Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arringo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARRINGO EM ITALIANO

arringo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ARRINGO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «arringo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arringo no dicionário italiano

A primeira definição de arringo no dicionário é arengo. Outra definição de arringo é na Idade Média, campo fechado, principalmente circular, destinado a torneios, passeios e sim. Arringo também é uma luta, uma corrida, um julgamento.

La prima definizione di arringo nel dizionario è arengo. Altra definizione di arringo è nel Medioevo, campo chiuso, per lo più circolare, destinato ai tornei, alle giostre e sim. Arringo è anche lotta, gara, cimento.


Clique para ver a definição original de «arringo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARRINGO


aringo
rin·go
bingo
bingo
camarlingo
camarlingo
casalingo
ca·sa·lin·go
dingo
din·go
essere guardingo
essere guardingo
fiammingo
fiam·min·go
gringo
gringo
guardingo
guar·din·go
mandingo
man·din·go
ramingo
ra·min·go
solingo
so·lin·go
spedalingo
spe·da·lin·go
vichingo
vi·chin·go
zingo
zingo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARRINGO

arricciolato
arridare
arridatoio
arridere
arriere-goût
arrière-pensée
arriffare
arringa
arringare
arringatore
arrischiare
arrischiarsi
arrischiarsi a
arrischiatamente
arrischiato
arrischio
arrisicare
arriso
arriva
arriva- re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARRINGO

a lungo
allungo
arengo
camerlengo
charango
fandango
fango
fungo
longo
lungo
mango
marengo
orango
parafango
piu a lungo
pongo
rango
tango
urango
vengo

Sinônimos e antônimos de arringo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARRINGO»

arringo arringo blog didattico prof cristina galizia oggi finisce anno triennio trascorso insieme studio divertimento soddisfazioni delusioni impegno risate didattica scuola secondaria primo grado lettere storia letteratura scrittura creativa poesia etimologia atlante storico più ricco sito mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio ringer lottatore oland mappa ascoli piceno piazza stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta grandi dizionari aringo libreria libri film segnala errori editore hoepli test home comune dell arengo così chiamata dalle adunanze popolari tenevano origini vita politica sapere xiii prob gotico harihring

Tradutor on-line com a tradução de arringo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARRINGO

Conheça a tradução de arringo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de arringo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arringo» em italiano.

Tradutor português - chinês

他的课程
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

su curso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

his course
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपने पाठ्यक्रम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالطبع له
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

его курс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seu curso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তার অবশ্যই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

son cours
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kursus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

seinen Kurs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

彼のコース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그의 과정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ayahanipun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tất nhiên mình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவரது நிச்சயமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याच्या तुकडीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onun ders
70 milhões de falantes

italiano

arringo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jego kurs
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

його курс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cursul său
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

την πορεία του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sy afdeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sin kurs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hans kurs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arringo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRINGO»

O termo «arringo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.347 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arringo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arringo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arringo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARRINGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arringo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arringo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arringo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARRINGO»

Descubra o uso de arringo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arringo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arringo fatto li 7. Agosto 1725 avanti i riformatori dello ...
Almoro Albrizzi. la certezza da que' primi di nulla esservi contro la . , . . nè mai sono stati successivamente sospesi a 0 proibiti , ai norma del Capitolo in C. iz. 24 . Agosto 1596.? perche non sarà-valida ia rivisione deli' . . . . . di Brescia per il ...
Almoro Albrizzi, 1725
2
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Anniuoo. giostra . Altero. Ong. E già s'accinge á correr ne' super-bi Agoni de la gloria'arringo altero . Rim:. Aspro. Bald. E auuinto in laccio di seruaggio indegno Ceder l'ar_ :..n'ngo alsin, ch'aspro sostenni . Rim.C0nt. Sonag. Bellicoso . Brun.
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
3
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
E in van sempre m'accingo A fender vago bellicoso arringo . :.Selu. Canz.9. Dolce . Tass. Vidi, ch'in dolce arringo alteramentc Fer pria di lor bclta leggiadra mostra . z.Ainor. 8011.57. Dubbio . Tass. La corona conosco, e'l di rimembro Dc le ...
Giovanni Battista Spada, 1652
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
dall'Arringo (Campo militare) per Campo, cioè Occasione, da giostrar con l' armi dell' eloquenza, cioè da fare un discorso eloquente in publico. Spagn. Arengar. Frane. Ilaranguer. Lat. Concionor-aris. -Devendo ringraziare il Re e lodarlo, ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
giostrando in arringo. - Arringare significa non solamente Corrcreuna lancia giostrando, ma, ce. Vanh. Erool. p 99, ediz. fior. 18Q6. S. i. AMUNGARIZ. (Dal frane. Bang, o vero dal led. Ring per Cerchio, Circolo; o pure dal longob.
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
giostrando in arringo. - Arringare significa non solamente Correre una lancia giostrando, ma , 66. Van-lx. Ercol. p. 99, odia. fior. 18.'|6. S. i. Anamcuuz. (Dal frane. Hong, e vero dal ted. Ring per Cerchio, Circolo; o pure dal longob.
‎1852
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
(Quanto alla probabile origine di questa voce in questo signil'. si vegga in ARRINGO, sust., 5. IV, ciò che si nota in parentesi.) = In difetto di esempi di questo verbo con questo vdlore, sUppliscano quelli che allega la Crus. nel partic. di esso, ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(Quanto alla probabile origine di questa voee in questo signif. si vegga in ARRINGO, sust., IV, ciò che si nota in parentesi.) = In difetto di esempi di questo verbo con questo valore, suppliscano quelli che allega la Crus. nel partic. di esso , cioè ...
‎1838
9
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Dopo molto torneare il eonte d' Angiò e quello d' Universa si fecero diliverare 1' arringo. Qui diliverare T arringo non vale prescrivere V arringo, ma sgombrare l' arringo, che prima era occupato (li altri cavalieri. Infatti è detto di sopri in quel ...
Vincenzio Nannucci, 1843
10
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Il Vocabolario si. Dilivernre per Prescrivere. Nov. Μ. δ'ΐ. ά. Dopo molto torneare il conte d' Angió e quello d' Universa si fecero diliverare l' arringo. Qui diliverare l' arringo non vale prescrivere l' arringo, ma sgombrare l' arringo, che prima' era ...
Vincenzio Nannucci, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRINGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arringo no contexto das seguintes notícias.
1
Cultura, torna il festival "L'Altra Italia" • Prima Pagina Online
Con "L'Altra Italia" una settimana di incontri, convegni e tante altre iniziative in piazza Ventidio Basso, piazza Arringo e tante altre location ... «Prima Pagina Online, jul 15»
2
EDIZIONE STRAORDINARIA DELLA QUINTANA 11 LUGLIO 2015 …
... P.zza V.BassoVia Cairoli -Via del Trivio-C.so Trieste-P .zza Arringo-C.so V .Emanuele-Via delle Terme-Via Pascoli dalle ore 15,00 è istituito ... «Adnkronos, jul 15»
3
Botte tra sbandieratori dopo le gare
Il corteo si apprestava a lasciare piazza Arringo per procedere con il suo consueto rituale, che prevede il passaggio in piazza del Popolo fino a ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
4
Quintana, Palio degli Sbandieratori: vince Porta Romana
Pienone in piazza Arringo per la 27esima edizione. Per i rossoazzurri è il quarto successo. FOTO Lo spettacolo delle bandiere. di Matteo Porfiri. «Il Resto del Carlino, jul 15»
5
Tenzone Bronzea: ..che la sfida abbia inizio!
ASCOLI PICENO – Dopo il successo dello scorso weekend con i campionati giovanili nazionali, domenica 5 luglio in piazza Arringo si terrà il ... «Piceno Oggi, jul 15»
6
Andare al museo è cool! Con l'offerta d'avanguardia dei Musei Civici
In occasione della Quintana, presso il Punto Inforativo di Piazza Arringo, i bambini potranno partecipare al divertente laboratorio “Un giorno da ... «Piceno Oggi, jul 15»
7
Arriva ad Ascoli la mostra itinerante 'L'Altro Francesco'
La mostra verrà inaugurata domenica 19 luglio 2015 alle ore 19 presso la Sala dei Mercatori (Piazza Arringo) e avrà termine il 30 agosto 2015. «Vivere Ascoli, jul 15»
8
Dal 19 Luglio 2015 al 30 Agosto 2015
La mostra verrà inaugurata domenica 19 luglio 2015 alle ore 19 presso la Sala dei Mercatori (Piazza Arringo) e avrà termine il 30 agosto 2015. «Arte.it, jul 15»
9
Quintana, domenica ci sarà la Tenzone Bronzea
Infatti, dopo l'enorme successo dello scorso weekend con i campionati giovanili nazionali, domenica 5 luglio in piazza Arringo, a partire dalle ... «Prima Pagina Online, jul 15»
10
Castelli, un piano per il riequilibrio del bilancio
... corso di una conferenza stampa sul riequilibrio del bilancio comunale, che si è svolta questa mattina nella sala De Carolis di piazza Arringo. «Prima Pagina Online, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arringo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arringo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z