Baixe o aplicativo
educalingo
arronzone

Significado de "arronzone" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARRONZONE EM ITALIANO

arronzone


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRONZONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arronzone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARRONZONE

acquazzone · amazzone · calzone · canzone · carrozzone · contrappunzone · garzone · interzone · mascalzone · no fly zone · panzone · punzone · ronzone · sbronzone · singolar tenzone · spezzone · spunzone · stanzone · tenzone · villanzone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARRONZONE

arrogare · arrogarsi · arrogazione · arrogere · arrolare · arroncamento · arroncare · arroncigliare · arrondissement · arronzare · arrosare · arrossamento · arrossare · arrossarsi · arrossato · arrossimento · arrossire · arrostare · arrostimento · arrostire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARRONZONE

bolzone · bozzone · buzzone · cozzone · dirizzone · erbazzone · lezzone · mozzone · pezzone · puzzone · ravizzone · scarpazzone · scorzone · scozzone · stazzone · stramazzone · strizzone · terzone · tizzone · tozzone

Sinônimos e antônimos de arronzone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARRONZONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «arronzone» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARRONZONE»

arronzone · cane · sostantivo · arro · arron · arronz · arronzo · arronzon · visualizza · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · arronzone · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · master · homolaicus · lemmi · funz · sost · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · aver · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · ricordiamo · vecchio · adagio · vuoi · mantenimento · pace · sempre · disposto · quali · scopri · francesco · giuseppe · spotify · tracks · chilometri · azzurro · incanta · gente · contrario · tutti · sinonimia · amazon · alternativi · lemma · lingua · italiana · canción · ritmic · album · escúchala · poetika · precedente · successivo · copyright · diritti · riservati · deezer · length · this · track · following · mulo · help ·

Tradutor on-line com a tradução de arronzone em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARRONZONE

Conheça a tradução de arronzone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de arronzone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arronzone» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

arronzone
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arronzone
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

arronzone
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

arronzone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arronzone
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

arronzone
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arronzone
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

arronzone
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arronzone
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

arronzone
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

arronzone
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

arronzone
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

arronzone
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

arronzone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arronzone
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

arronzone
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

arronzone
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

arronzone
70 milhões de falantes
it

italiano

arronzone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

arronzone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

arronzone
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arronzone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arronzone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arronzone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arronzone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arronzone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arronzone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRONZONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arronzone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arronzone».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arronzone

EXEMPLOS

8 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARRONZONE»

Descubra o uso de arronzone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arronzone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diplomatici allo sbaraglio
grida Tarabocchia a Gagliani che non sembra ancora rimesso dall'arronzone fattogli dall'ammiraglio. « Sei tu che non sai mangiare — replica inviperito Gagliani — non vedi che il tuo gomito è al di là della linea che tu stesso, per fare lo ...
Ettore Baistrocchi, 1984
2
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Nebbioso. Aunegliato Necessitato. Astritto. Necessitoso. Abbesognu» Negare. Neare , Anniare- Negativa. Anulativa. Negligente. Spenzarato, Arronzone, Ammorrone. Negligentemente. Arronza tamente. Neghittoso. Mpotronuto. Negligenza.
Raffaele D'Ambra, 1873
3
Il luogo dell’anima: Raccolta di poesie
Innocente illusione L'arronzone L'amore Erfuturo ègiovine Dall'altra parte Sapienza e carità Inutili apprensioni Trapasso... in fil de lana Rosso Tevere (in memoria di Donato Carretta) Presentazione I versi di Marco Riscaldati si muovono nel ...
Marco Riscaldati, 2014
4
Il Borzacchini Universale: Dizionario Ragionato di lingua ...
... significa eseguirla frettolosamente emalamente, tirarla via alla meglio: «...ni s'è dato 'n'arronzata allasverta» èlatipica filosofia del carrozziere per i lavori al di sotto dei 500 euro. Per ulteriore trasposizione gli epiteti 'arronzone'
Giorgio Marchetti, 2013
5
Lo Cuorpo de Napole e lo sebbeto
... chiammate Iiogaziune, (uso de liRomane antiche, che chiammavano luslrazz' uno Quanno 'mperò sto preghiere che se fanno vanno derilte, e la raccoveta riesce ahbonnanle, nce trasono mmiezo cierte nire marpinne che s'arronzone tutto ...
‎1861
6
Miscellanea
... raccomanda che ci si sforzi di far cosa buona, che non sia arronzone, perché i Pittori di Parigi dicono che é fatto vecchio; ma il Marino, pur convinto che il Palma con gli anni aveva perduta quella sua maniera leggiadra e graziosa, ribatte 1' ...
‎1894
7
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
spintone violento per allontanare qualcuno ». PE. GI.; 4. « rimprovero, maltrattamento e- nergico ». PE. GI. - Cfr. cal. arrunzatune Rohlfs; Panz., App. « cicchetto del gergo militare », nap. D'Ambra, co. arunzata « spinta » Falc. arronzone s.m. 1.
‎1978
8
Garzanti italiano
I Sin. arruffone, disordinato, arronzone [regioni pecioso [pe-ció-soj agg. simile alla pece; viscoso e nerastro come la pece, peck [pr. I pek f] s.m.invar. unità di misura inglese di capacità per liquidi, pari a litri 9.09: negli Stati Uniti è adoperato per ...
Pasquale Stoppelli, 2003

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRONZONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arronzone no contexto das seguintes notícias.
1
Ferlaino e il Comandante: "Calcio, politica, donne, vi racconto il …
Furbo, simpatico, arronzone, un po' contro le regole. Per secoli mondi stranieri ci hanno governato. Ma siamo quelli che applaudivano Nerone per prenderlo in ... «La Repubblica, abr 15»
2
Tornado, piloti morti e un sindaco (Ascoli Piceno) precipitoso e …
Ma il sindaco, se vai a domandarglielo, non si sente un allarmista un po' arronzone, si sente un eroe civico. Lo stesso starà accadendo per il sindaco Castelli e ... «Blitz quotidiano, ago 14»
3
Riqualificazione di Castel Capuano: «Spesi 140mila euro per un …
Le conseguenze di questo atteggiamento semplicistico e “arronzone” verso il restauro sono concentrate nel proliferare di interventi di “restyling”, che non ... «Campania su web, mar 14»
4
La religione della bolletta
... scommettitore brillante, quello che entra in sala scommesse vestito come al battesimo del nipote, e il tipo arronzone, che scende di casa alle due meno venti, ... «Napoli Monitor, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arronzone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arronzone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT