Baixe o aplicativo
educalingo
bacchillone

Significado de "bacchillone" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BACCHILLONE EM ITALIANO

bac · chil · lo · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE BACCHILLONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bacchillone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BACCHILLONE EM ITALIANO

definição de bacchillone no dicionário italiano

A definição de bacchilona no dicionário é gingilona; loafer.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BACCHILLONE

bellone · bullone · capellone · cartellone · cavallone · cervellone · cipollone · gallone · giocherellone · mellone · ombrellone · pallone · pollone · portellone · spallone · stallone · strillone · tabellone · tallone · vallone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BACCHILLONE

baccheggiare · baccheo · baccherina · bacchetta · bacchettare · bacchettata · bacchettina · bacchetto · bacchettonaggine · bacchettone · bacchettoneria · bacchiare · bacchiata · bacchiatore · bacchiatura · bacchicamente · bacchico · bacchio · baccifero · bacciforme

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BACCHILLONE

callone · cannellone · cappellone · crivellone · fannullone · farfallone · fellone · follone · frullone · fullone · giallone · mollone · pazzerellone · pisellone · porcellone · spillone · stellone · tortellone · uccellone · vitellone

Sinônimos e antônimos de bacchillone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BACCHILLONE»

bacchillone · bacchillone · grandi · dizionari · chil · bacchilone · tosc · gingillone · fannullone · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · bacchillona · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · cibele · significò · bacchillóne · sard · bichilloi · berg · bacalo · forse · bacèolus · dicesi · vanne · casa · delle · fanciullaijt · uomo · rammenta · baccellone · ciriff · calv · nulla · battaglia · tony · italia · linkedin · visualizza · profilo · professionale · rete ·

Tradutor on-line com a tradução de bacchillone em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BACCHILLONE

Conheça a tradução de bacchillone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bacchillone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bacchillone» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

bacchillone
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bacchillone
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bacchillone
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bacchillone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bacchillone
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bacchillone
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bacchillone
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bacchillone
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bacchillone
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bacchillone
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bacchillone
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bacchillone
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bacchillone
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bacchillone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bacchillone
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bacchillone
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bacchillone
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bacchillone
70 milhões de falantes
it

italiano

bacchillone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bacchillone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bacchillone
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bacchillone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bacchillone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bacchillone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bacchillone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bacchillone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bacchillone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACCHILLONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bacchillone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bacchillone».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bacchillone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BACCHILLONE»

Descubra o uso de bacchillone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bacchillone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Cosi è spiegata e illustrata questa voce dal Minucci e dal Biscioni nelle Note al ftfalmanti- Ic , II, 356: « Bacchillone o Bacchiglio- » ne, è nome di un fiume, che passa » dalla città di Vicenza, in lut. detto » IMcdoacus minor, secondo fra Leandro ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
2, 206: Col magnanimo furore dello spirito, di forbita eloquenza fasciato , quasi con bacchico tirso e diletta e ferisce. E Casanb. 16 : La prima istituzionc del coro bacchico più semplice fu che dipoi. Baochillona. Femm. di Bacchillone. - Fag.
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Beghino, non usasi più parlando di uomo; ma dicesi Beghina quella donna che at' tende solo a star per le chiese e per i confessionarii, senza un pensiero al mondo per la famiglia. 202. [BACCHILLONE, Bmnmufima. Fannulloni toscani tutt' e ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabolario dell'uso toscano, 1
BACCHILLÓNE. s. m. Cosi è spicgata e illustrata questa voce dal Minucci e dal Biseioni nelle Note al Malmanti- le, H, 356 : « Bacchillone o Bacchiglio- » ne, è nome di un fiume, che passa » dalla città di Vicenza, in lat. detto • Medoacus minar, ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Ma questa voce Bacchillone, aggiunta a uomo,siguifica Uomo insipido,e buono a poco, ancorchè di persona grande: e ... il medesimo dire a un nomo Bacchillone , che Castronc: e che Venga da Bacchio , che in alcuni luoghi di Toscana vuol ...
Lorenzo Lippi, 1815
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
2200. Baccellone, Bacchillone, Citrullo, Gianfmllo, Gratta, Magie, Gonzo, Gnocca, Ignoeco. Ingrullire, Ringrullire. - Baccellone, buono a nulla, chi non sa fare, a. chi non riescono le cose, inerte. Bacchillone, uomo lungo, disadatto che va sdon« ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Discorsi di Vincenzo Borghini con le annotazioni di Domenico ...
_ _,_ Sept6mbris anni 1295.u/fenmzndosi , ché ivi mori egli poi di Fqbkrajo 1296. (1) Per altro il Varchi nell' Brealano , o come in due maniere a suo tempo usato , o checché altra ne sia la cagione , , ,scrive Saltar d' Arno in BacChillone.
‎1809
8
Opere di m. Sperone Speroni degli Alvarotti tratte da' mss. ...
dunque per allungar la sua tela , io vi dimando onde sia , che 'l Bacchillone , poichè giunge al Catajo , non si ferma come dovrebbe , ma va oltra quasi in contegno, disdegnando di riposarsi P Mar. Non vede l'ora d' incontrarsi c-ol suo rivale, ...
‎1740
9
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
e illustrata questa voce dal Minucci e dal Biscioni nelle Note al Molmanla'te, Il, 356: - Bacchillone o Bacchigla'o» ne, e nome di un fiume, che passa » dalla città di Vicenza, in lat. detto » Mcdoacus minor, secondo tre Leandro - Alberti; ed è ...
‎1863
10
Discorsi con li annotazioni di Domenico Maria Manni
iredono molti ) seguitando la voce , che allora volgarmente in questo fatto si sparse, o pur come i Poeti fanno, pigliando per le Città i fiumi , disse , d' Arno in Bacchillone; donde anche pensano sia uscito il tritissimo proverbio (i) , che vive ...
Vincenzo Borghini, 1809

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACCHILLONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bacchillone no contexto das seguintes notícias.
1
Dal rigattiere di parole: Palamidone
... “uomo insipido e buono a poco, ancorché di persona (cioè di statura, ndr) grande” (Tommaseo, che cita come sinonimi anche Bacchillone, ... «il Giornale, out 14»
2
Dal rigattiere di parole: Palamidone
... “uomo insipido e buono a poco, ancorché di persona (cioè di statura, ndr) grande” (Tommaseo, che cita come sinonimi anche Bacchillone, ... «il Giornale, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bacchillone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bacchillone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT