Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beffeggio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEFFEGGIO EM ITALIANO

beffeggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEFFEGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Beffeggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BEFFEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BEFFEGGIO

befana
beffa
beffabile
beffamento
beffardamente
beffardo
beffare
beffarsi
beffarsi di
beffatore
beffeggiamento
beffeggiare
beffeggiatore
beffeggiatorio
beffevole
bega
begare
beghe
beghina
beghinaggio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BEFFEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Sinônimos e antônimos de beffeggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEFFEGGIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «beffeggio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de beffeggio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BEFFEGGIO»

beffeggio baia beffa canzonatura derisione irrisione riso scherno beffeggio traduzione gratuito tante altre traduzioni wikizionario contenuto aperto navigazione prima persona singolare dell indicativo presente beffeggiare portale italiani trova significato scritti dagli utenti informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tedesco internet ascarica strumento sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati quali sono scopri sostantivo vedi anche visualizza alternativi lemma lingua master homolaicus lemmi larapedia vuoi trovare

Tradutor on-line com a tradução de beffeggio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEFFEGGIO

Conheça a tradução de beffeggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de beffeggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beffeggio» em italiano.

Tradutor português - chinês

圣诞快乐过
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

feliz durante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

merry over
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधिक आनंदित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميلاد سعيد على
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

развеселили над
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feliz sobre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওভার শুভ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

égayait
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selamat hari raya lebih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fröhlich über
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーバーメリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이상 메리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

merry liwat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

merry trên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீது மகிழ்வது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रती मजेत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üzerinde evlenmeyi
70 milhões de falantes

italiano

beffeggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wesołych ponad
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розвеселили над
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vesel peste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καλά πάνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrolik oor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glad över
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lystig løpet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beffeggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEFFEGGIO»

O termo «beffeggio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.860 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beffeggio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beffeggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «beffeggio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEFFEGGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beffeggio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beffeggio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre beffeggio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BEFFEGGIO»

Descubra o uso de beffeggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beffeggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Beffeggio , Casteggio, Favoleggio, Fesieggio , Gna-reggio, Maneggio nome,- e verbo, ed altre innumerabili. (osì .Armeggimb'csseggio. Cotieggìa, F-tvoleggi, Fefleggì, e per tica licenza, Gkerregge, Mom-g e. S'è detto le voci derivate: perche .
‎1723
2
Lezioni di filosofia pratica recate da straniero idioma ai ...
Ma tanto perciò dobbiamo più ar. marci contro quesia salsa vergogna , e porci al eli-sopra- d'ogni beffeggio col renderci ben sensibile , e tanto pregevole ,-ñquanc 'ella è in fatti, l' approvazione della coscienza . Poi alla finfmesi danno pur ...
‎1785
3
Gramatica nuova ad uso de' fanciulli, che attendono allo ...
D'imporre silenzio st zitto. . Altre sono acconcie a significar varii affetti , e prendono il significato loro, dal modo , con cui si pronunziano . Quindi servono or all' ammirazione, Or alla letizia , or allo sdegno , or al dolore , or al beffeggio , e burla.
Miguel Pérez y Campos ((S.I.)), Emanuel Alvarez, Giuseppe Rinaldi ((Herederos de)), 1791
4
Le imagini de i dei de gli antichi ...
Ano ve n'è d'argento, che rijplende Ih beffeggio elcuato d'ognintorno, Ma di rado tra noi mortai difcende A far di fé il bel lume il mondo adorno. Quello che più degli altri in alto afcende E d'oro, e d'oro fon quei ch'egli ha intorno, Tuttipieni di ...
Vincenzo Cartari, 1581
5
Dissertazioni bibliche
... il lione uscente dalla tana « a distruggere il gigante bestemmiatore e il nano, il quale beffeggio il « magnifico Beli sono la medesima storia riferita in simbolico stile ». La conghiettura però del Jones si può vedere confermata dal Maurice (2).
Giuseppe Brunati, 1838
6
Prima [e secunda] parte dell' Historia siciliana: nella ...
... Ii beffeggio ancora conaccendere mold fuocbi, Ó" con tTvcccJiia. " ffcß* tn* d' artcgliaria dinotare diera venuto D. Garcia col foccorfo. R it ото foi il Bafsà a riempire il fofio di CaHiglia,& per coprirft dalla cafa matta,£? dal Baßione d' Aluernia, ...
Giuseppe Buonfiglio Costanzo, 1604
7
Così Parlò Zarathustra (Also Sprach Zarathustra)
Perciò sono allegro anche nel mio letto invernale. Un simile letto mi riscalda meglio di unoricco, poiché io sono gelo della mia povertà. E nell'inverno questa miè più fedeleche mai. Inizio ogni giorno con una malignità; beffeggio l'inverno con.
Friedrich Nietzsche, 2012
8
Prima (-Seconda) Parte dell'historia Siciliana... dalla sua ...
... Ii beffeggio ancora con accendere tnolti fuocbi , Ó con tYvccchia*"" $fJfi ^ artegliaria dinotare ch'era venuto D. Garcia col foccorfo. Ritorno poi il Bafsà à riempire il fofio di Cailiglia,& per coprirfi dalla cafa matta,Ç$ dal Baßione d' Aluernia, fiera ...
Giuseppe Buonfiglio e Costanzo, 1604
9
Il Valderrama Quadragesimale, diviso in tre parti...
V . beffeggio dclla potenza di Dio, dicendo, che non poteuaamtari frloi. comepoteua- яо líueildoli.liquainnqueíto ghfaceua piii potente di lu i¡ma l' anuenimento contrario di quelio calo, ci d i .. d intendere che nó ci fia a Un he aiuti come il Dio ...
Pedro Valderrama, 1614
10
*Storia dell'Impero Osmano. Opera originale tedesca del Sig. ...
Egri Turalxpascià, governatore di Castemuni, fu fatto ciausbasci con beffeggio de 'suoi nemici,che da pasciz'1 vedevanlo or di nuovo ab' bassato ad agà 2. Ma un facchino arabo, le cui forti spalle erano state avvezze finora a portareben altri ...
‎1830

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEFFEGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beffeggio no contexto das seguintes notícias.
1
Ferrara: "Cartelli erano per l'opposizione assente, non per il …
... condizione di poter prendere liberamente delle decisioni in sede di consiglio comunale senza essere condizionati da insulti e tentativi di beffeggio e derisione ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, jul 15»
2
Google, bombe algoritmiche sulla Casa Bianca
... determinato dal triviale beffeggio degli utenti che nel corso degli anni non hanno smesso di sottolineare il fatto che la Casa Bianca abbia un inquilino nero. «Punto Informatico, mai 15»
3
Carlo, principe coraggioso o rompiscatole?
Per Carlo, Principe di Galles, erede al trono, esiste infatti licenza di beffeggio, una luce verde per la rivincita crassa del popolino nei confronti di ciò che incarna ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
4
Tiferno Comics, la matita "spezzata" del grande Paz e la bellezza …
Un commovente diario di vita, quello proposto dalla mostra se è vero che ogni tratto, ogni colore, ogni personaggio ha impresso il cinico e disarmante beffeggio ... «PerugiaToday, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beffeggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/beffeggio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z