arrière-pensée · arriffare · arringa · arringare · arringatore · arringo · arrischiare · arrischiarsi · arrischiarsi a · arrischiatamente · arrischio · arrisicare · arriso · arriva · arriva- re · arrivabile · arrivarci · arrivare · arrivare a · arrivare a circa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARRISCHIATO

abbacchiato · antiquariato · assonnacchiato · consigliato · essere fischiato · ginocchiato · inarcocchiato · iniziato · inviato · lasciato · mangiato · rilasciato · scorbacchiato · sforacchiato · smacchiato · smangiucchiato · spennacchiato · stiracchiato · tonchiato · unghiato

Sinônimos e antônimos de arrischiato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARRISCHIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «arrischiato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARRISCHIATO»

arrischiato · audace · avventato · azzardato · esposto · folle · garibaldino · imprudente · incosciente · pazzesco · pazzo · pericoloso · rischioso · spavaldo · spericolato · temerario · arrischiato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · grandi · schià · part · pass · arrischiàre · pieno · rischi · impresa · arrischiata · pronto · affrontare · sicuro · cauto · traduzione · dicios · traduzioni · arriesgado · miglior · gratuito · tante · altre · garzanti · linguistica · arrischiare♢ · tentativo · repubblica · reverso · consulta · anche · arricchito · arrischiare ·

Tradutor on-line com a tradução de arrischiato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARRISCHIATO

Conheça a tradução de arrischiato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de arrischiato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrischiato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

冒险的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arriesgado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

risky
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जोखिम भरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محفوف بالمخاطر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рискованный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arriscado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝুঁকিপূর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

risqué
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berisiko
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

riskant
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

危険な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

위험한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

beboyo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rủi ro
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆபத்தான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धोकादायक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

riskli
70 milhões de falantes
it

italiano

arrischiato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ryzykowny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ризикований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

riscant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικίνδυνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

riskant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

riskabelt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

risikabelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrischiato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRISCHIATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrischiato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arrischiato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arrischiato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARRISCHIATO»

Descubra o uso de arrischiato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrischiato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ARRISCHIATO, TA; «dd. da Arrischiare. Y. § i. Consiglio arsischiato: Tale Pericoloso, Mal sicuro. 8 i. Uomo arrischiato: vale Audace, Che non tenie i pericoli, Temerario, Che di leggieri intraprende rose pericolose, Arrischicvole.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dichtung E Arte
In tal senso l'uomo è sempre arrischiato: "[l]'uomo [...] in quanto autoimposizione deliberata, è arrischiato nell'esser-senza- protezione. La bilancia del pericolo, in mano all'uomo così arrischiato, resta costantemente in oscillazione. Arrischiato ...
Giuliana Scotto, 2010
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
E per Avere il coraggio , V ardire. - Alam. L. Gir. 6, 133 : Non s' arrischia il ineschili drizzar la vista, Temendo di veder cosa sì trista. Tass. Lett. 1 , 14 : Né forse mi sarci arrischiato tanto , se la fama de la sua cortesia non m' avesse porto ardire.
Accademia della Crusca, 1863
4
Il cuore del mondo: Antologia degli scritti
Che cosa abbiamo noi arrischiato per Cristo? Che cosa Gli abbiamo datoper cieca fiducia nella Sua promessa? L'Apostolo disse cheegli e i suoi confratelli sarebbero stati i più infelicidi tuttigli uomini,sei mortinon fossero risorti. Enoi possiamo ...
John Henry Newman, 2012
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La nostra salute non è un nrgoxio di agevole riuscita ; fe un affare arduo , arrischiato. (C) ARRISCIUEVOLE. Add. Che s'arrischia. Lat. aitdens. Gr. StapneACOfi. Fiamm. 3. 52. Crcdcndo a' marinai bugiardi, e ar- rischicvoli per voglia di ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Consiglio arrischiato , vale Perico- loso , rischioso , mal sicuro . f. Uomo arrischiato, vale Audace, die nop teme i ptricoli , Temerario , che di leggicri intrapreiide cose pericolose . Ar- rischievole. ARRISCHIÉVOLE , add. d' ognig. Au. dens.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
7
Opere: 7-10
A che motivo vi ho da dare cento zecchiniî Tib. lo ho arrischiato il mio denaro. La pioggia non era vostra, si è trovato il padrone, ho dovuto restituirlo, e voi mi siete debitore di cento zecchini. Flo. Chi v' ha detto che deste via la pioggia che mi ...
Carlo Goldoni, 1831
8
Pseudonimia, ovvero Tavole alfabetiche de' nomi finti o ...
Árca/le. —— Р. Gottardo M.il ZENONI, de' Servi di Maria. ARRACHIONIO. V. 0112110. ARRISCHIATO (1') , AccadeTerenzio mico 111/230071110 (11 Roma. _ Gio.v Francesco' QUARTIERI. ARRISCHIATO (1') , Accademico Innomirmto di Brà.
Vincenzo Lancetti, 1836
9
Storia del Reame Di Napoli Dal 1458 Al 1464
Vide Roberto Orsino il nemico che sopra gli veniva , e comunque fosse prode ed arrischiato si trovò. non atto alla resistenza; cedevano i suoi all' impeto insuperabile; disordinati e rotti si ritiravano; poteva Roberto morire , costringerli a restare ...
Domenico Tomacelli (Duca di Monasterace), 1840
10
Opere del professore G. D. Romagnosi: Collezione degli ...
Sterile , cerbo ed arrischiato uflicio sarebbe stato questo , alieno dal mio costume e dalle mie vedute. Sterile, perchè accusare i difetti senza insegnare le emende , lascia libera la facoltà di traviare in cento gnise diverse. Acerbo , perchè ...
Gian Domenico Romagnosi, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRISCHIATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrischiato no contexto das seguintes notícias.
1
Caserta, ritrovata salma del giovane scomparso domenica scorsa …
... magari causato da una congestione o l'essersi arrischiato in acque che presentano un fondale non agevole, che potrebbe essere stato fatale ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, jul 15»
2
Lo zoo di Marilù Oliva
Una volta, dopo un tentativo arrischiato di lifting facciale, la paziente non era stata più in grado di chiudere le palpebre, e la bocca era rimasta ... «Carmilla, jul 15»
3
Avventure di piloti e motociclette negli anni trenta -IIII ed ultima Parte-
... MM tipo corsa quando è fin troppo chiaro che con tale macchina sarebbe alquanto arrischiato cimentarsi in quale si sia tipo di corsa, null'altro eccettuato sotto ... «TOTALITA'.IT, jul 15»
4
Furti: rapine col figlioletto e 'nonno bandito', sgominata gang
... avrebbero anche arrischiato un colpo audace come quello della rapina alla Ubi Banca di piazza Borromeo del giugno 2014, nel pieno centro ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jun 15»
5
20 giugno in piazza, De Mattei: "Un funerale, se rinunceranno a fare …
"La convocazione di una manifestazione a piazza San Giovanni, con meno di un mese di anticipo, mi sembra un passo molto arrischiato, ... «Intelligonews, jun 15»
6
La buona politica
Opporvisi senza correre il rischio di trasformarsi in aguzzini del popolo sarebbe stato molto difficile e nessuno s'è arrischiato. La conquista è di ... «L'Eco di Bergamo, jun 15»
7
Grecia: domani Tsipras in parlamento affronta l'ira di Syriza
Persino il ministro del Lavoro Panos Skourletis, considerato un moderato, si e' arrischiato a promettere ai greci che "non verra' siglato alcun ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jun 15»
8
Regionali 2015, contenti voi...
... l'ego del suo direttore che quindici giorni fa proprio qui era uscito con un titolo che poteva apparire arrischiato: Renzi ha perso le elezioni. «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
9
La verità sul caso Lo Voi
Certo, se lo si fosse fatto, si sarebbe evitato di incorrere in un pasticcio nel tentare un arrischiato confronto tra attitudini professionali. Ma la ... «Live Sicilia, mai 15»
10
Festival di Cannes 2015: l'en plein della Francia
Premio della giuria a “The Lobster” del regista greco Yorgos Lanthimos. Il regista Audiard ha girato un film che lui stesso definisce arrischiato e ... «euronews, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrischiato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arrischiato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT