Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barberia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARBERIA EM ITALIANO

bar · be · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Barberia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARBERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «barberia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Estados bárbaros

Stati barbareschi

Os Estados bárbaros são o nome que os países de Barberia, nomeadamente Marrocos, Argélia, Tunísia e Tripoli, foram designados no início da era moderna. O termo barbareschi está relacionado com Barberia e com os berberes, habitantes nativos desses países. No século 16, os corsários fizeram do norte da África a base de suas incursões. O mais conhecido deles era o renegado da origem grega Khayr al-Din. Em 1518, ele se instalou ao serviço do sultão otomano, que dessa forma tornou-se um mestre de toda a África do Norte em pouco tempo e se viu equipado com uma forte frota. As relações entre Argel, Tunes e Trípoli com a porta sublime permaneceram incertas. A partir de 1620, esses países eram de fato independentes. Os estados bárbaros viviam em ataques marítimos. O estado de guerra com os Estados ocidentais permitiu que os bárbaros tivessem legitimidade formal de cartas de corrida. A situação exigiu repetidamente a intervenção armada européia e até mesmo armada dos EUA. Em 1830, uma ação similar da França contra Argel começou a colonização da Argélia. Stati barbareschi è il nome con cui venivano designati, agl'inizi dell'era moderna, i paesi della Barberia, vale a dire Marocco, Algeria, Tunisia e Tripoli. Il termine barbareschi è connesso con Barberia e con berberi, gli abitanti originari di quei paesi. Nel XVI secolo, i corsari fecero del Nordafrica la base delle loro scorrerie. Il più noto di essi era il rinnegato di origine greca Khayr al-Din. Nel 1518, egli si pose al servizio del sultano ottomano, che in questo modo divenne in breve tempo padrone di tutto il Nordafrica e si trovò ad essere munito di una forte flotta. I rapporti tra Algeri, Tunisi e Tripoli con la Sublime Porta rimasero sempre poco chiari. A partire dal 1620 questi paesi erano di fatto indipendenti. Gli Stati barbareschi vivevano di scorrerie marittime. Lo stato di guerra con gli Stati occidentali permise ai corsari barbareschi di avere la legittimazione formale delle lettere di corsa. La situazione richiese a più riprese interventi armati europei e anche statunitensi. Nel 1830, un'azione analoga da parte della Francia contro Algeri diede il via alla colonizzazione dell'Algeria.

definição de barberia no dicionário italiano

A definição de barbeiro no dicionário é um barbeiro.

La definizione di barberia nel dizionario è bottega di barbiere.

Clique para ver a definição original de «barberia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BARBERIA


batteria
bat·te·ri·a
birberia
bir·be·ri·a
busberia
bu·ʃbe·ri·a
cafeteria
cafeteria
carrozzeria
car·roz·ze·ri·a
feria
fe·ria
furberia
fur·be·ri·a
galleria
gal·le·ri·a
geranio di Siberia
geranio di Siberia
giaggiolo di Barberia
giaggiolo di Barberia
lavanderia
la·van·de·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
materia
ma·te·ria
pizzeria
piz·ze·ri·a
ruberia
ru·be·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
sgarberia
ʃgar·be·ri·a
siberia
si·be·ria
spina santa di Barberia
spina santa di Barberia
stramberia
stram·be·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BARBERIA

barbassoro
barbastello
barbata
barbatella
barbatellaio
barbato
barbazzale
barbecue
barbera
barberesco
barbero
barbetta
barbetto
barbicaia
barbicamento
barbicare
barbicazione
barbicella
barbicone
barbie

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BARBERIA

arteria
biancheria
cancelleria
capitaneria
cartolibreria
correria
galanteria
gelateria
gioielleria
ingegneria
latteria
miseria
osteria
pasticceria
periferia
sansevieria
scuderia
selleria
valigeria
viteria

Sinônimos e antônimos de barberia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BARBERIA»

barberia records giacalone peppino maroncelli massimo portici gianni boellis immobiliare stati barbareschi nome venivano designati inizi dell moderna paesi della barberia vale wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book proprio modifica enciclopedia italiana treccani nello puccioni voce indica tutta quella zona africa settentrionale detta araba maghrib compresa confini gentlemen club averlo sapore speciale avere qualcuno sempre cose contano dagli anni solo tizzio faceva suonare acconciature maschili napoli ubicata nell elegante centrale crispi

Tradutor on-line com a tradução de barberia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARBERIA

Conheça a tradução de barberia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de barberia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barberia» em italiano.

Tradutor português - chinês

巴巴里
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

berbería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barbary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्दयता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البربري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Барбери
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

berbéria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বার্বার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barbarie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Barbary
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Berberei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バーバリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

북아프리카의 옛 이름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Barbary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Barbary
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காட்டுமிராண்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

barbary
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barbary
70 milhões de falantes

italiano

barberia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barbary
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Барбері
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Barbary
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βαρβαρίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Barbary
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barbary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Barbary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barberia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBERIA»

O termo «barberia» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.033 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barberia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barberia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «barberia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARBERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barberia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barberia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre barberia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BARBERIA»

Descubra o uso de barberia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barberia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Viaggio da Tripoli di Barberia alle frontiere occidentali ...
Paolo Della Cella, Domenico Viviani. DA TRIPOLI DI BARBERIA ALLE FRONTIERE OCCIDENTALI DELL' EGITTO, era/to' Tiel 181J Dal D.re p/d ELLA- CELLA, al Sic. D. VIVIANI, Professore di Botanica e Storia naturale nella Regia Università ...
Paolo Della Cella, Domenico Viviani, 1819
2
Rosso malpelo schizza veleno
Pronto. barberia. Peppino! In questa Roma ricca di artigiani conobbi un'altra bottega che niente aveva a che fare con il cinema: "La bottega di Peppino". Uscire da un negozio di barbiere ed entrare in una "bottega" di barbiere può sembrare ...
Alfredo Angeli, 2005
3
Geografia elementare. Con un breve saggio di cosmografia ...
itthfl\l't" s's'ri'rb \\mfiafl'\ 't' “t\ "" DELLA BARBERIA 0 MAGHREB. , , D. Quali sonoi confini della Barberia? B. La Barberia confina a settentrione con lo stretto di Gibilterra e col Mediterraneo; a mezzogiorno col deserto del Sahara, ad oriente coll' ...
Clemente Bilotta, 1857
4
I diplomi arabi del R. archivio fiorentino: testo originale ...
... se si provedesse delle cose infrascritte , si dice: Considerato, che fu ordinato del mese di novembre 1458 per la balla che allora veghiava, che per lo viaggio di Barberia si dovesse mandare ogni anno una ghalea, furono disegnate le schale ...
Michele Amari, 1867
5
I diplomi arabi del r. Archivio fiorentino: testo originale. ...
... se si provedesse delle cose infrascritte, si dice: Considerato, che fu ordinato del mese di novembre 1458 per la balia che allora veghiava, che per lo viaggio di Barberia si dovesse mandare ogni anno una ghalea, furono disegnate le schale ...
Archivio di Stato di Firenze, Michele Amari, 1867
6
Trattato generale di commercio: ad uso della gioventù che ...
Non vi è forse' problema più oscuro nella storia quanto la decadenza dello splendore, potenza e gloria degli stati della Barberia, i quali allorché Roma era padrona del mondo formavano il più prezioso giojello dell' imperiale diadema.
‎1844
7
Cronica
CAPITOLO LXXX Coma abbondarono grilli in Cipri e in Barberia. In questo tempo abbondarono nelt' isola di Cipri tanti grilli, che riempierono tutti i campi alti da terra un quarto di braccio,, e consumarono ciò che verde trovarono sopra la terra, ...
Matteo Villani, 1834
8
La cosmografia istorica, astronomica e fisica: Parte fisica
sere abbondanti nella Barberia , sono il ferro ? il piombo , ed il rame. Vi è forse abbondante lo stagno , e qualche altro metallo , ma poco ci e nota la mineralogia di tale regione. §. 71. Descrizione politica. i. : .... . • • , \ Governo — Un dispotismo  ...
Biagio Soria, 1828
9
Lo Spettatore italiano, preceduto da un saggio critico sopra ...
G L I SCHIAVI IN BARBERIA O cara patria ! o care leggi ! o sacri Riti ! noi vi piangemmo alle meschite Empie dintorno , e ai barbari lavacri. Pahim , S. 6. Io mi trovava a Marsiglia presso il mio amico Isoardo ricco mercadante, così per la sua  ...
Jean-L. Ferri de Saint-Constant, 1822
10
Primo (-terzo) volume, et Terza editione delle Navigationi ...
jfcdi dnque in dnque giprni,pdinoue,6t* al píu per nécessita in quíndíd:sono anchorai camelli dí naturapíctoiij & hanno qualche scntímento humano.onde auuíene,che alie volte sra Ethio- pia ÔC" Barberia conuenêda à qua,che gli conducono ...
Giovanni Battista Ramusio, 1563

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barberia no contexto das seguintes notícias.
1
Marionette&Burattini: l'edizione 2015 si concentrerà in un'unica serata
Mentre un vecchio organetto di Barberia coinvolge il pubblico, ecco materializzarsi gli acrobati, i domatori, i clown, con tre dita della mano. «Diario di Udine, jul 15»
2
In duecento a tavola per la Croce Arancione - Gazzetta di Reggio
Macelleria Boni, Gastronomia Le Leccornie hanno messo a disposizione la specialità alimentari; Cantina Due Torri ha offerto i vini; Barberia ... «Gazzetta di Reggio, jul 15»
3
Marina Flower, proseguono le iniziative
Inoltre, per domani sera ci sarà l'ulteriore novitàde "i Musicanti di Barberia", due eccentrici personaggi che arriveranno con un carico di ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
4
"Musica a manovella": a Villa Silvia Vinicio Capossela ospite d …
Infatti, risale al 2009 la collaborazione che vide il cantautore utilizzare un organo di barberia suonato da Samanta Balzani e appartenente alla ... «CesenaToday, jul 15»
5
"A Bouche Bée". Street festival anni '50 in Piazza del Popolo …
BARBERIA, ESTETIST A VINT AGE in piazza - RADUNO ESPOZIZIONE VESPA Amici Vespisti Bagni Orvieto. - ESPOSIZIONE AUTO D'EPOCA ... «OrvietoNews.it, jul 15»
6
“Marionette&Burattini nelle Valli del Natisone” cambia formula
Mentre un vecchio organetto di Barberia coinvolge il pubblico, ecco materializzarsi gli acrobati, i domatori, i clown, con tre dita della mano. «Il Friuli, jul 15»
7
"La Torre che ride" apre con Goldoni
... fatta eccezione per le scritte identificative (bottega del caffè, barberia, locanda ecc.) che proprio per questo evocano più un algido e anonimo ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
8
Non solo marchi pop in centro cresce il lusso
Come la nuova barberia Niche, aperta da pochi giorni in via Principi d'Acaya. Per gli uomini che sanno quanto prezioso sia il proprio tempo da ... «La Stampa, jul 15»
9
Dal teatro al tempio, festival a Segesta con Gravina, Venturiello e …
E' ambientato in una “barberia” siciliana d'altri tempi “Barberia- Barba, capiddi e mannulinu” di Gianni Clementi con Massimo Venturiello ... «La Repubblica, jul 15»
10
Profughi, un hub a lungo termine. Serve un intervento strutturale
... non sarebbe opportuno valutare una soluzione più solida, che comprenda la ristrutturazione anche della vicina barberia, ideale per bagni e ... «Corriere della Sera, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barberia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/barberia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z