Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "femminino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FEMMININO EM ITALIANO

fem · mi · ni · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEMMININO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Femminino pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FEMMININO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «femminino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de femminino no dicionário italiano

A definição de feminilidade no dicionário é a feminilidade percebida como mistério, sugestão, encantamento, especificações. da sensibilidade masculina.

La definizione di femminino nel dizionario è femminilità percepita come mistero, suggestione, incanto, spec. dalla sensibilità maschile.


Clique para ver a definição original de «femminino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FEMMININO


appennino
ap·pen·ni·no
asinino
a·si·ni·no
bagnino
ba·gni·no
canino
ca·ni·no
cardo asinino
cardo asinino
chinino
chi·ni·no
cocomero asinino
cocomero asinino
cucinino
cu·ci·ni·no
donnino
don·ni·no
fiocinino
fio·ci·ni·no
leonino
le·o·ni·no
lino lesinino
lino lesinino
macinino
ma·ci·ni·no
nino
ni·no
panino
pa·ni·no
pettinino
pet·ti·ni·no
piccinino
piccinino
rondinino
ron·di·ni·no
saturnino
sa·tur·ni·no
telefonino
te·le·fo·ni·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FEMMININO

femina
femme fatale
femmina
femminella
femmineo
femminesco
femminiello
femminile
femminilismo
femminilità
femminilizzare
femminilmente
femminismo
femminista
femministico
femminoro
femminuccia
femorale
femore
fenacetina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FEMMININO

agnino
bolognino
bolzanino
calcagnino
campanino
castagnino
lanino
lanternino
mezzanino
montagnino
montanino
oceanino
pennino
pianino
sparagnino
tannino
trenino
vannino
vernino
videofonino

Sinônimos e antônimos de femminino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FEMMININO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «femminino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de femminino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FEMMININO»

femminino femminile eterno significato sacro goethe simbolo femminino dizionari corriere della sera caratteristico donna termine treccani poet feminino femininus come gramm letter cioè proprio furie saggezza tradizione essene contemporanee risveglio féminin sacré esoterismo sempre donn wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi lett begli occhi fermi rideva blandizie femminina gozzano luoghi misteriosi marta città questo luogo testimonianza immortale tuscania tomba philosophia perennis associazionears felicemente concepita wolfgang ewigweibliche attira alto accanto ewig ricerca dell unita perduta lawrence sudbury forse alle origini storia umanità concezione religiosa primaria stata quella piace persone parlano questa pagina nasce intento divulgare conoscenza repubblica femm roberto maria bertacchini reportata sana declaratio

Tradutor on-line com a tradução de femminino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FEMMININO

Conheça a tradução de femminino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de femminino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «femminino» em italiano.

Tradutor português - chinês

女人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

femenino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

feminine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संज्ञा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المؤنث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

женственный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feminino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেয়েলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

féminin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perempuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

weiblich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フェミニン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여성의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

feminin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống cái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெண்பால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाजूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dişil
70 milhões de falantes

italiano

femminino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kobiecy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жіночний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

feminin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θηλυκός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vroulike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

feminina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feminine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de femminino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FEMMININO»

O termo «femminino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.013 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «femminino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de femminino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «femminino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FEMMININO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «femminino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «femminino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre femminino

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FEMMININO»

Citações e frases célebres com a palavra femminino.
1
Erica Jong
Quale situazione più ironica si può immaginare di quella di una donna liberata alle prese con un cazzo moscio? Tutti i problemi più importanti della storia impallidiscono davanti a queste due presenze cosmiche: l'eterno femminino e l'eterno cazzo moscio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FEMMININO»

Descubra o uso de femminino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com femminino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studio della lingua francese ad uso degl'italiani reso ...
Franco , frane , femminino franche : Francamente , fra'nchement. Fraudoloso , frauduleux : femminino frauduleusc : Frandolommente , frauduleusement. Freddo , froid : femminino froide : Freddamente , froidement. Furioso , furieux: ifemminino  ...
‎1828
2
Nuovo Metodo per apprender agevolmente la lingua latina: ...
Prima era Femminino : Cen/eo capitoliti Crinei tifi . Plaut. Mofiel. i. j. appo Nonio . F I N i S è Dubbio , come può vederli in Prifciano , e Nonio : e Virgilio dinanzi ( recato , fé n' ? indifferentemente fervito . Appo Nonio però leggiamo , che Varrone ...
Sebastiano Coleti ((Venecia)), 1723
3
Lezioni
... Houppe Houppée Houpe lande Houpper avverbio fuftantivo rnafcolino fuftantivo femminino fuftantivo femminino fuftantivo rnafcolino fuftantivo femminino fuftantivo rnafcolino verbo attivo fuftantivro femminino fuftantivo femminino verbo attivo ...
Francesco Tonelli, 1768
4
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
1763 Femminino. 6; Eocettuatbil mm della facci e m in Annual regisler. “'ilmer. Marzo Femminino. 50 Ma; al: gamba, rilifl! Encyclop. me'1hud. ' Vicq-d'Azir. Femminino, 50 Ecogttrnti rkufloa l ' Jcla medica philo- Eccetttfltoilm1is-dd ' Jophica ...
Alphonse Devergie, 1839
5
Grammatica compita della lingua greca, volgarizzata con ...
/fóro; mascolino in Attico , altrove femminino 6&>t.oq femminino in Attico , altrove mascolino *. femminino e usato in mascolino dai Peloponnesii J. Ì7T0S muscipula è mascolino , vedi Arisloph. Plut. 81 5. Pollux p. j 3 1 7 ; ma in Pindaro Olymp.
August Heinrich Matthiae, 1823
6
Nuovo metodo per apprendere agevolmente la lingua latina ...
Ed altri s'usnno più frequentemente al Femminino. Ecco una Lish, per Ati-beta, non solo di que Regal¡ , dave abbi-m solo messi i [abili fr¡ zii eltri . NUOVO METODO. a , e nell'altro Genere. ', che sono in duck* più neeefleri,ma ¡neon de' più ...
‎1778
7
Piccola enciclopedia indiana
Quindi g'iva, come aggettivo, vivo, come sostantivo quello che vive ( masc. e neutro) il principio della vita, l'anima individuale (masc.) la vita (masc. e neutro) , il vitto (masc), il pianeta Giove o litr'f haspati (masc.) ; sr'ivà femminino , elemento di ...
Angelo De Gubernatis, Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte.), Ermanno Loescher ((Turin)), 1867
8
Nuovo metodo sulla grammatica francese ridotta a 34. lezioni ...
Gli aggettivi seguenti crud, pareil,fol, mal, ancien, bon, gras, gros, nul, net, sot, e' pais, gentil, èa'près ed altri che si apprenderanno coll'uso, non solo son terminati in e al femminino, ma raddoppiano bensì l'ultima consonante: onde si scrivono ...
Antonio Scoppa, 1826
9
Metodo
_ - , [dialetti cambiano eziandio il genere dei sostantivi, siccome. ' ' Baite; roveto, inascolino in Attico, altrove femminino. Bah; gleba, femminino in Attico, altrove masèolino'. 896: quercia,femminino è usato in mascolino dai Peloponnesii. ho; ...
‎1852
10
Nuovo metodo per apprendere agevolmente la lingua latina, ...
che fr dica НА Carle: ‚ поп Hi Cerler. С R I N I S è Mafcolino : Criner favor. Virg. Prima era Femminino: Сел/со cupiunda: Стёпе: tibi . Plaut. Мифа]. r. 3. арро Nonío . - F I NIS è Dubbio , come puo vederli in Prifciano ‚ е Nouio : e Virgilio dianzi ...
‎1722

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEMMININO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo femminino no contexto das seguintes notícias.
1
Il distretto della calza rialza la testa: «In ripresa vendite ed …
... oggi e domani», quelle celeberrime, a rete, della Monroe di «A qualcuno piace caldo», insomma le calze incarnazione dell'eterno femminino ... «Il Giorno, jul 15»
2
Mona che distorce gli oggetti e la vita
... non solo nella rappresentazione del domestico, ma anche nell'immaginario che rivela le pulsioni contrastanti del femminino, come in Silence ... «ExibArt, jul 15»
3
Pei News/ Marino Marini per la prima volta in mostra in Brasile
... ha sviluppato, nei suoi lavori, quattro principali temi: il ritratto, la Pomona – rappresentazione dell'eterno femminino -, i cavalli e i cavalieri, ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
4
Duello in casa de' Bisognosi – Munne 'O munno differente – Io sono …
... in versione Gollum) e Marzia Ercolani (eterno femminino di faustiana memoria, assieme madre e morte). Allestimento che continua la ricerca ... «Persinsala.it, jul 15»
5
Mostra Anabasi Frammenti di Esistenza a Verbania
Perché la Donna? Perché credo che l'universo sia Donna. Da qui nasce la mia opera "Universo Femminino", da qui deriva la scelta di scattare ... «AsseSempione.info, jul 15»
6
Il crepuscolo di Arcadia: prima assoluta al Teatro degli Avvaloranti
Ma altre categorie fondamentali – il sacro, l'eroico, il femminino – sono state profondamente compromesse e anche di questo si tratta in questo ... «Il Cittadino on line, jul 15»
7
Così un secolo fa già si prevedevano l'avvento di Boldrini e le nozze …
... per dividere la razionalità maschile da un principio femminino impossibile a sussumersi sotto lagnose categorie etico-giuridiche e Strindberg ... «Il Foglio, jul 15»
8
La furia di Anne Teresa de Keersmaeker conquista il Leone d'oro
Descritta come l'emblema di "un femminino mordente e contemporaneo", aprì la strada a una nuova, sofisticata dimensione estetica che ha ... «La Repubblica, jun 15»
9
Barbara Bouchet: la “Strega” premiata al Fantafestival
E' proprio una strega quella che Barbara Bouchet, idolo femminino dagli anni 60 in poi, interpreta nel film di apertura del Fantafestival, ... «Il Profumo della Dolce Vita, jun 15»
10
Addio Laura Antonelli la bellissima di Pola sogno proibito d'Italia
... la Antonelli in un nuovo, più attuale ideale femminino, che si apriva a nuovi costumi senza perdere la proverbiale, originaria grande bellezza. «Il Piccolo, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Femminino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/femminino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z