Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "attillatezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATTILLATEZZA EM ITALIANO

at · til · la · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTILLATEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Attillatezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATTILLATEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «attillatezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de attillatezza no dicionário italiano

A definição de ternura no dicionário é o caráter de quem, do que é ajustado; refinamento, elegância exagerada.

La definizione di attillatezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è attillato; ricercatezza, esagerata eleganza.


Clique para ver a definição original de «attillatezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATTILLATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATTILLATEZZA

atticismo
atticista
atticizzante
atticizzare
attico
attignere
attiguità
attiguo
attillare
attillatamente
attillato
attillatura
attimino
attimo
attinente
attinenza
attingere
attingimento
attingitoio
attinia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATTILLATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinônimos e antônimos de attillatezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATTILLATEZZA»

attillatezza attillatezza grandi dizionari téz carattere ciò attillato ricercatezza esagerata eleganza traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios dapperness miglior significato repubblica astr fanf attillatura piuuosto minucci opera qualita parte corpo titivation sopra parole frasi controllare attillare attillarsi estens raffinata vestire attillata abito treccani attillatézza essere detto delle vesti della persona invia articolo pubblica blog sito ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni cosa tedesco italian woxikon translating into languages translations within look trovare trucchi angry words apalabrados with friend imtranslator translates phrases idioms sentences finiscono terminano lettere lettera alla fine french examples human automatic joffer

Tradutor on-line com a tradução de attillatezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATTILLATEZZA

Conheça a tradução de attillatezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de attillatezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attillatezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

attillatezza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

attillatezza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

attillatezza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

attillatezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

attillatezza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

attillatezza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

attillatezza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

attillatezza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attillatezza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

attillatezza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

attillatezza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

attillatezza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

attillatezza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

attillatezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

attillatezza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

attillatezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

attillatezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

attillatezza
70 milhões de falantes

italiano

attillatezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

attillatezza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

attillatezza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

attillatezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

attillatezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

attillatezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

attillatezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

attillatezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attillatezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTILLATEZZA»

O termo «attillatezza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.312 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «attillatezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attillatezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «attillatezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATTILLATEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «attillatezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «attillatezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre attillatezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATTILLATEZZA»

Descubra o uso de attillatezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attillatezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
(Fanfani) ATTILLARSI, ATTILLATEZZA, non sono fin qui nel Vocabtrlario, ma solo attillato, e attiltaturu. Il Fanfani però le registra, nè paiono parole da spregiursi. Attittarsi, secondo il Baretti, è verbo originario di Spagna; ed egli lo usò nelle ...
F. Ugolini, 1861
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
359: L'Azeglio, il Guerrazzi ed il Revere,... hanno richiamato l'attenzion de' lettori anche più leggieri sugli storici nostri. - 0 dir male dell'Arcangeli o menar buona la frase ! Attillarsi , Attillatezza « Non sono fin qui nel Vocab., ma solo attillato e ...
Prospero Viani, 1858
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ATTILLARSI, ATTILLATEZZA, non sono fin qui nel Vocabolario, ma solo al- liltato, e attillatura. ATTILLATEZZA. Vedi Attillarsi. ATT1RAGLIO, bestie di attirag lio, cioè, da tiro; ovvero attiraglio nel senso di rimorchiare, tirar le barche coll' alzaia,  ...
Filippo Ugolini, 1855
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ATTILLARSI , ATTÎLLATEZZA , non sono fin qui nel Vocabolario,ma solo attillato, e attillatura. ATTILLATEZZA. V. ATTILLAIISI. ATTIRAGLIO, bestie di attiraglio, cioè, da tiro; ovvero attiraglio nel senso di rimorchiare , tirar le barche coll'alzaia,  ...
Filippo Ugolini, 1859
5
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
ATTILLATEZZA, sost. attillatezza, attillatura. ATTIMO, sost. attimo. EN T'UN ATTIMO, in un attimo, in un istante, dal detto al fatto, ad un punto preso, in un ( letto fatto, in un subito. ATTIVAR, cioè porre о mettere itl atto, in vigore, attuare, attivare.
Giambattista Azzolini, 1856
6
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
Fópling, s. attillatiizzo, falimbello, bellimbzisto, Cloven —-, bisdlco. m. Γύρισε”, ε. 1. attillatezza, f. aflettata squisitezza nel vestire ,~ 2. follia, stravagenza, f. Fóppish , a. 1. attilleto ,- 2. afetteto, Μπι). Ρόρριειιιιεεε. ε. attillatezza, t'. V. foppery.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ATTILLATEZZA. La proprietà per cui una cosa dicesi attillata. Si fa equivalente di Attillatura; pure si potrebbe dire che Attillatezza presenta meglio l'idea astratta, e Attillatura la concreta. ' ATTILLATO. La Crusca definisce questo addiettivo per ...
‎1837
8
Opere di Filippo Baldinucci: Notizie de' professori del ...
Pregollo il giovane di càualche disegno per ricavar per suo stu io: ma Annibale, che avea scorta in lui una molto affettate attillatezza nel vestire, e' nel portar del gesto e della persona, partitosi per un poco da lui, e ritiratosi nella sua camera il  ...
Filippo Baldinucci, 1812
9
Motivi e caues di tutte le guerre principali mutatione ...
ñ J: Wcsta nuoua gente apporto meräiíglia ,.e terror-galla Tosca... , na; merauiglia , erla leggiadria, ornamenti degrhabiti , pulitia, 8c attillatezza, e estezza, sì deglìhuomini , come de caualli 5 terrore poi per la ferocitä, brauura ,c velocità nel  ...
Alberto Lazari, 1669
10
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
... a Gerusalemme: perciò si provide gr. logiche recava una leggiere sconciatura al- d' un ruvido cappotto di canape , d'Lug!. la gamba . ll nostro Soldato che stava assai sulla lindura, ed attillatezza, volle più tosto rimettersi nella carnisicina del ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATTILLATEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo attillatezza no contexto das seguintes notícias.
1
Le tendenze della moda uomo per l'Autunno Inverno 2015/2016
Vari gradi di "attillatezza", dal sigaretta per l'uomo boho di Cavalli al taglio classico dell'impiegato pop di MSGM. Pelliccia. (Purtroppo) invade ... «marieclaire.it, jan 15»
2
Le tendenze della moda uomo per l'Autunno Inverno 2015/2016
Vari gradi di "attillatezza", dal sigaretta per l'uomo boho di Cavalli al taglio classico dell'impiegato pop di MSGM. Pelliccia. (Purtroppo) invade ... «marieclaire.it, jan 15»
3
La moda e l'abbigliamento del XII° secolo
La moda si sta avviando a nascere con le prime forme di attillatezza (resa possibile anche dai primi bottoni). Nuove fogge, tessuti ricercati e ... «La Prima Web, jun 13»
4
La moda e l'abbigliamento del XII° secolo
La moda si sta avviando a nascere con le prime forme di attillatezza (resa possibile anche dai primi bottoni). Nuove fogge, tessuti ricercati e ... «La Prima Web, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Attillatezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/attillatezza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z