Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arrischio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARRISCHIO EM ITALIANO

ar · ri · schio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRISCHIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arrischio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARRISCHIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «arrischio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arrischio no dicionário italiano

A definição de risco no dicionário é o risco.

La definizione di arrischio nel dizionario è rischio.


Clique para ver a definição original de «arrischio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARRISCHIO


a rischio
a rischio
cincischio
cin·ci·schio
correre il rischio
correre il rischio
erba del Muschio
erba del Muschio
eschio
e·schio
figlio maschio
figlio maschio
fischio
fi·schio
ischio
i·schio
lentischio
lentischio
maschio
ma·schio
mettere a rischio
mettere a rischio
mischio
mi·schio
multirischio
mul·ti·ri·schio
muschio
mu·schio
nevischio
ne·vi·schio
raschio
ra·schio
rischio
ri·schio
sottoporre a rischio
sottoporre a rischio
teschio
te·schio
vischio
vi·schio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARRISCHIO

arriffare
arringa
arringare
arringatore
arringo
arrischiare
arrischiarsi
arrischiarsi a
arrischiatamente
arrischiato
arrisicare
arriso
arriva
arriva- re
arrivabile
arrivarci
arrivare
arrivare a
arrivare a circa
arrivare al punto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARRISCHIO

assenzio maschio
basalischio
batter d´occhio
cerchio
corniolo maschio
felce maschio
ginocchio
giramaschio
malocchio
marchio
occhio
orzo maschio
parecchio
peonia maschio
pinocchio
piovischio
specchio
vecchio
veschio
voltamaschio

Sinônimos e antônimos de arrischio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARRISCHIO»

arrischio arrischio hoepli parola significato schio schi lett rischio mettersi correre dizionari repubblica ripigliare clic affogava coni bemb stetti durando questo pensiero lungo tempo arriscliiamento fosse traduzione gratuito tante altre traduzioni informazioni utili sulla dizy curiosità italiana forma arrischiare anagrammi inverso sapere sicuro approfondimenti pillole medicina neologismi treccani arrìschio fatto mise rimetterci vita

Tradutor on-line com a tradução de arrischio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARRISCHIO

Conheça a tradução de arrischio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de arrischio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrischio» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atreverse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिम्मत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جسارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сметь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ousar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাহস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berani
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

挑戦
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தைரியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छाती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cesaret
70 milhões de falantes

italiano

arrischio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śmieć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сміти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îndrăzni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τολμώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vågar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrischio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRISCHIO»

O termo «arrischio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.529 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arrischio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrischio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arrischio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARRISCHIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arrischio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arrischio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arrischio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARRISCHIO»

Descubra o uso de arrischio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrischio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pruove della religione di Gesu Cristo, contro gli spinosisti ...
Pesiamo il guadagno c la perdita : cosa è quel ch'io arrischio perguadagnar tutto ? E cosa è quel ch'io guadagno per perder tutto? Per guadagnan dei beni eterni io arrischio la privazione di- alcune passeggiere soddisfazioni . Per perder quei ...
‎1768
2
Il filosofo moderno o sia L'incredulo condannato al ...
Io non arrischio nulla a far ciò che il Vangelo m' insegna, se quel Dio,che mi annunzia , è tal quale egli me lo annunzia . E siccome io non posso fare a meno di non riconoscere, che è assolutamente possibile, che ciò, che il Cristianesimo ...
Daniel Le Masson des Granges, 1769
3
Giovanna romanzo di G. Sand: 3
... per trattenerlo. -- Giovanna! -ei le disse stringendosela al seno -Addio per questa notte, addio forse per sempre! Altrifi». fecero. belle. promesse. per. sedurti ,. io. arrischio. la. vita per provarti che non ti voglio sedurrel. Almeno, dimmi. 339 . ..
‎1845
4
Carteggio
... in pasticci noiosi di cui saresti il primo a dolerti e pentirti. Tante volte mi hai detto di aver finito e già due o tre volte ho assistito a recommencements più o meno larvati. Ti ripeto che capisco tutto ma che mi arrischio a dirti queste cose per il ...
Giovanni Papini, Ardengo Soffici, Mario Richter, 1999
5
Opere
C I R o. (Sarò crudel tacendo; Ma spergiuro , e imprudente ñ Favellando sarei. ) ñ M A N D A N E. Nè m' ode ! C 1 R'o. (Al fine Col tacer differisco Solamente un piacer; ma forse il frutto Dell' altrui cure , e de' perigli immensi Arrischio Arrischio  ...
Pietro Metastasio, 1780
6
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
Italiano e inglese John Millhouse, Ferdinando Bracciforti .'\rrischiaménto, sm. a risking . risk Arrischìànte, adj. during, advènturous, foolhardy Arrischiàre, un. 1. ( arrischio, ~i. -ia,) te risk, hazard , joopardize; im. e arrischiarsi , erf. to risk , run the  ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
7
Milton dramma in tre atti del cav. G. Gattinelli
Notategli, vi prego, quanto arrischio per lui. Giorgio. Saprà tutto. Fanciulle, beveremo il thè insieme un'altra volta (parte in fretta). Evelina. Dopo tanta premura! (fa cenno al servo di riportare il servizio dei thè: il servo obbedisce e parte). Debora ...
Gaetano Gattinelli, 1868
8
Del vero diritto della natura, e delle genti e de i mezzi, ...
Ma che diremo in quanto alla Moralità , di cui gli stesii Libri abbondano E' Non mi arrischio d' inculcarne tanto la Utilità , che sembri di ' aver' per vero , che senza di esii non si possa conoscere il vero Diritto della Natura ; Imperciòcche se fosse ...
Romano (Damiano), 1757
9
Etica drammatica per la educazione della gioventu di Giulio ...
Come orsi in catena. Rom. A miglior tempo. Oggi non si può ; (reprimendosi ) alcuni riguardi... Lup. Al diavolo i vostri riguardi.... Oh ! sapete? se mi fate i ritrosi , assumo io il comando dell'arm-i , e la sbrigo. Arrischio, ma arrischio bene però. 26.
Giulio Genoino, 1841
10
Brani delle Storie fiorentine di Giovanni Cavalcanti
(i) "V Io non mi arrischio di dire più; sicché non i (1) Questo era forse il principio d' un Capitolo che poi dal1' autore non fu proseguito. Dalle parole: Io non mi arrischio di dire di più; sicché non . . . si dovrebbe supporre che per timore cessò  ...
Giovanni Cavalcanti, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRISCHIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrischio no contexto das seguintes notícias.
1
Tornado, ville venete: rivolta contro burocrazia | Vvox
Le travi devono essere antiche, i pavimenti pure. Secondo lei mi arrischio a fare i lavori? E se poi non vanno bene?». Decathlon _Fascione. «Vvox, jul 15»
2
Arcturus – Planet Live, Roma
Mi arrischio a definirla disorganizzata poiché prima vennero annunciate due date a maggio, al Locomotiv di Bologna e al Colony di Brescia. «Mag-Music, jul 15»
3
E che palle (di riso)!
Ma l'apoteosi si raggiunge nella vexata quaestio sul sesso di quelle palle fritte di riso di forma tonda, oblunga o conica (non mi arrischio ... «Live Sicilia, jun 15»
4
Scola: «Aleppo è la nuova Sarajevo»
Ma poiché tacere sarebbe fare il gioco dei persecutori, mi arrischio a condividere con voi tre pensieri». Il primo pensiero del cardinale Scola è ... «Vita, jun 15»
5
Kate Middleton Parto “a Rischio” per un Super Batterio
Il super batterio mette arrischio il parto di Kate presso il St. Mary's Hospital? Esiste la possibilità che la Duchessa vada a partorire altrove, ... «Vita Da Mamma, abr 15»
6
É venuto a mancare il prof. Luciano Caiazzo del Liceo Garofano di …
Nemmeno mi arrischio a pensare cosa stia passando per la mente dei ragazzi del gruppo. Non oso chiedere nulla a nessuno di loro, ... «Comune di Pignataro, mar 15»
7
Emanuele Verda: "Non mi candido sulla lista PLR per il Governo …
"Difficile, mi arrischio. La Lega nel 2011 godeva dell'accordo con l'UDC che le ha garantito preziosi punti percentuali per il raddoppio, che ... «Liberatv.ch, dez 14»
8
La panchina, Lerda, il mercato. Miccoli: “Sto male ma il Lecce viene …
Con dieci kg di più sei sempre arrischio infortuni la sai ,forse sei di San donato e puru juventino mendularu. l'11 dicembre del 2014. Avatar di ... «Lecceprima.it, dez 14»
9
Sergio Savoia – Franco Denti “Attenti a quei due!” – Dal Canvetto …
... senza alcun merito scintillante, il PLR. Attenzione. Questo non vuol essere un oracolo, non mi arrischio; la situazione è per così dire “liquida”. «ticinolive, dez 14»
10
L'Italia di oggi e quella di Leopardi. Caro Paese mio che amarezza....
Io non vi parlo da maestro ma da compagno, (perdonate all'amore che m'infiamma verso la patria vostra, se ragionando per lei m'arrischio di ... «RomaToday, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrischio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arrischio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z