Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bagnino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAGNINO EM ITALIANO

ba · gni · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAGNINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bagnino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAGNINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bagnino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bagnino

Lifeguard

Bagnino di salvataggio

O salva-vidas é aquele que vigia a segurança daqueles que frequentam piscinas, estabelecimentos de banhos no mar ou no lago. Il bagnino di salvataggio è colui che vigila sulla sicurezza di chi frequenta piscine, stabilimenti balneari al mare o al lago.

definição de bagnino no dicionário italiano

A definição de salvavidas no dicionário é uma pessoa responsável pela vigilância e assistência de nadadores em praias controladas.

La definizione di bagnino nel dizionario è persona addetta alla sorveglianza e all'assistenza dei bagnanti sulle spiagge controllate.

Clique para ver a definição original de «bagnino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BAGNINO


agnino
gni·no
appennino
ap·pen·ni·no
bolognino
bo·lo·gni·no
calcagnino
cal·ca·gni·no
canino
ca·ni·no
castagnino
ca·sta·gni·no
cicognino
ci·co·gni·no
cotognino
co·to·gni·no
garfagnino
gar·fa·gni·no
giugnino
giu·gni·no
legnino
le·gni·no
leonino
le·o·ni·no
montagnino
montagnino
nino
ni·no
saturnino
sa·tur·ni·no
sciampagnino
sciam·pa·gni·no
sparagnino
spa·ra·gni·no
stagnino
sta·gni·no
telefonino
te·le·fo·ni·no
tramagnino
tra·ma·gni·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BAGNINO

bagna
bagnacauda
bagnaiolo
bagnamento
bagnante
bagnare
bagnare il naso
bagnarola
bagnarsi
bagnasciuga
bagnata
bagnaticcio
bagnato
bagnatura
bagno
bagno penale
bagnodoccia
bagnolo
bagnomaria
bagnoschiuma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BAGNINO

asinino
chinino
cucinino
donnino
femminino
lanino
lanternino
macinino
mezzanino
montanino
oceanino
panino
pennino
pianino
piccinino
tannino
trenino
vannino
vernino
videofonino

Sinônimos e antônimos de bagnino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BAGNINO»

bagnino come diventare lavoro estate gino stipendio cercasi brevetto salvataggio colui vigila sulla sicurezza frequenta piscine stabilimenti balneari mare lago figura professionale nascita bagnino circolare ministero trasporti marittimi ferroviari imponeva alla capitanerie porto regno fare obbligo offerte indeed trova ricerca tutti lavori cerca ideale più pubblicate portali giornali dizionari corriere della sera scopri traduzione termine enrico radio deejay pagina personale rosa stiamo parlando maniera estesa presenza obbligatoria italiani nonciclopedia comune bagninus bagnantibus assistens maculatus vulgaris noto anche assistente bagnanti esemplare ominide semiacquatico salvamentobologna permette approdare mondo molto speciale infatti vive continuo rapporto persone dicios traduzioni bath attendant bathing miglior gratuito riccione spiaggia hotel giorni previsioni

Tradutor on-line com a tradução de bagnino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAGNINO

Conheça a tradução de bagnino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bagnino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bagnino» em italiano.

Tradutor português - chinês

救生员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salvavidas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lifeguard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाईफगार्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спасатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salva-vidas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেহরক্ষী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surveillant de baignade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyelamat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rettungsschwimmer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ライフガード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인명 구조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lifeguard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đội kỵ binh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெய்க்காப்புத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाइफगार्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cankurtaran
70 milhões de falantes

italiano

bagnino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ratownik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рятувальник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salvamar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναυαγοσώστης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lewensredder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

badvakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

badevakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bagnino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAGNINO»

O termo «bagnino» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.244 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bagnino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bagnino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bagnino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAGNINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bagnino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bagnino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bagnino

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BAGNINO»

Citações e frases célebres com a palavra bagnino.
1
Fiorello
Paris Hilton aspetta sempre due ore dopo mangiato prima di farsi il bagnino.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BAGNINO»

Descubra o uso de bagnino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bagnino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Faccio il bagnino da undici anni: vi vedo!
PREFAZIONE INTRODUZIONE SOLEAMORE In piscina metti la tua vita nelle mani del bagnino. Con questo libro é il bagnino a mettere la sua vita, nelle tue mani. Fanne tesoro: se muori in piscina per un tuo errore, ovvero una sua distrazione ...
Davide Passoni, 2014
2
Il Manuale del Massaggiatore: e Capo Bagnino degli ...
Il manuale ha lo scopo di fornire una conoscenza generale dei vari aspetti riguardanti la figura professionale di massaggiatore e capo bagnino degli stabilimenti idroterapici.
Marco Oriolo, Giovanni Franzé, Alessandro Carluccio, 2014
3
Interpelli lavoro. Rassegna commentata degli anni 2005 e 2006
Per poter svolgere tale attività il "bagnino" deve essere all'uopo abilitato e munito di apposito brevetto rilasciato dalla Società Nazionale di Salvamento o dalla Federazione Italiana Nuoto (Sezione Salvamento). Pertanto, tenuto conto che tra le ...
Michele Miscione, Pierluigi Rausei, 2007
4
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
_ _ (a Volami provare che la Liberati non aveva buon nome, e non teneva una condotta degna di approvazione. gittima qualità per agire neli'interesse del 6glio suo naturale, e non contestandosi dal Bagnino che i chiesti alimenti siano in ...
5
Giurisprudenza del Codice di commercio e delle altre leggi ...
gliano, Lorenzo Bagnino, e Giacomo Spallarossa sarebbero tutti e tre negozianti, e commerciale sarebbe l'atto o l'opcr:v zione a cui si procedette da loro, avendo lo Spallarossa presentato il Bagnino al Muraglione afinclrè questi gli ...
6
Italiano Intermediário:
ANDREA CERRETELI. Stella: No, non lo sapevo, però ho visto che la costa ha dei panorami splendidi, con un'infinita varietà di azzurri. Bagnino: Noi calabresi, siamo orgogliosi del nostro mare e come vede, ituristi, adorano le nostre spiagge .
ANDREA CERRETELI
7
Il Tiburtino 2012: - Vesta -
Flavio. Nanni. con. Er. Bagnino. Aiuto, aiuto, affogo, aspetta, nun t'affogà, me mancono due righe e poi te vò a sarvà. Possibile che quella poveretta stà affogà e 'sto bagnino nun se stanemmanco arzà? Un bagnante, disse a quer bagnino: Ma ...
Autori vari, 2013
8
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
E di vera quella sentenza acquistò forza di cosa giudicata per la perenzione dell' instanza d'appello pronunciata da questa Corte colla sentenza del 26 marzo 1858, sulla domanda del G. B. Bagnino; non era dunque più il caso che il Trib. di  ...
9
La fine dell'amore:
A quel punto lui e il bagnino avevano finito la prima vasca fatta fianco a fianco e si erano voltati per tornare indietro. Il bagnino gli stava appiccicato e per quanto si sforzasse di andare veloce non riusciva a seminarlo e non poteva impedirsidi ...
Ilaria Bernardini, 2014
10
Atti: 6. Convegno nazionale : matematica, formazione ...
B ed A sono le posizioni iniziali, rispettivamente, del bagnino e del bagnante; 3. H e K sono le proiezioni, rispettivamente, di A e di B sulla riva; 4. I vettori Vs e Va regolano, con la loro lunghezza, le velocità del bagnino sulla sabbia ed in acqua  ...
‎2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAGNINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bagnino no contexto das seguintes notícias.
1
Bagnino a Bruca salva bimba di 9 anni
Domenica mattina un bagnino in servizio presso lo chalet di Bruca ha tratto in salvo una bambina di nove anni, che stava annaspando in mare. «RagusaNews, jul 15»
2
Nel tardo pomeriggio ancora tutti in spiaggia, ma nessun bagnino
Nel tardo pomeriggio ancora tutti in spiaggia, ma nessun bagnino. I titolari di due stabilimenti di Sottomarina multati per aver lasciato il proprio ... «VeneziaToday, jul 15»
3
L'indossabile "bagnino" che salva dall'annegamento - SmartWorld
L'indossabile iSwimband non è il classico braccialetto che traccia le vostre attività; infatti questa fascia da indossare sulla testa è pensata per i ... «Smartworld, jul 15»
4
Porto Sant'Elpidio, la torretta del bagnino diventa bagno pubblico la …
Sembra che la torretta 110, quella davanti la ex-Fim, sia stata scambiata per bagno pubblico. E difatti il bagnino impegnato in quell'area ieri ... «Corriere Adriatico, jul 15»
5
Scicli, bagnino salva bambina a Bruca - Quotidiano di Ragusa
Autore del salvataggio il giovane bagnino Simone che presta servizio presso la postazione di assistenza-bagnanti istituita dallo chalet “Stella ... «Quotidianodiragusa.it, jul 15»
6
L'intervento del bagnino gli salva la vita
Subito il bagnino dalla sua postazione si è precipitato in mare e ha soccorso l'anziano con il pattino. Una volta sul posto F.B. è stato quindi ... «Corriere Adriatico, jul 15»
7
Turista milanese di 74 anni salvata dal bagnino
A salvarle la vita è stato Giorgio Formica, bagnino dei Bagni Florida che, aiutato dal concessionario dello stabilimento balneare Agostino, le ha ... «La Stampa, jul 15»
8
Il gabbiano Jonathan, da Cuneo a Loano per salutare l'amico bagnino
Il bagnino accoglie in casa propria un cucciolo di gabbiano, lo alleva come un papà amorevole, fino a diventare il suo amico “per le piume” e lo ... «La Stampa, jul 15»
9
Cani bagnino sul lungolario Isonzo
Lecco (Lècch) - Spettacolare dimostrazione dei cani bagnino Acsn e Open Day 2015 dell'associazione. Appuntamento sul Lungolario Isonzo ... «Corriere di Lecco, jul 15»
10
Rischiano di annegare, salvate dai cani bagnino
Madre e figlia, residenti a Tiezzo di Azzano Decimo, rischiano di annegare e vengono salvate dai cani bagnino. E' accaduto sabato mattina a ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bagnino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bagnino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z