Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bendone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BENDONE EM ITALIANO

ben · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENDONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bendone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BENDONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bendone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bendone no dicionário italiano

A definição de bendone no dicionário é acumulada. de "bènda". A Bendone também é uma bandagem ou uma bandagem de pano pendurada na mitra ou em alguns tipos de fones de ouvido.

La definizione di bendone nel dizionario è accr. di “bènda”. Bendone è anche striscia o benda di stoffa che pende dalla mitra o da alcuni tipi di cuffie.


Clique para ver a definição original de «bendone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BENDONE


bandone
ban·do·ne
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
brandone
bran·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
corindone
co·rin·do·ne
faccendone
fac·cen·do·ne
grondone
gron·do·ne
merendone
me·ren·do·ne
pedone
pe·do·ne
pendone
pen·do·ne
rondone
ron·do·ne
sfendone
sfen·do·ne
sfondone
sfon·do·ne
sindone
sin·do·ne
stradone
stra·do·ne
tendone
ten·do·ne
tondone
ton·do·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BENDONE

benché
benchmark
benchmarketing
bencreato
benda
bendaggio
bendare
bendatura
benderella
bendisposto
bene
bene accetto
bene bene
bene economico
bene immobile
bene interpretato
beneaccetto
beneaccolto
beneamato
beneaugurale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BENDONE

acotiledone
adone
bidone
cialdone
comedone
faldone
falsobordone
fiadone
goldone
gradone
guardone
guidone
macedone
metadone
predone
spadone
tardone
torpedone
verdone
zibaldone

Sinônimos e antônimos de bendone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BENDONE»

bendone bendone wookieepedia star wars wiki source homeworld howler tree people appearances young jedi knights ball cuffie abbiam striscia pende nutrie portature testa frane sacch comincio fare molte sederne lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera scopri traduzione termine urban very small village india state karnataka about away from silicon capital that bangalore hoepli bendone† accr bènda benda stoffa dalla mitra alcuni tipi informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso wiktionary italian edit noun plural

Tradutor on-line com a tradução de bendone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BENDONE

Conheça a tradução de bendone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bendone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bendone» em italiano.

Tradutor português - chinês

bendone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bendone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bendone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bendone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bendone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bendone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bendone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bendone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bendone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bendone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bendone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bendone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bendone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bendone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bendone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bendone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bendone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bendone
70 milhões de falantes

italiano

bendone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bendone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bendone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bendone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bendone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bendone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bendone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bendone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bendone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENDONE»

O termo «bendone» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.270 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bendone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bendone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bendone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BENDONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bendone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bendone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bendone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BENDONE»

Descubra o uso de bendone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bendone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trenta novelle di Franco Sacchetti
Il portinajo, veggendolo , cominciò a fare molte scherno 9 di' lui, e a tirargli il bendone '° della cuffia; e con"' In collo.- Questa maniera avverbiale usasi da' Toscanì in diversi significati, come di peso, in braccio, sulla spalla; ed in quest' ultimo ...
Franco Sacchetti, Gabriele linguista De Stefano, 1843
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da benda si trassero i diminutivi di benclella e di benderella, che da qualche antico sembrano piuttosto applicati a nastro o fettuccia; e bendone si disse la striscia che pende da mitre, cuffie e simili portature di testa. Quindi il Sacchetti parla di ...
‎1831
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da benda si trassero i diminutivi di bendclla e di benderella, che da qualche antico sembrano piuttosto applicati a nastro o fettuccia; e bendone si disse la striscia che pende da mitre, rullio, e simili portature di lesta. Quindi il Sacchetti parla di ...
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Mal.) • BENDELLA. Dim. di Benda. Li/,, cur. malati. Cogli la ruta , e fattone un fascettino , legalo con una bendella rossa. BENDERELLA. Dim. di Benda. Vii. Ss. Pad. a. 35a. Vidi presso a me una sottile e molto bella benderella. » BENDONE .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
2. 15a. Vidi prefso a me una fot- tile, e molro bella benderella. BENDONE . Btnda , * firifrfa, chi pende da mitrit, cuffit, с fimile portaturt di tefia. Lit. infula. Gt.fl.lrHt. Franc, I Saccb. nov. a. Comincib a fare molte ifcherne di lui, e a tirargli il bendone I ...
‎1741
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Cominciò a fare molto sehcrne di lui, e a tirargli il bendone della cuffia. E nor. in. Cerca in quella mia bisaccia, e dammi una cuffia di seta che v'è, io me la metterò dentro alla parte di sotto, e lascerò un poco di bendone di fuori. Morg. il. tua.
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Bendone . Benda , e Strifcia , che pende da mitrie , cujfie , e fimili portature di tejía . Lat. Ínfula . Gr. nu/í* . Franc. Sacch. nov. 2. Comincib a fare moite fcherne di lui , e a tirargli il bendone della cuffia . E nov. 144. Cerca in quel- la mia bifaccia , e ...
8
Dizionario della lingua italiana
BENDONE. S. m. Benda o Striscia che pende da milrie, e cuffie, e sim. portature di testa. Frane. Sacch. Nov. 2. (C) Cominciò a fare molte scherne di lui, e a tirargli il bendone della cuffia. E Nov. 141. Cerca in quella mia bisaccia, e dammi una ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Opere
E posso dirvi che passeggiando per Nuoro col canonico Manca, egli non era mai ch' io incontrassi donna, ch'ella non ci salutasse, levando dalla bocca il bendone del suo velo: e parlando io alcuna volta con esse, tanto il teneano alzato, ch'io ...
Antonio Bresciani, 1866
10
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. Tomo ...
Martellino , scoprendo i panni con quelli di gamba ancora , \del centro di quella. luna tisica e nera si vede uscire uno bendone bianco che parea uno busecchio ; il quale Martelî lino recandosi in mano , dice: guardate, signore , questa sventura  ...
Franco Sacchetti, 1804

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENDONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bendone no contexto das seguintes notícias.
1
Poste, rinnovo Rsu: la Slp Cisl si conferma primo sindacato
Savona. Cinque seggi a Savona, con Massimo Boagno, Dario Bendone, Giovanni De Lorenzi, Leonardo Giglia e Rosario Greco, eletti nelle ... «Il Vostro Giornale, nov 12»
2
Poste, rinnovo Rsu: la Slp Cisl si conferma primo sindacato
Savona. Cinque seggi a Savona, con Massimo Boagno, Dario Bendone, Giovanni De Lorenzi, Leonardo Giglia e Rosario Greco, eletti nelle ... «Il Vostro Giornale, nov 12»
3
Rave party in una cascina Denunciati 25 abusivi
... residente di via Villanova Maiardina, a San Giorgio, che sentiva arrivare musica ad alto volume dal casolare disabitato in Fondo Bendone. «Gazzetta di Mantova, nov 11»
4
Rave party in una cascina Denunciati 25 abusivi
... residente di via Villanova Maiardina, a San Giorgio, che sentiva arrivare musica ad alto volume dal casolare disabitato in Fondo Bendone. «Gazzetta di Mantova, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bendone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bendone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z