Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crollata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CROLLATA EM ITALIANO

crol · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CROLLATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Crollata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CROLLATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «crollata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de crollata no dicionário italiano

A definição de colapsado no dicionário é o colapso, agite algo: dê um c. para o tapete; a c. por trás.

La definizione di crollata nel dizionario è il crollare, lo scuotere qualcosa: dare una c. al tappeto; una c. di spalle.


Clique para ver a definição original de «crollata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CROLLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rivoltellata
ri·vol·tel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CROLLATA

crodaiolo
crodare
crogiolare
crogiolarsi
crogiolo
crogiuolo
croio
croissant
crollamento
crollare
crollo
croma
cromagnonoide
cromalite
cromametro
cromare
cromaterapia
cromaticamente
cromaticità
cromatico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CROLLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rollata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Sinônimos e antônimos de crollata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CROLLATA»

crollata crollata italian stato aumento risparmio domanda diminuita anche crescita level savings rose demand fell rate growth download software time wiktionary from jump navigation search edit verb feminine form crollato miniera turchia arresti tgcom alcuni sono dirigenti della società sfrutta carbone accusati

Tradutor on-line com a tradução de crollata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CROLLATA

Conheça a tradução de crollata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de crollata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crollata» em italiano.

Tradutor português - chinês

倒塌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colapsado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

collapsed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انهار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

развалился
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colapso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধসা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

effondré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

runtuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kollabiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

崩壊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

붕괴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ambruk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sụp đổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரிந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संक्षिप्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çökmüş
70 milhões de falantes

italiano

crollata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

upadł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розвалився
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prăbușit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατέρρευσε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duie gestort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kollapsade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kollapset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crollata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CROLLATA»

O termo «crollata» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crollata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crollata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «crollata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CROLLATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crollata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crollata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre crollata

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CROLLATA»

Citações e frases célebres com a palavra crollata.
1
Paul Courty
L'uomo s'accorge d'essere stato felice soltanto quando si trova sulle rovine della felicità crollata.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CROLLATA»

Descubra o uso de crollata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crollata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rileggere Pompei
DESCRIZIONI-:: la parete E (USMI08) corrisponde al tratto superiore del muro perimetrale E della domus. quasi del tutto crollata eccetto che per una piccola porzione realizzata in opera incerta con caementa di calcare, cruma e lava.
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
2
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
Ora se in regola il mio vicino non ha 1' Obbligo nemmeno di ristaurare il suo muro che sopporta il peso della mia casa, come mai potrà essere obbligato a rifabbrical'la se crollata, ed a ristaurarla se abbisognante di riparazioni ? ' Ammetto ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
3
L'Europa e le vie del Mediterraneo: Da Venezia a Istanbul, ...
La diga del Vajont non era crollata, come sostenevano le prime notizie. Svettava nella gola stretta,esattamente come oggi. Uncapolavorodell'ingegneria. La piùaltadel mondo a doppiacurvatura, con260 metri, euna capacità di 180milionidi  ...
Roberto Giardina, 2013
4
La responsabilità penale e civile del medico
Per tornare agli esempi fatti: la casa è crollata ma è necessario capire se è crollata per un'erronea progettazione - perché in questo caso risponderà dell' evento il progettista - ovvero per l'erronea esecuzione del corretto progetto da parte del ...
Giuseppe Marseglia, Luigi Viola, 2007
5
Disidentità
Giulia: "No, sono crollata, sì poi, sì, sono crollata, sono davvero crollata, sono crollata su un calanco, prima di scendere dal calanco, mi ha fatto accompagnare a casa, non ce la facevo più, ero così stanca, così stanca, mi ha avuto come ...
Giampaolo Lai, 1999
6
Vocabulario Universale Italaiano
Marchel. Lucr. 2.1606. Cosi della gran macchina del mondo Le mura cecelw, allin crollate e scosse, Cadranno un giorno. (B) _ Cuou.o , Cròl-lo. [SIILJ flwto , Scossa [dl ciò che può esser crollatm-, Scrollo , Crollata', Crollamcnto, Scrollamento, ...
‎1830
7
Racconti di una nonna. Frammenti di vita nella campagna ...
La. casa. crollata. sotto. le. bombe. uand'ero piccina c'era la guerra. Mia mamma mi raccontava che quando suonava l'allarme occorreva scendere in cantina per cercare rifugio dalle bombe. Sovente lei era tentata di non scendere.
Giuseppina Ganio Mego, 2004
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[Sm.] Moio , Scassa ( di ciò che può euer cmllata--, Suollo , Crollata , Crallamenta , Scrollamento, sin. ] Lat. cammotio , motus. Gr. uvyximeir. u Buon.Fier.4. 3. 2. Un nuovo crollo confermò il rifiuto Primiero. (N) 2 - Per metaf.' Tracolla, Mutamento ...
‎1830
9
La responsabilità dei professionisti tecnici. Ingegnere. ...
... nonostante il sisma, moltissimi altri edifici di tipologia costruttiva analoga a quella della scuola completamente crollata, attraverso la considerazione delle collocazioni degli edifici superstiti ora prossime ora lontane dall'edificio della scuola ...
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2012
10
Storici latini
Essendo giàstati scalzati parecchi blocchi dallatorre vicina alla galleria,una partedi questa crollò rapidamente e l'altra parte sarebbe di conseguenza crollata, quandoi nemici, atterriti all'ideadiun saccheggio della città, si precipitano tutti fuori ...
Cesare, Nepote, Sallustio, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CROLLATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crollata no contexto das seguintes notícias.
1
CdT.ch - Mondo - Crollo a New Delhi: cinque morti
... non sono riusciti a salvare una bambina di nove anni rimasta seppellita sotto le macerie di una palazzina crollata nella notte a New Delhi. «Corriere del Ticino, jul 15»
2
In fiamme capannone fieno nel Pisano - Toscana - ANSA.it
L'annesso agricolo, ubicato nella campagna di Pomarance (Pisa) in località Bulera, è considerato inagibile: la copertura è crollata. Sul posto ... «ANSA.it, jul 15»
3
Emorragia interna - Leggo
La donna, Luisa Nociti, 36 anni, ex vice campionessa italiana, ha barcollato, poi ad un certo punto è crollata a terra, perdendo conoscenza. «Leggo.it, jul 15»
4
Caro Renzi, per sedurre la Merkel sul 3% occorre tagliare la spesa …
L'unica spesa crollata (si è dimezzata in rapporto al pil) è quella per gli investimenti. E ciò ha aggravato la crisi. Questo lo sa chi ha analizzato ... «Formiche.net, jul 15»
5
Wallabies, non chiamiamolo miracolo - Dotsport.it
... stata la tenuta in mischia, anche quando i titolari sudafricani erano in campo, la mischia australiana non è crollata come spesso è accaduto. «Dotsport.it, jul 15»
6
Visti da destra, nuovo logo del Consiglio comunale: "Si guarda la …
Che è già crollata su palazzo Santini da lustri. Non è cosi per Matteo Garzella, che crede fermamente nelle funzioni della democrazia ... «Lo Schermo, jul 15»
7
Barotti scrive a Toti: "Ci aiuti a ricostruire il Ponte di Rocchetta …
Nei giorni successivi al disastro fu posizionato, al posto della struttura crollata, un ponte Bailey, con il proposito della Regione, davanti al ... «Citta della Spezia, jul 15»
8
Caldo record, superlavoro per il pronto soccorso - Cronaca - il Tirreno
GROSSETO. C'è chi ha problemi respiratori, chi ha la pressione crollata al minimo, chi soffre di cuore. Sono soprattutto anziani e bambini ... «Il Tirreno, jul 15»
9
San Marino. L'informazione di San Marino: Casse a secco, la …
Dati del Pil non fanno sperare in ripresa imminente / Casse a secco, la liquidita' crollata del 78% in 4 anni. Non è una novità, ma la voluntary ... «San Marino - libertas, jul 15»
10
Caldo: giornalista SkyTg24 sviene in diretta
... dichiarare in diretta: "scusate ma non ce la faccio più, non sto bene. Sto per svenire". Un secondo dopo la donna è crollata a terra, svenuta... AUTORE: asoglio ... «Panorama, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crollata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/crollata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z