Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "attrezzeria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATTREZZERIA EM ITALIANO

at · trez · ze · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTREZZERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Attrezzeria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATTREZZERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «attrezzeria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de attrezzeria no dicionário italiano

A definição de equipamento no dicionário é o conjunto de mobiliário de palco necessário para a preparação de um show. O ferramental também é um departamento de fábrica ou uma oficina industrial onde o equipamento necessário para a produção é produzido ou configurado.

La definizione di attrezzeria nel dizionario è insieme degli arredi scenici necessari per l'allestimento di uno spettacolo. Attrezzeria è anche reparto di stabilimento o officina industriale dove vengono prodotte o messe a punto apparecchiature necessarie alla produzione.


Clique para ver a definição original de «attrezzeria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATTREZZERIA


arazzeria
a·raz·ze·ri·a
batteria
bat·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
carrozzeria
car·roz·ze·ri·a
feria
fe·ria
galleria
gal·le·ri·a
garzeria
gar·ʒe·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
lavanderia
la·van·de·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
materia
ma·te·ria
mezzeria
meʒ·ʒe·ri·a
osteria
o·ste·ria
periferia
pe·ri·fe·ri·a
pizzeria
piz·ze·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
siberia
si·be·ria
sozzeria
soz·ze·ri·a
tappezzeria
tap·pez·ze·ri·a
terzeria
ter·ze·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATTREZZERIA

attraversare
attraversarsi
attraverso
attrazione
attrezzaggio
attrezzamento
attrezzare
attrezzato
attrezzatore
attrezzatura
attrezzi
attrezzista
attrezzistica
attrezzistico
attrezzo
attribuibile
attribuire
attribuirsi
attribuito
attributi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATTREZZERIA

arteria
biancheria
bulloneria
caffetteria
cancelleria
capitaneria
cartolibreria
correria
cremeria
galanteria
gelateria
gioielleria
latteria
miseria
pasticceria
sansevieria
scuderia
selleria
valigeria
viteria

Sinônimos e antônimos de attrezzeria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATTREZZERIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «attrezzeria» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de attrezzeria

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATTREZZERIA»

attrezzeria attrezzatura cavalleri boltiere palidanese veneta acquanegrese paganelli noris attrezzeria fabrianese home fabriano gatti berna bice siro unipersonale lamberto corsi universal suzzara progetta costruisce stampi lamiera leader mondiale nella costruzione macchine montastampi movimentazione dizionari corriere della sera teat insieme oggetti portano scena significato termine mazza filippo benvenuti nostro nuovo sito opera oltre trent anni settore progettazione tranciatura trentina automazione attrezzaggi specializzata produzione lavorazione impianti linee automatiche esse rosate premiumsite metalmeccanico occupandosi attrezzature meccaniche vittoni dell esperienza trentennale rancati scenica noleggio vendita cinema teatro televisione piazzola affermata campo industriale propone ottimi prodotti attrezzeriaveneta olonia stampaggio

Tradutor on-line com a tradução de attrezzeria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATTREZZERIA

Conheça a tradução de attrezzeria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de attrezzeria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attrezzeria» em italiano.

Tradutor português - chinês

工装
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estampación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tooling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टूलींग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأدوات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

механическая обработка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ferramental
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাধনী দ্বারা প্রয়োগকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

outillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausrüstung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ツーリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

압형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perkakas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dụng cụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருவியாக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हत्यारांची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

takım
70 milhões de falantes

italiano

attrezzeria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obróbka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

механічна обробка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scule
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργαλεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gereedskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verktyg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verktøy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attrezzeria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTREZZERIA»

O termo «attrezzeria» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.260 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «attrezzeria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attrezzeria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «attrezzeria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATTREZZERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «attrezzeria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «attrezzeria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre attrezzeria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATTREZZERIA»

Descubra o uso de attrezzeria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attrezzeria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opera 2009. Annuario dell'opera lirica in Italia
... ideazione scenica Mario Migliara Costumi Carmen Iacovetta Disegno luci Maurilio Boni Orchestra Filarmonica di Milano Corale Lirica Ambrosiana Realizzazione scene e attrezzeria Arti di Scena, Milano Tre rappresentazioni (17, 18, 19 lug.) ...
‎2009
2
Opera 2001
Venezia Attrezzeria Rubechini. Firenze Cinque rappresentazioni (24. 25, 26, 28 e 29 nov.) Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma presenze incassi Abbonamenti 2.443 260.982.217 Botteghino 5.294 438.000.000 TOTALE 7.737 ...
G. Pugliaro, 2001
3
Caritea regina di Spagna, melo-dramma serio rappresentato la ...
Rqflaele Triari . Direttore del macchinîsmo sig. Fortunato Quériau. Macchinista , sîg. Luigi Carezza . Q Attrezzeria disegnata ed (eseguita dal vsîg. Luigi Spertim'. ' Direttori del vestiario , signori Tommaso Navi e Filippo quvinetti . ' A_T T 0 R 1., ...
Paolo Pola, Saverio Mercadante, Giuseppe Fioravanti, 1828
4
Opera '98. Annuario dell'opera lirica in Italia
Roma Attrezzeria Gerriet GMBH. Umkirch Attrezzeria Laboratorio del Rossini Opera Festival. Pesaro Attrezzeria Peroni. Gallarate (VA) Sponsor Fondazione Cassa di Risparmio di Fano Quattro rappresentazioni (29. 31 mag., 3 e 5 giù.) ...
Maria Teresa Muraro, Maria Ida Biggi, 1998
5
I pirati di Baratteria melodramma semi-serio in tre atti [la ...
... Luigi Deloisio, Rita cantante drammatica Gabussi, Leopoldo Galluzzi, Carlo costumista Guillaume, Raffaele Papa, Matteo Radice, Luigi disegnatore- esecutore attrezzeria Spertini, Vincenzo Scenografo Fico, Giuseppe scenografo Morroni, ...
Andrea Passaro, Adelaide cantante Gualdi, Marco Arati, 1846
6
Guglielmo di Provenza ballo di mezzo carattere in cinque ...
Leopoldo Galluzzz'; Editore e proprietario esclusivo delle oesie del libri de'Jìeali Teatri, Sig. Salvatore aldz'ert'. Direttore e capo macchinista Sig. Rqfl'aele Papa. Direttore del vestiario, Sig. Carlo Guz'llaume. Attrezzeria dise nata ed ...
Salvatore Taglioni, Fusco, ballerino Fazio, 1846
7
Le due illustri rivali melodramma in tre atti [parole di ...
Attrezzeria dise nata ed eseguita da' Signori Luigi ÀSpertz'm' e Igz'lzppo Colazzz' . Pittore pe' figurini del vestiario, Sig. Filippo Buono. Direttore ed inventore de' fuochi chimici ed artificiali Signor Scipione Cerrone. Direttore , appaltatore dell' ...
Gaetano Rossi, Saverio Mercadante, cantante Palazzesi, 1849
8
Amalia Candiano, o Le spose veneziane dramma in tre atti [la ...
... architetto Politi, Carlo costumista Guillaume, Gaetano scenografo architetto Sandri, Raffaele Papa, Giuseppe scenografo Morroni, Matteo Radice, Luigi disegnatore-esecutore attrezzeria Spertini, Vincenzo Scenografo Fico, Antonio Niccolini.
Pio Barberi, Gaetano Fraschini, Ceci, 1845
9
Matilde o le Crociat: E
Attrezzeria disegnata ed eseguito da' Signori Luigi Spertt'r_ti e Filippo Colazzt'. Pittore pe'fignrini del vestiario, Sig. Filippo Buona. Direttore ed inventore de' fuochi chimici ed artificiali Signor Felice Cerrone. Direttore , appaltatorc dell' ...
Giovanni Briol, Francesco 1.>, Fusco, 1847
10
Rodolfo da Brienza melodramma semi-serio in tre atti [la ...
Editore e proprietario esclusivo delle poesie de'librî de'Reali Teatri, Sig. Salvatore Caldien'. Direttore e capo macchinista Sig.flaflìzele Papa; ' Direttore del vestiario, Sig. Carlo Gaz'llaume. Attrezzeria disegnata ed eseguita da' Signori Luigi ...
Domenico Bolognese, cantante Brambilla, Benedetti, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATTREZZERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo attrezzeria no contexto das seguintes notícias.
1
Teatro Goldoni | Arlecchino il servitore di due padroni - Venezia.Net
All'arrivo del pubblico i comici aprono i bauli, riemergono abiti usati mille volte, attrezzeria ammaccata e strumenti musicali impolverati, quanto ... «Venezia.net, jul 15»
2
'Dignità Autonome di Prostituzione' torna in scena a Roma
... dalle storiche sale attrezzeria dei teatri di posa ai luoghi più riservati; dai giardini alle spalle delle imponenti costruzioni scenografiche alla ... «Adnkronos, jul 15»
3
Per la prima volta a Cinecittà “Dignità Autonome di Prostituzione”
... McConaughey e alle sale dedicate a Fellini e Visconti nella mostra permanente Cinecittà Si Mostra; dalle storiche sale attrezzeria dei teatri di ... «RB Casting, jul 15»
4
Museo Scala celebra Expo con mostra dedicata al cibo nell'Opera
Nella mostra che sarà inaugurata giovedì 9 luglio alle 18 saranno esposte fotografie, costumi e molta attrezzeria relativa agli spettacoli ... «askanews, jul 15»
5
Smith: dall'azienda nessuna apertura
"Si resta a 78 occupati in totale: 41 nelle officine, quindi diretti, più a lavoro altri 37 indiretti fra magazzino, affileria, attrezzeria, manutenzione, ... «Qui News Volterra, jul 15»
6
La Smith inizia a svuotarsi di personale e macchinari
A oggi non sappiamo quali, ma ci potrebbero essere ripercussioni per settori come, tra gli altri, il magazzino, il controllo qualità e l'attrezzeria. «Il Tirreno, jul 15»
7
Politica Laicità Diritto
Per ogni nuovo vestito, una nuova marionetta scolpita, cinquescene dipinte e l'attrezzeria e gli oggetti. Questa volta non ci saranno le parti ... «Città Nuova, jun 15»
8
MACCHINE – NUOVAMENTE IN PISTA
Attualmente, GAT possiede 12 modelli Haas, tra cui figurano sette centri di lavoro verticali VF-2, due torni da attrezzeria TL-1 e un T-25. «Tecn'èLAB, jun 15»
9
"Turandot" di Giacomo Puccini al Teatro Grassi, dal 26 giugno al 19 …
Per ogni nuovo vestito, una nuova marionetta scolpita e poi cinque scene dipinte e l'attrezzeria e gli oggetti. Un lavoro di quasi un anno, ... «Spettacoli News, jun 15»
10
Dante Ferretti, premio Oscar in bottega
... a Cinecittà ha ereditato l'attrezzeria n.18, la sua nuova premiata bottega e forneria 'dei miracoli' che tutto il mondo dello spettacolo chiede. «Cronache Maceratesi, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Attrezzeria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/attrezzeria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z