Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "assennatamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSENNATAMENTE EM ITALIANO

as · sen · na · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSENNATAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Assennatamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ASSENNATAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «assennatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de assennatamente no dicionário italiano

A definição de sensibilidade no dicionário é tão sensata, com sensibilidade.

La definizione di assennatamente nel dizionario è in modo assennato, con assennatezza.


Clique para ver a definição original de «assennatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASSENNATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASSENNATAMENTE

assennare
assennatezza
assennato
assenso
assentare
assentarsi
assentarsi da
assente
assenteismo
assenteista
assenteistico
assentimento
assentire
assentire a
assenza
assenziente
assenzio
assenzio a foglie d´Achillea
assenzio annuale
assenzio arbustivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASSENNATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de assennatamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASSENNATAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «assennatamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de assennatamente

ANTÔNIMOS DE «ASSENNATAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «assennatamente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de assennatamente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASSENNATAMENTE»

assennatamente bene giudiziosamente ponderatamente ragionevolmente saggiamente saviamente sensatamente alla leggera allegramente avventatamente ciecamente follemente perdutamente sconsideratamente superficialmente assennatamente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo assennato senno traduzione dicios traduzioni advisedly judiciously miglior gratuito ancora abbiamo inserito descrizione parola accortamente avvedutamente cautamente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari assemblea assembleare assemblearismo assembramento assembrare assempio assennare assennatezza vveie portarsi tale cautela nelle cose materiali disc diceva tedesco tante altre corriere prudentemente scopri significato repubblica mén glosbe

Tradutor on-line com a tradução de assennatamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSENNATAMENTE

Conheça a tradução de assennatamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de assennatamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assennatamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

理智
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

con sensatez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sensibly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समझदारी से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معقول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

здраво
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sensatamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বুদ্ধিমানের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sensiblement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bijaksana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vernünftig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

賢明
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현명하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kawicaksanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hợp lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடைமுறைக்கேற்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विषयांवर त्यांनी स्तंभलेखन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

makul
70 milhões de falantes

italiano

assennatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

roztropnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

здраво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

judicios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αισθητώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sinvol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förnuftigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fornuftig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assennatamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSENNATAMENTE»

O termo «assennatamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.791 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «assennatamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assennatamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «assennatamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSENNATAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «assennatamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «assennatamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre assennatamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASSENNATAMENTE»

Descubra o uso de assennatamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assennatamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
255 : I lor vicini pian piano per le sogga (solchi) diritte assennatamente procedono. Salvin. Disc. 2 , 176 : Ciò che diceva molto assennatamente questo filosofo , pare che possiamo dire tutti noi. Assennatezza. Sost. femm. Astratto di Assennato ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
Io abolisco tutto questo barbaro linguaggio, tutto questo gergo scolastico; in avvenire voi scriverete assennatamente. — Assennatamente! sclamò il diavolo della ' letteratura, petrificato . . . Ma, Sire, ciò è impossibile. — Ciò deve essere, lo  ...
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. mpttipAèç. A Heg г. 202. 1 lor vicini pian piano per le sogga diritte assennatamente proeedono . (Ci Salvtn. Disc. 2. 176. ca, che diceva molto assennatamente questo filosofo t pare che possiamo dire tutti noi, a'quali il Cielo ha falto gratia di ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Memorie storico-critiche degli storici Napolitani di ...
... delle brighe col Senator di Laguna , con Antonio Merenda., e con Onorato Leotardo, a'. quali. egli. non. però. con. molto. di. vigore. ,ñ. ed. assennatamente. uspospose. Gli strepitosi fatti avvenuti in Napoli nella commozion popolare del. 594.
‎1782
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ciò, che diceva molto assennatamente questo filosofo , pare che possiamo dire tutti noi, a' quali il Ciclo La fatto grazia di nascere Italiani. (*) ASSENNATEZZA. Senno. Lat- prudea tia. Gr. Mffnjfft;. Salvia. Disc. 2. qO- Come la prodigalità ha ...
Accademia della Crusca, 1833
6
Piccolo breviario della felicità
... quelli del corpo, e poche cose secondo Epicuro compensano le soddisfazioni che vengono dallo studio e dalla cultura, che rinforzano la capacità di "pensare assennatamente". L'Epicureismo è dunque una filosofia della crisi, della rinuncia,  ...
Epicuro, 1997
7
La Italia: storia di due anni, 1848-1849
poi, chi avrebbe assennatamente voluto fidare nelle parole di un uomo contrad- dicentesi ad ogni istante, e che già si sapeva indettato colla curia di Gaeta e con altri di Roma, legati soltanto al papato per le loro mire ambiziose ed egoiste?
Candido Augusto Vecchi, 1851
8
Letture di famiglia
Parlare assennatamente non si può senza assennatamente pensare; ma non tutti coloro che sanno far questo sono capaci di far quello. La vana soggezione per la quale stiamo zitti quando abbiamo paura di non poter dire cose stupende ...
9
Una storia comune
Giàoggi, guardando quegli enormiedifici, quelle navi cherecano idoni di lontani terre, pensavoai successidell'umanità contemporanea, capivo l'eccitazione di quella folla assennatamente operosa, mi sentivo pronto a unirmi ad essa...».
Ivan Gončarov, 2013
10
Il Codice penale toscano
da un suddito contro lo Stato da cui dipende, o contro altro suddito, o contro un forestiero , o da un forestiero contro lo Stato o contro un suddito , lo troviamo molto assennatamente ristretto nel Codice Estense in confronto col nostro ; il primo lo ...
Giuseppe Puccioni, Tuscany (Grand Duchy)., 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSENNATAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assennatamente no contexto das seguintes notícias.
1
Il bello di Wimbledon: let's party!
... rifuggendo colori eccessivi che le avrebbero probabilmente donato poco (eufemismo) e optando per un abito di linee e tinta assennatamente ... «Paperproject.it, jul 15»
2
Il bello di Wimbledon: let's party!
... rifuggendo colori eccessivi che le avrebbero probabilmente donato poco (eufemismo) e optando per un abito di linee e tinta assennatamente ... «Paperproject.it, jul 15»
3
Il lungo sonno
Si potrebbe provare a ragionare assennatamente su come affrontare questa difficile transizione al futuro. Nel quale vorremmo vivere tutti, ... «Leggilanotizia, mai 15»
4
Il lungo sonno
Si potrebbe provare a ragionare assennatamente su come affrontare questa difficile transizione al futuro. Nel quale vorremmo vivere tutti, ... «Leggilanotizia, mai 15»
5
Farinelli capogruppo e Caprara vice – Rapida decisione del PLR
Alex Farinelli, giovane segretario del PLR e sicuramente una delle speranze del partito, in questa intervista risponde assennatamente e con ... «ticinolive, mai 15»
6
Farinelli capogruppo e Caprara vice – Rapida decisione del PLR
Alex Farinelli, giovane segretario del PLR e sicuramente una delle speranze del partito, in questa intervista risponde assennatamente e con ... «ticinolive, mai 15»
7
Aridatece Caligola
Sia come sia, un cavallo non poteva certo portare beneficio alcuno a Roma votando assennatamente proposte di Leggi e codicilli, ma ... «Agronotizie, out 14»
8
Aridatece Caligola
Sia come sia, un cavallo non poteva certo portare beneficio alcuno a Roma votando assennatamente proposte di Leggi e codicilli, ma ... «Agronotizie, out 14»
9
"L'egoismo è inutile". L'elogio della gentilezza di George Saunders
Assennatamente”. L'autore ci invita sì a inseguire il successo, viaggiare, costruire una famiglia ma senza sottovalutare la gentilezza, che poi ... «melty.it, jul 14»
10
"L'egoismo è inutile". L'elogio della gentilezza di George Saunders
Assennatamente”. L'autore ci invita sì a inseguire il successo, viaggiare, costruire una famiglia ma senza sottovalutare la gentilezza, che poi ... «melty.it, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assennatamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/assennatamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z