Baixe o aplicativo
educalingo
badilata

Significado de "badilata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BADILATA EM ITALIANO

ba · di · la · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE BADILATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Badilata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BADILATA EM ITALIANO

definição de badilata no dicionário italiano

A definição de pá no dicionário é uma quantidade de terra ou outro material que pode ser movido ou levantado com uma pá. Badilata também é lançado com a pá.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BADILATA

affilata · alata · balata · calata · carrellata · cavolata · controllata · culata · filata · fucilata · inculata · infilata · insalata · lata · marmellata · pilata · salata · sfilata · staffilata · stilata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BADILATA

badare · badare a · badare a sé · badatore · badatura · baderna · badessa · badge · badia · badiale · badialmente · badiana · badiano · badilaio · badilante · badile · badinage · badiotto · badminton · badogliano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BADILATA

ballata · cancellata · celata · cioccolata · crollata · cronoscalata · cucciolata · fiaccolata · gelata · martellata · melata · palata · pelata · regolata · scalata · scivolata · tavolata · vallata · villata · volata

Sinônimos e antônimos de badilata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BADILATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «badilata» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BADILATA»

badilata · palata · vangata · testa · badilata · treccani · badile · colpo · dato · quantità · roba · solleva · volta · grandi · dizionari · terra · altro · materiale · può · smuovere · sollevare · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · significato · repubblica · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · garzanti · linguistica · raccoglie · sola · termine · dicios · scoopful · shovelful · miglior · gratuito · corriere · della · sera · tedesco · tante · altre · juventus · buffon · pirlo · campioni · mondo · eroi · sullo · diciamo · abbiamo · messo · più · mattoncino · titolo ·

Tradutor on-line com a tradução de badilata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BADILATA

Conheça a tradução de badilata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de badilata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «badilata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

铲子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

palada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shovelful
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

shovelful
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

shovelful
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

полная лопата чего-л.
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pazada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

shovelful
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pelletée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sesekop
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

shovelful
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

shovelful
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

shovelful
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

shovelful
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

shovelful
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

shovelful
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फावडाभर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kürek dolusu
70 milhões de falantes
it

italiano

badilata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

shovelful
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

повна лопата чогось л.
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

shovelful
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φτυαριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spadtag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shovelful
5 milhões de falantes

Tendências de uso de badilata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BADILATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de badilata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «badilata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre badilata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BADILATA»

Descubra o uso de badilata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com badilata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ho sognato di te
Badilata dopo badilata. Polvere alla polvere. «Sai», riprese Florio dopo qualche istante, «ho pensato spesso a te in questi anni. Sono stato così male per non essere riuscito a salvare tuo fratello. Mi è venuto un bel senso di colpa per quella  ...
Ben Sherwood, 2011
2
La casa delle anime morte
«Povero cristo», disse, mentre tirava fuori dalla vaschetta una badilata di gelato. «Abbiamo raccolto circa duecento sterline; dedicheremoalla bambina una panchinacommemorativa in Duthie Park.Inun angolo carino delparco, magari vicinoal ...
Stuart MacBride, 2010
3
La grande invenzione: Un'autobiografia
Dei giovani soldati spalavano agli ordini gridatidagli ufficiali e, badilata dopo badilata, raggiunsero il tettuccio della macchina. Allafine, dopo aver scavato tutto intorno all'automobile, la tirarono fuori attaccandola con delle funia unacoppia di  ...
Pupi Avati, 2013
4
Il senso della frase
"Foi ti ho riconosciuto dal tuo racconto lirico delle tette della ragazza, ma, scusami, nella tua descrizione di Ivan accennavi a un ragazzo con un nasino..." Caroli si tastò il nasone: "Me lo hanno rotto anni dopo con una badilata". Non c' era ...
Andrea G. Pinketts, 1995
5
Fatti di parole
Che gli eschimesi non colgono l'unità che esiste fra tutte le forme di precipitazione gelata, mentre i non eschimesi non vedono le loro differenze, almeno fino a quando non tentano di sollevare una badilata di neve ghiacciata?
Steven Pinker, 2010
6
Le indagini del sergente McRae
«Povero cristo», disse, mentre tirava fuori dalla vaschetta una badilata di gelato. «Abbiamo raccolto circa duecento sterline; dedicheremo alla bambina una panchina commemorativa in Duthie Park.In un angolo carino del parco, magari vicino ...
Stuart MacBride, 2014
7
Storia di Neve
La testa bianca di silvio guardava assorta la calce che entrava nei secchi, badilata dopo badilata, come burro fresco. «Basta così» disse quando i secchi non erano ancora pieni. «Pesano già troppo, sono vecchio io, non porto più secchi pieni, ...
Mauro Corona, 2010
8
Anathem. Il pellegrino
Mentre noi avevamoeretto il nostro monumento pietrasu pietra ecostruendo sulsuolo, qui avevano edificato il loro scavando, badilata dopo badilata. Le paretidella fossa erano troppo ripide,la terra troppo friabile per essere stabile; l' avevano ...
Neal Stephenson, 2013
9
Il Tensore di Torperterra
... dauna trentina di metri unodei buchi chei torperreresi stavano scavando,quelli che poi avrebberoospitato le postazioni pericannoni.Ogni tanto volava fuoriuna badilata di sabbia. Contò le onde. Ogni cinque o sei onde, badilata di sabbia.
Emanuele Vannini, 2013
10
Banduna - 10. Il principe dei porci
Pepite sabbiose sulpalato, briciole di pietra fra i denti, addosso unpeso semprepiù denso e schiacciante che,di badilata in badilata, torchiavail petto e spremevafuoriil respiro.Da tutto questo, però, non era venutoun dolore uniforme, unurlo, ma ...
Alessandro Mari, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BADILATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo badilata no contexto das seguintes notícias.
1
Moncalieri, i Moderati picconano Montagna
... seguita, il numero uno dei Moderati, parlamentare eletto nella lista del Pd, si toglie non un sassolino, ma una badilata di ghiaia dalle scarpe. «Lo Spiffero, jun 15»
2
L'ingiusto epilogo del Basket Agropoli
Perché questa due giorni è stata una doppia badilata sul cranio… Agropoli meritava, quello si, e merita tutt'ora di regalarsi il salto di categoria. «InfoCilento, jun 15»
3
E' giusto che quest'uomo esca già dal carcere?
... saprebbe bene a chi dare la badilata. Meno male che non è una persona violenta e nemmeno cattiva d'animo, ma comunque non capisce. «Gazzetta di Parma, mai 15»
4
Incidente mortale di via Naviglio, a perdere la vita un 44enne di S …
... diluviando mi dite a che serve una badilata di catrame buttata li?? eddaii!!!!. scusate l'esternazione. un abbraccio fortissimo alla famiglia. «Ravennanotizie.it, mai 15»
5
Castel San Pietro Terme, spacca la testa al cane con una badilata
Diverse le versioni fornite dal proprietario dell'animale: dall'incidente, alla reazione difronte ad un tentativo di aggressione dell'animale. «BolognaToday, mai 15»
6
HOUSE OF CARDS 4/ Anticipazioni: Claire correrà contro Francis …
Percorsi pochi metri, però, l'uomo inverte la marcia per raggiungerla e poco dopo getta l'ultima badilata di sabbia sul volto della ragazza ... «Il Sussidiario.net, abr 15»
7
Asp, la maggioranza "tiene": il consiglio approva la …
«Tra una badilata e un calcio nel sedere – ha proseguito Garetti – preferisco non votare: è la seconda volta in tre anni che lo faccio». «E' molto ... «IlPiacenza, abr 15»
8
Sabato Sprint: scintille tra Varriale e l'inviata
Si torna in studio, e un Varriale furibondo non risparmia una badilata in diretta contro la Sanipoli: "Benissimo, imperdibile questa domanda e ... «il Giornale, abr 15»
9
Inter, in Europa non c'è posto per te
Ma se dovesse servire una badilata di ottimismo eccola: ora tutti vogliono rimanere e sono smaniosi di rivincita. Roberto Calienda, il ... «il Giornale, mar 15»
10
Terracina, cane ferito e gettato nell'immondizia
Una barbarie. Prima lo hanno ferito quasi mortalmente al capo, forse con un colpo di bastone o una badilata, poi lo hanno chiuso in un sacco e ... «H24notizie.com, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Badilata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/badilata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT